İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inassimilable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INASSIMILABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inassimilable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INASSIMILABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INASSIMILABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inassimilable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inassimilable sözcüğünün tanımı

Sözlükte uyuşmazlığın ilk tanımı organik dönüşümden, asimilasyondan, asimile olmasından duyarlı değildir. Özensizlikle ilgili başka bir tanım, asimile edilemez, bütünleşemez; asimilasyona duyarlı değildir. Asimetrik de asimetrik değildir.

La première définition de inassimilable dans le dictionnaire est qui n'est pas susceptible de transformation organique, d'assimilation, d'être assimilé. Une autre définition de inassimilable est qui ne peut s'assimiler, s'intégrer; qui n'est pas susceptible d'assimilation. Inassimilable est aussi qui n'est pas assimilé.


Fransızca sözlükte «inassimilable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INASSIMILABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

INASSIMILABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inapte
inaptitude
inarrachable
inarrangeable
inarticulable
inarticulation
inarticulé
inarticulo mortis
inassermenté
inassignable
inassimilation
inassimilé
inassouvi
inassouvible
inassouvissable
inassouvissement
inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant

INASSIMILABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inassimilable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INASSIMILABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inassimilable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inassimilable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INASSIMILABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inassimilable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inassimilable sözcüğünün zıt anlamlıları

«inassimilable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INASSIMILABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inassimilable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inassimilable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inassimilable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

inassimilable
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inasimilable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inassimilable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

inassimilable
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متعذر التمثل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неусваиваемый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inassimilável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

inassimilable
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inassimilable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

inassimilable
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

inassimilable
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

inassimilable
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

inassimilable
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inassimilable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

inassimilable
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அகத்துறிஞ்சாமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मिसळून न जाणारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

inassimilable
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inassimilabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

inassimilable
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неусваіваемая
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inassimilable
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

inassimilable
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

inassimilable
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inassimilable
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

inassimilable
5 milyon kişi konuşur

inassimilable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INASSIMILABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «inassimilable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inassimilable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inassimilable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INASSIMILABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inassimilable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inassimilable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inassimilable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INASSIMILABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inassimilable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inassimilable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trouer la membrane: penser et vivre la politique par des gestes
Il faut cette fois-ci anticiper, se prémunir contre l'inassimilable. Il faut gérer la sélection. Ce ne sont plus les événements qui arrivent qui sont en jeu mais ceux qui peuvent arriver (événements probables ou seulement imaginés). Comprenons ...
Philippe Roy, 2012
2
Des «beurettes» aux descendantes d'immigrants nord-africains
Inassimilable c'est-à-dire insoluble dans le social. Inassimilable, c'est-à-dire irréductible à ce qui se joue dans l'espace public, qu'il s'agisse des institutions de socialisation (école, travail) ou encore des instances de représentations politiques ...
Nacira Guénif Souilamas, 2000
3
Traité de thérapéutique et de matière médciale [i.e.:médicale]
Il se rappelle alors que, la veille ou quelques jours auparavant, un liquide inassimilable a été mélangé au sang de l'animal. La physiologie vient à son secours , et lui apprend que le tissu cellulaire ou plutôt toute trame vivante est le siège ou ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1839
4
Qu'est-ce que la vie psychique
Mais une part de cette autre reste inassimilable et pour cela même opaque, hors de portée, voire ennemi. Mais ennemi à la mesure du fait que cette part inassimilable est ce qui constitue tel ou tel aspect de notre identité. Inassimilable parce ...
Université de tous les savoirs, 2002
5
L'entreprise et le temps: Figures d'hier et d'aujourd'hui
Mais avec Pagnier le vagabond est devenu un déchet social, une nullité, une sorte d'entité résiduelle immonde, expulsée par le « corps-machine », parce qu'à bien des égards inassimilable. Inassimilable physiquement et moralement, ...
Alain Coulombel, 2011
6
Rythmes et mondes: au revers de l'identité et de l'altérité
D'où, l'attitude de révolte, de dégoût, de rejet, allant jusqu'aux insultes à l'égard de l'étant inassimilable, mais aussi à l'égard des «autres», les «Salauds», qui se masquent l'horreur de la situation, sous leur bavardage quotidien. A l'égard des ...
Jacques Garelli, 1991
7
Le jeu de l'abjection: Etude sur Elfriede Jelinek et ...
De ces bascules infimes et incessantes dans le mouvement du texte et du spectacle résultent des tonalités affectives hybrides qui constituent une hétérogénéité inassimilable. L'abjeu se distingue donc nettement d'une esthétique de la laideur ...
Susanne Böhmisch, 2011
8
Trouer la membrane: penser et vivre la politique par des gestes
L'inassimilable subit une violence qui n'est pas de l'ordre de la violence souveraine, il n'est pas un ennemi, ni un banni. L'ennemi, le banni sont des activateurs du diagramme de souveraineté en tant qu'opposants, l'inassimilable n'est pas ...
Philippe Roy (philosophe.), 2012
9
Traité de Thérapeutique et de matière médicale
... peut établir en thèse générale, que plus une cause prochaine et matérielle de maladie aiguë est inassimilable, délétère, ennemie de la vie g que plus par conséquent elle porte de septicité dans le sang et manifeste d'action dissolvante sur ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
10
Claude Simon, la passion cinéma
La prise de distance et la paroi de verre, qui séparent nombre de personnages simoniens du monde qui les entoure, concourent à conférer cette apparence à la fois scientifique et inassimilable au monde simonien. Cette description pourrait ...
Bérénice Bonhomme, 2011

«INASSIMILABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inassimilable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Immigration et économie : tordons le cou aux clichés
Ces résultats « battent en brèche le discours répandu sur le caractère inassimilable des nouvelles vagues migratoires d'origine non ... «Terra eco, Tem 15»
2
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
... ce qui est encore fondamentalement inassimilable à la traite subsaharienne perpétrée au nom d'une infidélité religieuse, et non pas au nom ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
... racistes de type ethnique ancien et laïcards antireligieux se mêlent pour refuser et expulser le musulman, arabe et noir, inassimilable. «Le Temps, Tem 15»
4
Attentat en Isère
... ensuite, cesser l'angélisme et considérer l'islam pour ce qu'il est : une civilisation – car civilisation il y a, quatorze siècle l'attestent – inassimilable et violente. «Boulevard Voltaire, Haz 15»
5
L'Europe au point mort sur la question migratoire : 6 vérités …
40 ans de recul nous démontrent que les populations africaines et musulmanes sont pour la plupart inassimilable. Je comprends qu'il y a des ... «Atlantico.fr, Haz 15»
6
EXCLUSIF. Onfray-Zemmour : le débat inédit !
... bref tout ça c'est Zemmour télécommandé par les néocons de Washington , c'est pas 3-4 décennies d'immigration islamique inassimilable. «AgoravoxTv, Haz 15»
7
Pourquoi la France a un vrai problème avec l'islam (mais pourquoi …
Par ELLENEUQ - 25/06/2015 - 15:43 - Signaler un abus Parce que la crouille est inassimilable ! La vermine musulmane ne vient pas pour vivre ... «Atlantico.fr, Haz 15»
8
Migrants: et le Liban dans tout ça?
cela représenterait plus de 16 millions de personnes, cela serait tout simplement inimaginable, inconcevable, inassimilable. Très loin de ce ... «Le Huffington Post, Haz 15»
9
De la bougnoulisation à l'islamisation
... que nous voulons faire observer - la figure centrale de l'altérité indésirable, inassimilable, et par surcroît douée du désir d'anéantir l'Europe. «Le Club de Mediapart, May 15»
10
Pour Emmanuel Todd, Charlie Hebdo révèle deux France opposées …
Mais il compte aussi une face obscure: il tend à exacerber les différences et à décréter autrui inassimilable, quand il ne le transforme pas ... «Le Temps, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inassimilable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inassimilable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z