İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "indisporsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INDISPORSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indisporsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISPORSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INDISPORSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arrotondadorsi
ar·ro·ton·da·dor·si
comporsi
comporsi
contrapporsi
contrapporsi
curvadorsi
cur·va·dor·si
decomporsi
decomporsi
discorsi
discorsi
disporsi
disporsi
esporsi
esporsi
frapporsi
frapporsi
imporsi
imporsi
lisciadorsi
li·scia·dor·si
opporsi
opporsi
porsi
porsi
predisporsi
predisporsi
proporsi
proporsi
ricomporsi
ricomporsi
riproporsi
riproporsi
sottoporsi
sottoporsi
sovrapporsi
sovrapporsi
trascorsi
trascorsi

INDISPORSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente
indispettire
indispettirsi
indispettito
indisponente
indisponibile
indisponibilià
indisponibilità
indisporre
indisposizione
indisposto
indisputabile
indisputato
indissociabile
indissolubile
indissolubilità
indissolubilmente
indistinguibile

INDISPORSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbonarsi
considerarsi
darsi
diversi
divertirsi
farsi
fermarsi
iscriversi
liberarsi
mettersi
muoversi
occuparsi
parsi
prendersi
presentarsi
rivolgersi
sentirsi
sposarsi
trovarsi
versi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde indisporsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INDISPORSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «indisporsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indisporsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«indisporsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDISPORSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile indisporsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indisporsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «indisporsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

indisporsi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

indisporsi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

indisporsi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

indisporsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

indisporsi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

indisporsi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

indisporsi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

indisporsi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

indisporsi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

indisporsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

indisporsi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

indisporsi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

indisporsi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

indisporsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

indisporsi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

indisporsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

indisporsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

indisporsi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

indisporsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

indisporsi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

indisporsi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

indisporsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

indisporsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

indisporsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

indisporsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

indisporsi
5 milyon kişi konuşur

indisporsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDISPORSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «indisporsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indisporsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indisporsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDISPORSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indisporsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indisporsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indisporsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDISPORSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

indisporsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indisporsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sapienza di Cristo. Il mistero di Cristo
Non si può esserne "indenni". Ogni azione dell'uomo, di là dallo stesso livello della sua coscienza, è obiettivamente discriminante nei confronti di Gesù Cristo, è un porsi o indisporsi nei suoi confronti. Solo che l'indisporsi nei confronti di Cristo ...
Inos Biffi, 2010
2
Confessioni di Francesco Garofolo, ex direttore di polizia ...
... è stato sol- « tanto perchè ho creduto che ella supponendomi a torto « suo memico avrebbe potuto prendere qualche mia let- « tera come un atto di simulazione, o di burla, e quindi « indisporsi ed indispettirsi maggiormente contro di me.
Francesco Garofolo, 1848
3
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
34 Inanimarsi contro qualcuno: indisporsi , adirarsi. Lib. 8, cap. 62, pag. 77. Il papa maggiormente s' inanimò contro al re. §. Porsi in animo, mettersi in cuore di fare una cosa. Lib. 8, cap. Hi, pag. 139. I Lucchesi vennero a Serravalle 215.
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1845
4
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
A chi fa quel che " ' □ deue indisporsi a Dio,eg1inon li denega la gratia. Attri. questa differenza,del dolor perfetto l'intesero quanto alla diuersità dell oggetto; percioche ie'l dolor del li passati errori non larà per amor di Dio; ma per' timor ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
5
Il problema religioso nel Risorgimento e il pensiero di ...
Gli animi tornarono a indisporsi. Nel luglio del 1884 Geremia Bonomelli ripeteva contro gli scrittori dell'Osservatore Cattolico giudizi categorici di condanna: « Uomini (non dico preti) più sleali, più insolenti, più sfacciati, più bugiardi, più cinici di ...
Giuseppe Gallina, 1974
6
Cronica, a miglior lezione ridotta coll 'ajuto de'testi a penna
... dire incoraggire, far animo: neut. pass, incoraggi rsi , farsi animo; ma in questo luogo è preso dal nostro Autore in un altro significato non registrato nel Vocab., ed è indisporsi d' animo contro a qualcuno. Un altro significato ha pur dato il n.
Giovanni Villani, 1832
7
La nuova commedia
In quelle folle, a cui coi tuoi discorsi tu davi, almeno a certi, un mar di pene, 87 qualcuno venne visto un po' indisporsi, sbuffar d'indignazione, largamente, o dir: Ti staccherei l'orecchie a morsi; 90 e il grido di Alala, che quella gente levava al ...
Alfredo Ferrante, 2004
8
Telemarketing per il fundraising
Quando un donatore chiama, può indisporsi sin dall'inizio se come risposta sente : – solo “pronto”. non è pertanto in condizione di sapere se sta parlando con l' organizzazione che intendeva chiamare o se per caso ha sbagliato numero.
Valerio Melandri, 2014
9
Le margherite di Latta
L'indisporsi può solo peggiorare la situazione: occorre infatti ricordare che quanto accade dipende dalla malattia e non dal paziente. - Stabilire compiti semplici. E' utile proporre compiti semplici al malato di AD; non bisogna porlo di fronte a ...
Carmen Stel, 2013
10
Istoria Degli Ultimi Quattro Secoli Della Chiesa Dallo ...
per indurlo se fosse stato possibile ad accettare le onorevoli condizioni , che dalla repubblica gli venivano offerte (i), Questi a cagione del ducato di Gheldria , aveva già cominciato ad indisporsi contro Ludovico XII. A ciò si aggiunse un nuovo ...
Filippo Angelico Becchetti, 1793

«INDISPORSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indisporsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tensione tra Carlo ei Middleton, il principe accusa: “Non mi fanno …
E Carlo non potrà che indisporsi ancora di più. La sua irritazione è stata resa nota dal Daily Mail e non è stata smentita dall'ufficio stampa del principe, che si è ... «Fanews.it, Mar 15»
2
Otto e mezzo Lilli Gruber al pronto soccorso | passa a RaiTre
Visto che il programma di Floris fa lo 0,0002% perché arrabbiarsi adesso? Doveva indisporsi prima o in cado di successo. A mio avviso ha solo un problema di ... «TVblog.it, Eyl 14»
3
Meglio un giorno da leoni che una vita da pecora!
... loro idee sprecano energie coltivando la mentalità del farsi i fatti propri, di indisporsi quando si parla di certi argomenti e di chiudersi a riccio quando si critica ... «Canicatti Web Notizie, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indisporsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/indisporsi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z