İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "in agonia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IN AGONIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in agonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN AGONIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IN AGONIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agonia
a·go·ni·a
anfigonia
an·fi·go·ni·a
antropogonia
an·tro·po·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
autogonia
au·to·go·ni·a
begonia
be·go·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
cosmogonia
co·ʃmo·go·ni·a
eterogonia
e·te·ro·go·ni·a
geogonia
ge·o·go·ni·a
gorgonia
gor·go·nia
isogonia
i·ʃo·go·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
schizogonia
schi·ʒo·go·ni·a
sporogonia
spo·ro·go·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
teogonia
te·o·go·ni·a

IN AGONIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

in accordo
in aggiunta
in albis
in alternativa
in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività

IN AGONIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agrimonia
atonia
babilonia
baronia
cacofonia
colofonia
disarmonia
disfonia
egemonia
in armonia
ironia
malinconia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
posidonia
simonia
sinfonia
sintonia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde in agonia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IN AGONIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «in agonia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
in agonia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«in agonia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN AGONIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile in agonia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in agonia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «in agonia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

此外
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

además
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

in addition
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इसके अलावा में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بالإضافة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

в дополнение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

além
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপরন্তু
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

en plus
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

selain
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zusätzlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

加えて
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

게다가
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saliyane
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngoài
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கூடுதலாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्यतिरिक्त
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ek olarak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

in agonia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oprócz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

на додаток
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în plus
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξάλλου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

benewens
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dessutom
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

i tillegg
5 milyon kişi konuşur

in agonia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN AGONIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «in agonia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in agonia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in agonia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN AGONIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in agonia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in agonia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in agonia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IN AGONIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

in agonia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in agonia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... di fortune, di amori che si stavano dissolvendo 2 1 aghi come spilli = piccole delusioni, preoccupazioni senza importanza 3 X Agonia vedere una persona in agonia = dispiaceri 13 X essere in agonia = crollo di un progetto al quale si teneva ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Meditazioni sull'agonia di Gesù
Tre volte ricorre il verbo agònian in passi tratti dal Crisostomo e riportati nell'Op. 15: « Le parole (di Mt. 26, 39) manifestano non soltanto l'essere in agonia, ma due volontà, l'una del Figlio, l'altra del Padre » (PG 91 , 164 A, 11-13); poco dopo : ...
Massimo Confessore (san), Aldo Ceresa-Gastaldo, 1985
3
Cento ragionamenti sopra la Passione di nostro Signore fatti ...
Ofan тиф . биегта,Ге Faötus in agonia , dice iltejio , c/ye era , quando o/angue. Ne' 21,5? Ch" qui mi piacciono quelli tanto timidi, e tanto прими, iquali non., o/ ano permettere, с6е agonia ß igli nej/ïioiroprio figné'ficato di agone , di duello, edi ...
Francesco Panigarola, 1585
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 , 18 : Altri , come se fusse in agonia, Si raccomanda l'anima. § I. Per Contesa, Lotta affannosa. - Cavale. Vit. SS. PP. volg. 1, 14: Antonio, {sforzandosi di cacciarli, orando e piangendo e gridando a Dio,.... senza dubbio parea a chi '1 sentia in ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Cento ragionamenti sopra la passione di nostro Signore ... ...
Siano più toflorcligiosi alcuni in non mutare le parole della tradottione volgata, á* one il teflo dice Ezóìus in agonia, non vadano efli troppo ciceroniani d racconciare : correptus agonia, Che molto meglio di loro hauerehhesitputo dire correptus ...
Francesco Panigarola, 1585
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
4, 18: Altri, come se fusse in agonia, Si raccomando. lI anima. ,& I. Per Contesa, Lotta afl'annosa. - Canale. Vit. SS. PP. colg. 1, 14 : Antonio, isforzandosi di cacciarli, orando e piangendo e gridando a. Dio,.... senza dubbio parco. o. chi 'l sentia ...
‎1863
7
Cento Ragionamenti Sopra La Passione Di Nostro Signore: ...
Fa&us in agonia , dice il tefìo , che era , quando fudò fangue . Ne qui mi piacciono quelli tanto timidi, e tanto rifa nati , i quali non ofano permettere, che agonia fi pigli nelfuo proprio ftgnìfìcato agone , di duello , e diguerra; a fermando , che in ...
Francesco Panigarola, 1587
8
Sermoni: 2
2 Perché Gesù Cristo abbia il cotto in terra ,7 e sia oppresso dal peso del peccato . a coda in agonia. La vergogna a il dolore , r etti naturali del peccato; qwstidtu lmtimw' ti, mm dvti agonia dei Salvatore. 229cato : Et factw in agonia pfoitmius ...
‎1854
9
Prediche del P. Antonio Vieira,... dette e stampate in ...
Che seguì à violenza sì violenta P Erfiréîus in agonia . In quel medesimo punto incominciò ad entrare in agonia . Cristo in agonia.: P Cristo agonizante nell'orto? Fac cia le sue difese la morte. L'agonia, e Pagonizare è vn'azione dolorosa. è ...
António Vieira, 1683
10
Cento ragionamenti sopra la passione di nosto Signore alla ...
Fattus in agonia, dice il testo,che cra, quando sudò sangiíejr. Hè qui , mi piacciono queili tanto timidi , e tanto riseruâti , i quali non osano permettere,che agonia si pigli nel ího proprio significato di agone,di quel)o,'e di guer- •'. ra; âffermando ...
Francesco Panigarola, Borromeo, 1597

REFERANS
« EDUCALINGO. In agonia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/in-agonia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z