İndir uygulaması
educalingo
inerme

İtalyanca sözlükte "inerme" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INERME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ner · me


INERME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INERME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte inerme sözcüğünün tanımı

Sözlükte silahsızın tanımı silahsız olmadığıdır: ben karşı karşıya gelmiştir. Onu silahla tehdit eden adam. Inerme de çaresizdir: Ben hissettim.


INERME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Angiosperme · Gimnosperme · germe · in germe · terme · verme

INERME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inequità · inequivocabile · inequivocabilmente · inequivocità · inerbimento · inerbire · inerente · inerenza · inerire · inerire a · inerpicarsi · inerpicato · inerranza · inerte · inerudito · inerzia · inerziale · inesattamente · inesattezza · inesatto

INERME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allarme · arme · carme · charme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · difforme · enorme · falciforme · filiforme · forme · gendarme · informe · multiforme · non conforme · norme · orme · uniforme

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inerme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INERME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inerme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INERME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inerme» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inerme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INERME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inerme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inerme sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inerme» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

无助
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impotente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

helpless
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असहाय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عاجز
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

беспомощный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desamparado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসহায়
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sans défense
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak berdaya
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hilflos
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

哀れ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

무기력
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nduweni daya
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không nơi nương tựa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உதவியற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

असहाय्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çaresiz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

inerme
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezradny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безпорадний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

neajutorat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανήμπορος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hulpeloos
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hjälplös
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hjelpeløs
5 milyon kişi konuşur

inerme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INERME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inerme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inerme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inerme sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INERME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inerme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Enzo Jannacci
Io da medico ragiono esattamente così: la vita è sempre importante, non soltanto quando è attraente ed emozionante, ma anche se si presenta inerme e indifesa.

«INERME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inerme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inerme ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorie Fisico-Mediche
inerme (ma), e viene dal corponmant) facilmente eliminata coi metodi suggeriti da He,rrensclnvand , e da l\'ouffer. E chi non scorge in questi caratteri quelli appunto della tenia inerme? Se _invece d'essere cmssa nelle articolazioni offre una ...
‎1811
2
Memorie fisicio-mediche sopra i principali Vermi del corpo ...
inerme {vi?.), e viene dal corpo umano facilmente eliminata co, metodi suggeriti da Hcrrenschwand , e da Nouffer. E chi non scorge in questi caratteri quelli appunto della tenia inerme ? Se invece d'essere crassa nelle articolazioni offre una ...
Valeriano Luigi Brera, 1811
3
Memorie fisico-mediche sopra i principali vermi del corpo ...
inerme (ma), e viene dal corpo umano facilmente eliminata coi metodi suggeriti da IIerrenschwand, e da l\'ouffer. E chi non scorge in questi caratteri quelli appunto della tenia inerme? Se invece d'essere crassa nelle articolazioni offre una ...
Valeriano Luigi Brera, 1811
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ha il l'usto arbóreo, inerme; le foglie elliltiche , acuminate, iutiere , coi nervi pennati ; i fiori sessili , in caremo terminale composlo , con ombrelle capitate, lungamenle peduncolate. Cresce nei luoghi tubalpini della Giamaica , della Guadalupa ...
‎1839
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Mimosa afiori numerosi. Bell' arbusto di 6 piedi, sempreverde, inerme. Caule drittissimo. Rami rotondi. Piccìuoli lineari, attenuati alle due estremità, mucronati, arcuati, striati. Ifiori, che si veggono da Maggio a Giugno, sono di un giallo sulfureo, ...
‎1834
6
Codice Penale Italiano
-La distinzione però e serbata sempre fra I' inerme e l' armata , per la stessa ragione che l' esistenza delle armi e già per sè un reato , in somiglianti reati, e quindi purrita individualmente anche per le nascoste , giusta -la disposizione segucnte ...
Vincenzo Cosentino, 1863
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
6|. Spreng., 3;“. una', Il' pag. 95:. Ha ìi'fy'sio arboreo, inerme; le foglie elliltìche , aéuminate',_ìuliere f'eoì geni peumlìqlì fiori sessil'ra-in' saremo terminale compoxlo , con omfirellv'capìlule' luhgameulè peduucolate. Cresce nei luoghi subaîpinì ...
‎1839
8
Prodromus faunae helminthologicae Venetae adjectis ...
Probo se is subovata, apice trancata, uncinorum major um seriebus 20; collum conicum breve, armatum seriebus 8 uncinorum minorimi; corpus fusiforme, inerme. Longit. mar. 0,005; crassa. 0,0015. Longit. fem. 0,000 — 0,013; crassa. 0, 0015 ...
Raffaele Molin, 1861
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vuole l'aranciera, terreno di brughiera, sabbioso, e moltiplicasi per talee. ACACIA FLORIBUNDA , Wild. Volg. Mimosa afiori numerosi. Bell' arbusto di 6 piedi, sempreverde, inerme. Caule drittissimo. Rami rotondi. Picciuoli lineari, attenuati alle ...
Francesco Gera, 1834
10
Angeli sigillati. I bambini e la sofferenza nell'opera di F. ...
97 Come precisa Cavarero, secondo «la radice etimologica, l'inerme è chi non ha armi e quindi non può offendere, uccidere, ferire. Nell'uso della lingua comune, piuttosto che questa incapacità di offesa il termine tende però a indicare chi, ...
Antonina Nocera, 2010

