İndir uygulaması
educalingo
intasare

İtalyanca sözlükte "intasare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INTASARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ta · sa · re


INTASARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTASARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte intasare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tıkanıklığın ilk tanımı tıkanıklığı gidermek, bir kanalın tıkanması veya atık maddeler, atık maddeler veya yabancı cisimler ile geçişi engellemektir: enkaz, yağmur suyu drenaj borusunun tıkanmasına neden olmuştur. Tıkanmanın başka bir tanımı trafik akışını önlemek, bir trafik sıkışıklığına neden olmak: sokaklar arabalar tarafından engellendi. Tıkanma tıkanmış, tıkalı, tıkalı: lavabo tıkanmış.


İTALYANCA INTASARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io intaso
tu intasi
egli intasa
noi intasiamo
voi intasate
essi intasano
Imperfetto
io intasavo
tu intasavi
egli intasava
noi intasavamo
voi intasavate
essi intasavano
Futuro semplice
io intaserò
tu intaserai
egli intaserà
noi intaseremo
voi intaserete
essi intaseranno
Passato remoto
io intasai
tu intasasti
egli intasò
noi intasammo
voi intasaste
essi intasarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intasato
tu hai intasato
egli ha intasato
noi abbiamo intasato
voi avete intasato
essi hanno intasato
Trapassato prossimo
io avevo intasato
tu avevi intasato
egli aveva intasato
noi avevamo intasato
voi avevate intasato
essi avevano intasato
Futuro anteriore
io avrò intasato
tu avrai intasato
egli avrà intasato
noi avremo intasato
voi avrete intasato
essi avranno intasato
Trapassato remoto
io ebbi intasato
tu avesti intasato
egli ebbe intasato
noi avemmo intasato
voi aveste intasato
essi ebbero intasato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intasi
che tu intasi
che egli intasi
che noi intasiamo
che voi intasiate
che essi intasino
Imperfetto
che io intasassi
che tu intasassi
che egli intasasse
che noi intasassimo
che voi intasaste
che essi intasassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intasato
che tu abbia intasato
che egli abbia intasato
che noi abbiamo intasato
che voi abbiate intasato
che essi abbiano intasato
Trapassato
che io avessi intasato
che tu avessi intasato
che egli avesse intasato
che noi avessimo intasato
che voi aveste intasato
che essi avessero intasato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io intaserei
tu intaseresti
egli intaserebbe
noi intaseremmo
voi intasereste
essi intaserebbero
Passato
io avrei intasato
tu avresti intasato
egli avrebbe intasato
noi avremmo intasato
voi avreste intasato
essi avrebbero intasato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intasare
infinito passato
aver intasato
PARTICIPIO
participio presente
intasante
participio passato
intasato
GERUNDIO
gerundio presente
intasando
gerundio passato
avendo intasato

INTASARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accasare · basare · brasare · ficcanasare · gasare · invasare · mortasare · nasare · parafrasare · perifrasare · rasare · riaccasare · rincasare · rintasare · rinvasare · sfasare · sgasare · stravasare · svasare · travasare

INTASARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intarmolire · intarsiamento · intarsiare · intarsiato · intarsiatore · intarsiatura · intarsio · intartarire · intartarito · intasamento · intasatura · intascare · intassellare · intassellatura · intattamente · intatto · intavolare · intavolato · intavolatura · intavolazione

INTASARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbassare · annasare · causare · cesare · disintasare · distasare · dosare · fissare · imbasare · indossare · interessare · passare · pensare · rifasare · ritravasare · scasare · snasare · stasare · usare · versare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intasare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INTASARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «intasare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INTASARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «intasare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«intasare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTASARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intasare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intasare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intasare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bloque
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

block
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खंड
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كتلة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

блок
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bloco
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাধা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bloc
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

blok
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Block
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブロック
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

블록
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pemblokiran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khối
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தொகுதி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ब्लॉक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

blok
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

intasare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

blok
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

блок
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

bloc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φραγμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

blok
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blocket
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blokk
5 milyon kişi konuşur

intasare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTASARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

intasare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intasare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intasare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTASARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intasare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intasare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Intasare altronde non solo è usato nella lingua generale della nazione , ma « Delie in più dialetti d'Italia, cosicché non posso persuadermi che sia provenuto dall incognito Taso. Qualunque siasi la provenienza di un tal verbo , esso suolsi  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Intasare altronde non solo è usato nella lingua generale della nazione , ma anche in più dialetti d'Italia, cosicché non posso persuadermi che sia provenuto dall incognito Taso. Qualunque siasi la provenienza di un tal verbo , esso suolsi  ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Intasare altronde non solo è usato nella lingua generale della nazione , ma anche in più dialetti d'Italia, cosicché non posso persuadermi che sia provenuto dall'incognito Taso. Qualunque siasi la provenienza di un tal verbo , esso suolsi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Alrerti.) INTASARE. Empiere di taso, cioè di tartaro o gromma. (Alrerti.) Intasare. Chiudere e serrar le fessure con diligenza, lo che dieesi anche rinta- sare. ( Alreutl) INTAVOLATO INTASATURA. L' intasare o.l anche la materia che intasa.
‎1842
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Lo intasare la mina. Vac. II. , in. - PAR. III, 157. INTASARE LA mm , v. att. , Bourrer . Dicesi anche Rintasare, che esprime chiudere, serrare con diligenza con pùntelli , ed altre materie la camera della mina. Pan. III., 157. INTASATURA , e .
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Intasare nel proprio, secondo la Crusca, vale Empir di taso ; ma suolsi usare colla nozione affine ad Ostruire, cioè Chiuder canali, condotti con materia , che impedisca il passaggio de' fluidi, ed è questo chiudimento prodotto da cosa naturale.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Il primo è affine ad Intasare , ma di questo assai più nobile , come d' immediata provenienza dalla lingua lat. , e insieme a' suoi derivati, serve principalmente al linguaggio de' medici , e degli altri dotti . Né V Ostruzione è ristretta, come asserì  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Lo intasare. Quegli (canali del corpo) [ranno movimento perperuo , onde più drf. ficilm:nre avviene in efn' lo inra:amen. ro. Red. cons. INTASÀRE , v. a. 0huran. Empier di taso. Voc. Cr. 5. Figuratam. Chiudere , e Serrar le fessure con diligenza  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Intasare, empier di taso, crusta tegere, ìmplere § figus. chiudere, o serrar le fissure con diligenza, obturare. Intasato, add. da intasare, oblili atus. Intasatura, intasamento, V. Intascare, metter in tasca, pera condere , in peram coniicere ...
‎1833
10
Dizionario della lingua italiana
Add. m. da I ntarta rire. Ricopertodi tártaro. [Lal. tártaro obduetus.] INTASAMENTO. In-ta-sa-mén-to. Sm. Lo intasare, Imbraltamento, Ristagno, Oppilazione, Oslruzione, Impegno, Im- banizzo, Arrcsto,Incagliamcntoec.[Lat. obstructiv] INTASARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846

«INTASARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intasare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A19, Camion in fiamme lungo la Statale 643 Interrotta anche la …
... illogica la percorrenza di tale strada da parte dei bus di linea che non fanno altro che intasare la strada a causa della ristrettezza delle corsie, ... «La Sicilia, Tem 15»
2
Troppo caldo: boom di alghe lungo il Naviglio di Modena, zattera in …
... galleggiante, unito a quello che cresce sul fondo, è di tale entità che rischia di intasare tutte le opere idrauliche corredano il Naviglio. «Gazzetta di Modena, Tem 15»
3
Genova. Viale in visita a sorpresa al PS del San Martino: “Decoroso …
... che coinvolge il periodo successivo di osservazione di 24-36 ore e il grande esubero di codici bianchi che vanno ad intasare l'emergenza". «Quotidiano Sanità, Tem 15»
4
Teads, la "Digital Jungle" è una festa: ecco le foto del party in Via …
... spiega Marzan, «andando a creare nuove inventory tramite l'introduzione della logica dell'outstream, che evita di intasare i formati video in ... «Engage, Tem 15»
5
Circum, pestaggi e danni ai treni Cabine bollenti: “piove” sul personale
... tutto e con ottimismo perfino eroico si ostinano a viaggiare in Circum ed evitano così di intasare ulteriormente la statale sorrentina. Molteplici ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
6
L'asse di mercato Milan-Genoa e le scelte di Mihajlovic: il …
... ma il possibile ritorno di Zlatan Ibahimovic in agosto potrebbe intasare il reparto offensivo rossonero e smuovere ulteriormente le cose. «MilanLive.it, Tem 15»
7
Stop al volantino selvaggio due Comuni del Salento adottano …
Le carte che inevitabilmente finiscono a terra - dice ancora Cisternino - vanno poi ad intasare i sistemi di raccolta dell'acqua piovana ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
8
Anzio-Nettuno, pronto soccorso al collasso
... tutte le sue variegate forme, unico e possibile filtro per non intasare i Pronto Soccorso e limitare i ricoveri (Associazioni Funzionali territoriali, ... «Il Corriere della Città, Tem 15»
9
I sindacati: “Pronto soccorso al collasso, rinforzi necessari”
... tutte le sue variegate forme, unico e possibile filtro per non intasare i Pronto Soccorso e limitare i ricoveri (Associazioni Funzionali territoriali, ... «Il Clandestino giornale, Tem 15»
10
«La democrazia partecipata che sognava Grillo l'abbiamo realizzata …
Ma non c'è il rischio che troppi cervelli finiscano per intasare il confronto? Insomma, non serve un filtro per coordinare tante interazioni? «Linkiesta.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Intasare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intasare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR