İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ingranaggio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INGRANAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · gra · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGRANAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INGRANAGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ingranaggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ingranaggio

vites

Ingranaggio

Dişli, mekanik bir momenti bir nesneden diğerine aktarmak için kullanılan bir mekanizmadır. Genellikle eşit ya da farklı boyutta olabilen iki ya da daha fazla dişli tekerlekten oluşur. Küçük tekerleğe pinyon denirken, büyük halkaya taç denir. Sektörel bir dişli, sadece dişli kısımda çalışan ve ağırlığın ve hacmin tasarrufunun avantajı ile sürekli dönmeye ihtiyaç duyulmayan durumlarda kullanılan, ortak bir dişli çarkın dairesel bir kesimidir. Un ingranaggio è un meccanismo utilizzato per trasmettere un momento meccanico da un oggetto ad un altro. Generalmente è costituito da due o più ruote dentate, che possono essere di uguale o diversa dimensione. La ruota più piccola è comunemente chiamata pignone, mentre la grande è chiamata corona. Un ingranaggio settoriale è invece semplicemente un settore circolare di una ruota dentata comune, che lavora solamente sulla parte dentata ed è impiegata dove non è necessaria la rotazione continua col vantaggio di risparmiare peso e ingombro.

İtalyanca sözlükte ingranaggio sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içindeki dişli çarkın tanımı, hareketi bir mekanik organdan diğerine aktaran dişli elemanlardan oluşan bir kombinasyondur: i. konik; araçlarda şanzıman dişlileri. Dişli ayrıca bir dizi faaliyet, operasyon ve sim. kaçınılmaz olarak artan oranda karışmaya ve zorlamaya eğilimli olan karmaşık bir sistemi teşkil etmektedir: siyasetin karmaşık dişlileri; i girin bir anlaşma.

La definizione di ingranaggio nel dizionario è combinazione di elementi dentati che trasmette il moto da un organo meccanico a un altro: i. conico; gli ingranaggi del cambio di velocità nelle automobili. Ingranaggio è anche insieme di attività, operazioni e sim. che costituiscono un sistema complesso tendente a coivolgere inevitabilmente e a vincolare in misura sempre crescente: i complessi ingranaggi della politica; entrare nell'i. di un affare.

İtalyanca sözlükte «ingranaggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INGRANAGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

INGRANAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ingracilire
ingraduabile
ingranamento
ingranare
ingranchire
ingrandi- re
ingrandimento
ingrandire
ingrandirsi
ingrandito
ingranditore
ingrappare
ingrassabue
ingrassaggio
ingrassamento
ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore
ingrasso

INGRANAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ingranaggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INGRANAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ingranaggio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ingranaggio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ingranaggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INGRANAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ingranaggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ingranaggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ingranaggio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

齿轮
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

engranaje
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gear
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गियर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معدات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шестерня
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

engrenagem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গিয়ার্
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

équipement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gear
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gang
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ギア
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pindah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hộp số
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கியர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गियर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vites
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ingranaggio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bieg
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шестерня
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

angrenaj
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γρανάζι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

växel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utstyr
5 milyon kişi konuşur

ingranaggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INGRANAGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «ingranaggio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ingranaggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ingranaggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INGRANAGGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ingranaggio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ingranaggio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ingranaggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INGRANAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ingranaggio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adam Hasslett
È assai poco rincuorante constatare che l'attuale crisi è solo un ingranaggio nell'evoluzione storica del capitalismo occidentale.
2
Filippo Ongaro
Nel nostro organismo lo zucchero si comporta come colla versata in un ingranaggio: appiccica tutto.

«INGRANAGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ingranaggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ingranaggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego
Ciò consente all'ingranaggio di scivolare un po' sotto un carico notevole, evitando eventualmente la rottura dell'asse o di altri ingranaggi. [1997] Descrittore: corona a 24 denti Sottocategoria: ingranaggio Pezzo n. 3650A Note: un ingranaggio ...
Allan Bedford, 2006
2
La tecnica dell'autoveicolo
... 3) Anello spingidisco frizione; 4) Albero primario; 5) Coppia di ingranaggi sempre in presa; 6) Ingranaggio conduttore 3" velocità; 7) Ingranaggio conduttore 2" velocità; 8) Albero ausiliario o contralbero; 9) Ingranaggio conduttore 1" velocità; ...
Vittorio Ariosi, 1989
3
Macchine utensili
II semiasse sinistro C può trasmettere il movimento all'asse E per il tra- 20 mite della coppia dentata — — - il cui numeratore rappresenta il numero di denti dell' ingranaggio destro sul semiasse scanalato C ed il denominatore il numero di ...
Mario Rossi, 1980
4
L'autoriparatore
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi. Ingranaggio secondario . Molla ingranaggio secondario -ù FRENI Altezza pedale: guida destra: 196-5-206 mm; guida sinistra: 210-5-220. TRASMISSIONE Altezza pedale frizione: 2 1 7-^-227 mm Gioco pedale ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997
5
Manuale del meccanico collaudatore
Gli ingranaggi di presa continua (frecce a sinistra) fanno ruotare l'albero secondario sul quale è solidale l'ingranaggio della prima velocità, che trasmette il movimento all'ingranaggio folle sull'albero primario — B) Innesto seconda velocità ...
Romano Biolchini, 1999
6
Meccanica industriale
XV. le ruote zz e a (fig. 1. e 2.) formano un ingranaggio retto; e così pure le ruote a e b ( Tav. XIX. fig. 9.) Le forme diverse di questi ingranaggi han loro inoltre procacciato alcuni nomi particolari. Cosi l'ingranaggio rappresentato dalle fig.
‎1838
7
Teoria geometrica degli ingranaggi
CAPO QUARTO. SEGUE DEN.I'ATE. 60. Gli ingranaggi a sega costituiscono il passaggio fra l'ingranaggio interno e l' ingranaggio esterno. Quando il raggio di uno dei circoli primitivi in un ingranaggio cilindrico esterno diventi infinito, allora la ...
‎1854
8
Meccanica industriale
XV. le ruote w e c (fig. 1. e 2. ) formano un ingranaggio retto ; e così pure le ruote a e b ( Tav. XIX. fig. 9. ) Le forme diverse di questi ingranaggi han loro inoltre procacciato alcuni nomi particolari. Così l'ingranaggio rappresentato dalle fig.
E. Flachat, 1838
9
Trattato di geometria descrittiva ...
sistema d' ingranaggio rappresentato dalla fig. zi dee esser proscritto nella pratica. 80. L'ingranaggio interno non può essere reciproco^ vale a dire eh' è impossibile di dare a ciascuna mola denti e fianchi nello stesso tempo. In effetto, se si ...
Charles François Antoine Leroy, 1838
10
Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...
La trasformazione delle velocità può farsiv anche con continuità , anziché per salti, facendo variare con continuità il raggio delle ruote d' ingranaggio, come indica la figura. 51. s i'. Ingranaggi cornici , ovvero sul angolo. 605. Da ciò che abhiani ...
‎1860

«INGRANAGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ingranaggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tra “Turandot” e il Teatro del Silenzio
Un artista molto impegnato, fulcro di un ingranaggio che non può mai fermarsi, eppure Andrea Bocelli ha trovato tempo da dedicarci per parlare proprio della ... «Amadeus online, Tem 15»
2
Avezzano. Effettuati 43 trattamenti per ictus cerebrale nel 2014. Il …
... operativo dell'equipe composta da più servizi, in cui ciascuna parte dell'ingranaggio deve svolgere bene e velocemente il proprio ruolo. «Quotidiano Sanità, Tem 15»
3
Estate con SiciliAntica, a Roccapalumba il laboratorio di pasta …
... le buse e l'affascinante strumento artigianale per la pasta: l'arbitrio (composto da un tavolo in legno detto “piede”, da un ingranaggio in ferro ... «PalermoToday, Tem 15»
4
Badabook, il nuovo horror psicologico ​pronto a sbancare i botteghini
Come in It Follows, visto (come Babadook) al Festival di Torino e non ancora uscito in sala: geniale ingranaggio del terrore e potente metafora ... «Leggo.it, Tem 15»
5
Come disattivare l'autoplay dei video su Twitter per iPhone
Da lì dobbiamo premere l'icona dell'ingranaggio per entrare nella sezione delle impostazioni. Nella sezione “Generali”, a questo punto, ... «iPhonari, Tem 15»
6
Suburra in autunno e Gomorra 2 in primavera, le miserie violente di …
... Saviano e dal suo best-seller da cui è tratta la serie, ma costruito e realizzato come parte indipendente di un ingranaggio narrativo perfetto. «Tv Fanpage, Tem 15»
7
I motori da competizione con presa di moto centrale
L'albero a gomiti era realizzato in due parti, che si univano in corrispondenza del doppio ingranaggio che provvedeva a comandare la ... «Automoto.it, Tem 15»
8
Come consumare meno batteria con Android
... Impostazioni (l'icona a forma di ingranaggio presente nel centro notifiche), poi entrare nella sezione Display e cercare Livello di Luminosità. «Fastweb.it, Tem 15»
9
Pieraccioni "cattivo e cinico", Chiatti folle sul set. Addio alle vecchie …
La vita reale inevitabilmente influenza la vita d'artista e anche l'amore rientra nell'ingranaggio. Ne Il professore Cenerentolo Umberto non si ... «Tiscali, Tem 15»
10
Droga sintetica venduta ai dodicenni
... un ingranaggio in più per muovere il business della criminalità organizzata. E sempre più spesso, la canna non è quello che sembra, anzi è ... «Alto Adige, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ingranaggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ingranaggio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z