«INERME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inerme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quella serata di sesso e alcol nella sentenza contestata
... ricevute (strusciamenti e palpeggiamenti)e si era fatta sorreggere fino all'auto, se poi, come racconta, era rimasta come “in trance”, “inerme”, ... «Corriere Fiorentino, Tem 15»
2
Batman v Superman – La battaglia tra Superman e Zod rimontata …
... grattacielo della Wayne Enterprises durante la battaglia finale de L'Uomo d'Acciaio, e Bruce Wayne ha assistito inerme al crollo del palazzo, ... «ScreenWEEK.it Blog, Tem 15»
3
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 21 LUGLIO 2015. 47-35 …
Trama: Chance ha tutti i motivi per essere arrabbiato nei confronti della vita da quando, da piccolo, ha assistito inerme all'omicidio dei genitori. «DavideMaggio.it, Tem 15»
4
Lavoro: la cremazione della "vacca grassa"
Il potere che schiaccia il debole, ricattato e inerme. Oggi, questa nostra società moderna, avrebbe dovuto garantirti tutto (nei diritti e nei servizi) ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
5
Incidente mortale nel crotonese, il cordoglio dell'associazione …
L'ennesimo tragico incidente sulla S.S.106 ci spinge a richiedere l'intervento immediato del Governo italiano che non può più rimanere inerme ... «Reggio TV, Tem 15»
6
Studenti di Infermieristica: dotiamoli di un supporto psicologico e di …
Si è preferito attaccare una ragazza inerme che ha avuto la "colpa" di dire quello che istintivamente pensava e di comunicare le sue emozioni, ... «Nurse24.it, Tem 15»
7
RAFFINERIA DI MILAZZO: “CREDONO DI MINIMIZZARE L …
... provvedimenti, anche impiantistici, futuri ma non potranno certo essere consolatrici per chi subisce adesso, inerme, questi accadimenti . «Nebrodi e Dintorni, Tem 15»
8
Bigfoot County
... scosceso non è e su un finale quando l'ultimo dei nostri viene sodomizzato e lasciato inerme in mezzo al bosco dai coltivatori di marijuana (che cercano se ha ... «HorrorMovie.it, Tem 15»
9
Coppa Davis, World Group I: disastro Spagna, la Russia vince 3-2 …
Inerme, nonostante l'attitudine difensiva tipica dei raccoglitori spagnoli, al quarto gioco Robredo perde il servizio, sfiancato da uno scambio ... «Ubi Tennis, Tem 15»
10
Pini secolari abbattuti per far posto alle auto nella pineta degli …
Un pugno negli occhi per chi è cresciuto in quelle zone e che, anno dopo anno, continua ad assistere inerme ad uno scempio ambientale sulla ... «Corriere Salentino, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inerme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inerme>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR