İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inerranza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INERRANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ner · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INERRANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INERRANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inerranza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kutsal yazılmazlık

Infallibilità delle Scritture

Kutsal Yazıların inanılmazlığı inancın ilkesidir ki, İncil'in, doğruladığı her şeyde, tarihsel ve bilimsel parçaları da dahil olmak üzere, hatasız olarak düşünülmesi gerekir. Bu ilke bugün bazı Hıristiyan mezhepleri, özellikle de köktenci Protestanlar ve Yehova Şahitleri tarafından teyit edilmektedir. Katolikler, Ortodoks, Protestan ve Anglikan Protestan Kiliseler Ancak İncil'in Tanrı'dan esinlendiğini ve inanç ve ahlak konularında inanılmaz olduğunu iddia ediyor ancak tarihsel ve bilimsel bölümlerinde hatalar içermiyor. L'infallibilità delle Scritture è il principio di fede per il quale si intende che la Bibbia, in tutto ciò che afferma, sia da considerarsi priva di errori, incluse le sue parti storiche e scientifiche. Questo principio è oggi affermato da alcune denominazioni cristiane, soprattutto protestanti fondamentaliste e dai Testimoni di Geova. Cattolici, ortodossi, le Chiese protestanti storiche e anglicani, invece, affermano che la Bibbia sia ispirata da Dio e infallibile in materia di fede e di morale, ma non necessariamente esente da errori nelle sue parti storiche e scientifiche.

İtalyanca sözlükte inerranza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yanlışlığın tanımı Katolik teolojisidir, onların ilhamının ilahi doğasından kaynaklanan Kutsal Yazıların sonsuzluğu.

La definizione di inerranza nel dizionario è nella teologia cattolica, infallibilità delle Sacre Scritture derivante dalla natura divina della loro ispirazione.

İtalyanca sözlükte «inerranza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INERRANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

INERRANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inequivocità
inerbimento
inerbire
inerente
inerenza
inerire
inerire a
inerme
inerpicarsi
inerpicato
inerte
inerudito
inerzia
inerziale
inesattamente
inesattezza
inesatto
inesaudibile
inesaudito
inesauribile

INERRANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inerranza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inerranza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INERRANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inerranza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inerranza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inerranza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无误
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inerrabilidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inerrancy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अचूकता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العصمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

непогрешимость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

infalibilidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

inerrancy
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inerrance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tdk berdosa sama sekali
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Irrtumslosigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

間違いのありません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무오성
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inerrancy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không sai lầm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

inerrancy
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

inerrancy
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yanılmazlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inerranza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezbłędność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

непогрішність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ineranței
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

inerrancy
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

foutloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ofelbarhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ufeilbarlighet
5 milyon kişi konuşur

inerranza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INERRANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «inerranza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inerranza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inerranza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INERRANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inerranza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inerranza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inerranza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INERRANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inerranza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inerranza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ispirazione e verità. Genesi, sintesi e prospettive della ...
L'esenzione da errore Courtade riconosce che l'inerranza ha un notevole rilievo nella considerazione della Sacra Scrittura. Avverte poi che i tempi moderni lanciarono sfide di notevole entità contro l'inerranza, e presenta una serie di consigli ...
Cesar A. Alves, 2012
2
Dio alla ricerca dell'uomo: rivelazione, scrittura, tradizione
L'«assoluta inerranza» della Sacra Scrittura è rafforzata con forti parole mediante il richiamo all'ininterrotta convinzione della Chiesa attraverso i secoli. Tuttavia tale definizione dell'inerranza della Scrittura relativamente agli argomenti ...
Wendelin Knoch, 1999
3
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Da queste parole di Cristo : Et tu aliquando conversus „ confirma Fratres tuosy presumono i vostri adulatori , o Beatissimo Padre , di dedurre , che a Voi fu concessa ,3 l'inerranza, ma non vi lasciate lusingare,,. Nel secondo membro si legge ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
4
La fede provata
l'oggetto dell'infallibilità è più ristretto. Come già abbiamo ricordato, ci sono buone ragioni per ritenere che lo spostamento dall'inerranza z\Y infallibilità in senso stretto, spostamento che si è progressivamente imposto a partire dal secolo XVII, ...
Franco Ardusso, V. Danna, R. Repole, 2006
5
Opere
Trova il v Censore , che in questo membro non è la verità esposta colla dovuta precisione , e ne adduce subito la ragione : Viene a dire perchè dalle parole di Cristo , Et tu aliquando conversus etc. presumono gli adulatori dedurre l' inerranza ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
6
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Adunque il membro del Breve manca della dovuta precisione per cagione di quel tratto , da cui gli Adulatori deducono l'inerranza . Ma qual'è questo tratto 2 Il Censore lo accenna espressamente nelle parole stesse di Cri'sro, Et tu aliquamlo ...
‎1808
7
Saggio elementare di diritto pubblico ecclesiastico del ...
e della loro infelicità. Dunque ètanto essenziale al magistero ecumenico l' inerranza come sono essenziali a Dio la fedeltà e la veracità, alla Chiesa la perpetuità, all'uomo il suo fine. Questoè quanto esprimono le promesse di Cristo: lo sarò ...
‎1844
8
Corso elementare di filosofia del diritto: 2
Sicché in. nostra dottrina il pontefice e il concilio hanno entrambi per se il dono dell'inerranza, perché entrambi, quando siano legittimi, rappresentano per se stessi la Chiesa. 1908. Ma quali sono i termini a cui stendesi il dono della inerranza ...
‎1861
9
La Civiltà cattolica
Groppelli, son cessali i legittimi pastori; è cessata la Chiesa : se contro la gerarchia è prevalso l' inferno, l' inferno è prevalso contro tutta la Chiesa ; giacchè l' inerranza de' fedeli dipende dall' infallibilità de' suoi maestri, e i maestri sono i ...
‎1862
10
Introduzione allo studio della filosofia per Vincenzo Gioberti
Alcuni scrittori moderni hanno affermato , che il genere umano, qual è, gode tuttavia del privilegio d' inerranza, è costituisce l' autorità suprema , base di ogni certezza. Secondo costoro, lo stesso magisterio della Chiesa è fondato su quello del ...
‎1840

«INERRANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inerranza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cosa vuol dire “educazione responsabile”?
... con una illusoria e controproducente educazione a non sbagliare, una “educazione all'inerranza”, in realtà molto diversa da un'educazione ... «Città Nuova, Mar 15»
2
Città del Vaticano
... anteriormente, poteva assorbire e contenere o essere assimilato a quello di "inerranza" o "indefettibilità" della Chiesa. La canonizzazione è ... «La Stampa, Tem 14»
3
Gli scheletri nell'armadio della Chiesa per la Vita
... di letteratura fantastica come l'Odissea (del che i “laicisti” sono già convinti), ciò contrasta con quanto la Chiesa afferma circa l'inerranza, con ... «Informare per resistere, May 13»
4
Quarta predica di Quaresima: “La lettera uccide, lo Spirito dà vita”
Di quest'opera meravigliosa di Dio è messo in luce, di solito, quasi solo un effetto: l'inerranza biblica, cioè il fatto che la Bibbia non contiene ... «Zenit, Mar 08»
5
Il respiro dell'uomo di carne
L'“inerranza” delle Scritture non riguarda la scienza ma gli asserti religiosi. O meglio, la “verità” che ci vuole comunicare non è di tipo scientifico ... «Zenit, Ara 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inerranza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inerranza>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z