İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "indeliberatamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INDELIBERATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · de · li · be · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDELIBERATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INDELIBERATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «indeliberatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte indeliberatamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte bilinçli olarak tanımlama kasıtsız bir biçimde istemsizce yapılır.

La definizione di indeliberatamente nel dizionario è in modo indeliberato, involontariamente.


İtalyanca sözlükte «indeliberatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDELIBERATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INDELIBERATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indeformabile
indeformabilità
indegnamente
indegnare
indegnità
indegno
indeiscente
indeiscenza
indelebile
indelebilmente
indeliberato
indeliberazione
indelicatamente
indelicatezza
indelicato
indemagliabile
indemaniamento
indemaniare
indemaniazione
indemoniare

INDELIBERATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde indeliberatamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«indeliberatamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDELIBERATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile indeliberatamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indeliberatamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «indeliberatamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

indeliberatamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

indeliberatamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

indeliberatamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

indeliberatamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

indeliberatamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

indeliberatamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

indeliberatamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

indeliberatamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

indeliberatamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

indeliberatamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

indeliberatamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

indeliberatamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

indeliberatamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

indeliberatamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

indeliberatamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

indeliberatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

indeliberatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

indeliberatamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

indeliberatamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

indeliberatamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

indeliberatamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

indeliberatamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

indeliberatamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

indeliberatamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

indeliberatamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

indeliberatamente
5 milyon kişi konuşur

indeliberatamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDELIBERATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
3
/100
Yukarıdaki harita, «indeliberatamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indeliberatamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indeliberatamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDELIBERATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indeliberatamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indeliberatamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indeliberatamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDELIBERATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

indeliberatamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indeliberatamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Civiltà cattolica
... affine d' impedire ogni disordine e di coordinare le parti al bene del tutto , venne dal Creatore medesimo dotalo di queir istinto di tutto abbracciare, affinchè quasi indeliberatamente fosse condotto a compiere l'alta sua funzione. Questo però ...
‎1862
2
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
... venne dal Creatore medesimo dotato di quell'istinto di tutto abbracciare, affinchè quasi indeliberatamente fosse condotto a compiere l'alta sua funzione. Questo però, come tutti gl'istinti, è nell'uomo soggetto alla ragione ; alla quale tocca H ...
‎1862
3
la civilta cattolica anno undecimo vol. vi
Or considerando 1' umana natura , quale ella nello stalo presente* ci si dimostra, tre clementi noi vi troviamo, a cui dee corrispondere un oggetto per divenirci, anche indeliberatamente gradevole; e sonala natura, l'amore, l'orgoglio. La natura ...
‎1860
4
La vera sposa di Gesu Cristo cive la monaca santa etc. - ...
Septies cadit justus, et resurget. Prov. 24. 16. Chi cade per fragilità, facilmente risorge , cadit et resurget. Dice S. Francesco di Sales che i difetti quotidiani, siccome indeliberatamente si commettono , cosi pure indeliberatamente si tolgono.
Alfonso Maria de Sanctus Liguori, 1830
5
Selva per Dare gli Esercizj A'Preti
Francesco di Sales, che le colpe quotidiane dell'anime spirituali, siccome indeliberatamente si commettono, così anche indeliberatamente si tolgono ; e volle dire quello stesso che insegna s.Tommaso( 3. ;p. quwst. 87. art. , cioè che per la ...
‎1826
6
La vera Sposa di Gesù-Cristo ossia la monaca Santa
Dice S. Francesco di Sales , che i difetti quotidiani , siccome indeliberatamente si commettono , così indeliberatamente si tolgono. Lo stesso prima scrisse S. Tommaso , dicendo che tali colpe implicitamente si cancellano , cum aìiquis ferventer ...
ALFONSO Ma DE LIGUORI, 1838
7
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Francesco di Sales, che le colpe quotidiane dell'anime spirituali, siccome indeliberatamente si commettono, cpsì anche indeliberatamente si tolgono ; e volle dire quello stesso che insegna s. Tommaso ( 3. p. qucest. 87. ari. 3. ) , cioè che per ...
Alphonse de Liguori, 1826
8
Selva di materie predicabili ed istruttive par dare gli ...
Scrisse similmente S. Francesco di Sales , che le colpe quotidiane delle anime spirituali , siccome indeliberatamente si commettono, così anche indeliberatamente ci tolgono; e volle dire quello stesso che insegna S. Tommaso ( 3. p. qu. 87. art ...
ALPHONSUS Ma a LIGORIO, 1833
9
La vera sposa di Gesu Cristo, cioe la Monaca santa...
Dice S. Francesco di Sales che i difetti quotidiani, siccome indeliberatamente si commettono , così pure indeliberatamente si tolgono. Lo stesso prima scrisse S. Tomaso , dicendo che tali colpe implicitamente si cancellano , curri aliquis ...
Alphonse de Liguori, 1781
10
Selva di materie predicabili ed istruttive
Scrisse similmente S. Francesco di Sales , che le colpe quotidiane dell'Anime spirituali , siccome indeliberatamente si commettono , cosi anche indeliberatamente si tolgono; e volle dire quello stesso che insegna San Tommaso (3. p. quaest.
ALFONSO Ma DE LIGUORI, 1838

REFERANS
« EDUCALINGO. Indeliberatamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/indeliberatamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z