İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inerte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INERTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ner · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INERTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INERTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inerte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
inerte

atıl

Inerte

agrega veya agrega yapımında kullanılan kaba taneli partikül halindeki mineral malzemelerin geniş bir kategorisidir ve daha önce inşaat malzemeleri olarak kullanılan doğal, yapay veya geri dönüştürülmüş olabilir. Agregalar, örneğin kum, çakıl, genişletilmiş kil, vermikülit ve perlit içerir. İnertler çoğunlukla çimento karışımları, bitümlü konglomeralar ve sıva malzemeleri gibi kompozit malzemelerin bileşenleri olarak kullanılır. Çakıltaşı, çimento macunu veya bitüm veya kireç ile tutarlılığı garanti edilen çatısı oluştururlar. Çimento holdinglerin durumda, sertleştirme beton katılmayan, ancak onların kalitesine bağlı olarak, betonun mekanik özellikleri üzerinde çok önemli bir rol oynamaktadır. Sıradan bir beton kitlesinin içinde ağırlıkça yaklaşık% 80 temsil ettikleri için bile agrega miktar açısından çok önemlidir. Bir konglomeranın iyi performansı için, agrega kalitesinin yanı sıra granülometrik bileşim de önemlidir. Gli inerti o aggregati sono una larga categoria di materiali minerali granulari particellari grezzi usati nelle costruzioni e possono essere naturali, artificiali o riciclati da materiali precedentemente usati nelle costruzioni. Gli aggregati comprendono in via esemplificativa: sabbia, ghiaia, argilla espansa, vermiculite e perlite. Gli inerti sono utilizzati in edilizia principalmente come componenti di materiali compositi, come ad esempio i conglomerati cementizi, i conglomerati bituminosi e gli intonaci. Costituiscono l'ossatura del conglomerato, la cui coesione è garantita dalla pasta cementizia o dal bitume o dalla calce. Nel caso dei conglomerati cementizi, questi non partecipano all'indurimento del cemento, ma svolgono un ruolo molto importante sulle caratteristiche meccaniche dei calcestruzzi, in funzione della loro qualità. Anche dal punto di vista quantitativo gli inerti sono molto importanti, poiché nella massa di un calcestruzzo ordinario rappresentano circa l'80% del peso. Per la buona riuscita di un conglomerato è fondamentale, oltre che la qualità degli inerti, anche la composizione granulometrica.

İtalyanca sözlükte inerte sözcüğünün tanımı

Sözlükte atıl olan ilk tanım, hareket etmediği, çalışmadığı, çalışmadığı, orada durduğu anlamına gelir. izlemek; tembel bir kişi, Bir inertin başka bir tanımı hareketsizdir: katilin cesetleri. İnert de reaksiyona girmeyen, kimyasal proseslerde aktif olmayan bir elementtir: inert gazlar.

La prima definizione di inerte nel dizionario è che non agisce, non opera, non lavora: se ne sta i. a guardare; una persona pigra, i. Altra definizione di inerte è immobile: i corpi inerti degli uccisi. Inerte è anche di elemento che non reagisce, che rimane inattivo nei processi chimici: gas inerti.

İtalyanca sözlükte «inerte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INERTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a parte
a par·te
aprire le porte
aprire le porte
arte
ar·te
carte
carte
corte
cor·te
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
entrare a far parte
entrare a far parte
essere inerte
essere inerte
far parte
far parte
forte
for·te
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
marte
mar·te
morte
mor·te
parte
par·te
restare inerte
restare inerte
solerte
so·ler·te
sorte
sor·te

INERTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inerbimento
inerbire
inerente
inerenza
inerire
inerire a
inerme
inerpicarsi
inerpicato
inerranza
inerudito
inerzia
inerziale
inesattamente
inesattezza
inesatto
inesaudibile
inesaudito
inesauribile
inesauribilità

INERTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ad arte
alle porte
aver da parte
avere da parte
cassaforte
consorte
controparte
coorte
da ogni parte
disparte
galleria d´arte
litisconsorte
metter da parte
opera d´arte
pianoforte
prendere parte
quattroporte
roccaforte
sirte
videoarte

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inerte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INERTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inerte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inerte sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INERTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inerte» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde inerte sözcüğünün zıt anlamlıları

«inerte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INERTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inerte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inerte sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inerte» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

惰性的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inerte
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inert
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निष्क्रिय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جامد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

инертный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inerte
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জড়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inerte
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lengai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

inert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不活性
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불활성
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inert
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bất động
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மந்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जड
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

atıl
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inerte
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obojętny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

інертний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inert
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αδρανής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inerte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inert
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inert
5 milyon kişi konuşur

inerte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INERTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «inerte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inerte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inerte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INERTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inerte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inerte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inerte sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INERTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inerte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Neal Harrison
Il sesso è la forza trainante di molte religioni. In alcune, come la fede Indù, è aperto e in alcune, come la religione del povero San Paolo, è perverso, e in altre, come la fede del Grande Confucio, è inerte.
2
Rose Elizabeth Fitzgerald Kennedy
Le persone sedentarie sono portate ad avere menti inerti. Una mente inerte è portata a riflettersi nella flaccidità del corpo e nella opacità d'espressione che non invoglia nessun interesse e non ne ottiene nessuno.
3
Alberto Moravia
C'è nei sogni, specialmente in quelli generosi, una qualità impulsiva e compromettente che spesso travolge anche coloro che vorrebbero mantenerli confinati nel limbo innocuo della più inerte fantasia.
4
Sarah Kirby Trimmer
Ogni creatura vivente che viene al mondo ha qualche compito assegnato da eseguire; quindi, non dovrebbe restare spettatore inerte di quello che gli altri stanno facendo.
5
Johann Gottlieb Fichte
La scelta di una filosofia dipende da quel che si è come uomo, perché un sistema filosofico non è un inerte suppellettile, che si possa prendere o lasciare a piacere, ma è animato dallo spirito dell'uomo che l'ha.

«INERTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inerte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inerte ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
il pigro non trova la via dl mettersi al lavero, e di proseguirio alacremente; I' inerte non vuole, e non sa operar bene. L'inerzia è difetto; la pigrizia talvolta e vizio. L' uomo che può far molto e non fa , non lo direi inerte ma pigro; l'uomo che non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Einstein parla italiano: itinerari e polemiche
stesso ("massa inerte"), dall'altro lato quella costante del corpo che determina la grandezza della forza che il corpo subisce in un campo gravitazionale ("massa pesante"). A priori non è per nulla ovvio che la massa inerte e la massa pesante  ...
Sandra Linguerri, Raffaella Simili, 2008
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'uomo che può far mol to e non fa , non Io direi inerte ma pigro ; l'uomo che non ha molta potenza di fare e n'ha poca voglia , non puro ma Inerte. In cose che non richieggono alcuna abilità, non ha luogo , parmi , l' inerzia , ma la pigrizia ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pigro al fare, inerte anco al pensare. Avvi degli uomini di mente operosissima, ma'che per pigrizia fan poco; l'inerzia rifugge da qualunque siasi esercizio. La pigrizia riguarda, dunque, piuttosto le operazioni visibili (1). Non già che non si ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
O - (P'H,o - P..s) ''Ji| dove P.,» è la massa dell'inerte saturo di acqua ma asciutto in superficie. La massa volumica apparente della maggior parte degli aggregati naturali è compresa tra 2,6 e 2,7 g/cm». Quelli artificiali, e alcuni eccezionali ...
Mario Collepardi, 1991
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
e di proseguirlo alacremente; i' inerte non vuole, e non sa operar bene. L'inerzia è difetto; la pigrizia talvolta e vizio. L'uomo che può far molto e non fa , non lo direi inerte ma pigro; l'uomo che non ha molta potenza di fare e n' ha poca voglia  ...
‎1840
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
spirifolz's e.z'linguiiur, et quodam despgratz'onis praecipitio men: in semeiipsa aubvcrtuur i) ». Cassiano: « Aoedia est tuedz'nm, et anxwtas cordis ». S. Anselmo dice dell'accidia: « Olio qua! fouet, et aomnos captabit inerte: ». _ La pigrizia può  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
In particolare, la curva della sabbia può essere ri;avata da quella della miscela sabbia-ghiaia, eliminando gli elementi con dimensione superiore a 7 mm. e lasciando invariata la composizione dell'inerte residuo, avente dimensioni comprese ...
Vincenzo Pacenti, 1980
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Da inerte intanto non abbiamo Che inerzia; e l'inerzia è degli uomini e delle bestie L'inerzia può essere temporaria, come quando l' uomo si sente addosso quella certa inerzia che gli rende ogni fatica penosa. Può essere abituale, e allora è ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Cassiano: « Acedia est Medium. et anxielaa cordia » S. Anselmo dice dell'accidiu : 0tia quac faust, et romrtor captabit inerte: a. La pigrizia può essere causa o all' atto dell'accidia; l'accidia e sempre pigra ,. perché l'amore di Dio infonde ...
‎1844

«INERTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inerte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bitume a Savona, il fronte del "no" replica all'azienda: "Criticità …
Il bitume è considerato giustamente un inerte, quando è utilizzato come legante per asfaltature e guaine, ma non è assolutamente inerte ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»
2
Da uomo a donna senza operazione
Quindi, accade ormai da vent'anni, la magistratura si incunea nell'orientare la collettività, laddove la politica appare inerte, immobile, incapace. «Il Tempo, Tem 15»
3
Boscoreale, cumuli di rifiuti nel piazzale Fs. La denuncia di 'Stella …
Il cittadino spesso è inerte, ma bisogna lottare per quello che si può ottenere”. Una situazione, quella del piazzale della ex stazione ferroviaria ... «Lo Strillone, Tem 15»
4
Il meglio di Chiara Galvagni: ecco i momenti clou
E il solito “Fiorespino spiritoso” le crede ciecamente e resta inerte, in balia delle sue bugie. Perché Valerio Fiorespino si è speso tanto a ... «L'ultima Ribattuta, Tem 15»
5
Diritti gay, Strasburgo condanna l'Italia a riconoscere le unioni civili
... omosessuali quotidianamente discriminate da una politica da decenni inerte”. A dichiararlo, Aurelio Mancuso, presidente di Equality Italia. «TerzoBinario.it, Tem 15»
6
Aggredì e derubò un 50enne alla stazione di Sarzana, arrestato …
A quel punto, mentre la vittima si trovava inerte a terra, il marocchino aveva portato a termine il reato, rubando il portafoglio contenente 60 euro. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
7
Cassazione: cambio sesso senza chirurgia
... riconoscimento dei diritti le definiscono i tribunali, mentre il Parlamento assiste muto e inerte all'ennesimo smacco per la politica nazionale". «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
8
Faenza, si ribalta il carico di un tir: via Emilia in tilt
... stendere del materiale inerte per riassorbire il liquido di lubrificazione che aveva reso la strada estremamente e pericolosamente viscida. «Il Resto del Carlino, Tem 15»
9
«Gli attori sociali? Rarefatti»
I numeri, inevitabilmente, si portano dietro una lettura della realtà, perché non sono mai neutri nè si tratta di materiale inerte. Sergio Sacchi ... «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
10
Tracce Brillanti, ovvero della distanza tra Arizona e Alaska
Reo, o forse nemmeno, di vivere come sotto sedazione, inerte, al pari degli ospiti della cerimonia. Rosanna, lei, è sveglia, nelle vene brandelli ... «BresciaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inerte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inerte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z