SBARRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sbarrare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün engellenmesi ile ilgili ilk tanım, bir veya daha fazla çubukla kapatmak, sıkmaktır: s. kapı ve pencereler; Bir heyelan için yol engellendi. Kısıtlamanın bir diğer tanımı da geçişi engellemek, engellemek, göstericilerin yolu engellediği; sipariş hizmeti stadyum soyunma odalarına erişimi yasakladı; yüksek bir kapısı villa girişini engelledi. Kısıtlama, kalem veya kalemle çubuklar veya çubuklarla işaretlemektir.
«SBARRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sbarrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sbarrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
(Strigliteli), lo sbarrare, fi. (bel J&an> belj), divieto d'esportazione. '^. (ber <U3eae
), lo sbarrare, la barricata. ©perrivage, /. («n bev scitffci), bilancino degli Oriol.
bobler ©piegel, specchio piano, convesso, concavo. fi. fin ©piegel mit incita ...
Francesco Valentini,
1836
2
Dizionario della lingua italiana
Petto di legno chi ti mette per traverso a' coltrati per accomodar la rete •
SBARRARE. Tramenar con isbarra . Lat. sepire , occludere . Gr. fiaf^arrar . Bern.
Ori. i. G. .ji. Aveva un piede, e mezzo di grossezza , E con due gran catene lì
sbarrava.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1824
3
Vocabolario della lingua italiana
26. Altre velate vanno. Portando bruno. rabat'ran ali occhi a retro. * Benv. Cell. 01
/. Vi adatlai un Ercole che faceva la fatiza del leone sbarrandogli la bocn. (V) 3 s.
Il. Sbarrare, per Sparare, FenM la pancia per cavarne gl' interiori. - G. V. 12. t6.
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Si può sbarrare con una semplice sbarra il cammino, o, per estensione, col
tendere le braccia, senza però asSerragliarlo. Abbarrare dicevano anco gli
antichi, giacché sbarrare può altresì valere: levar via le sbarre; e Dante lo dice
dell' occhio ...
5
Elementi di metodologia e tecniche della ricerca sociale
... che deve pure barrare o riempire appositi spazi] 1. analfabeta (non sa leggere
e scrivere); 2. licenza elementare (sbarrare questa voce anche se ha frequentato
solo alcune classi della scuola elementare; 3. licenza media inferiore (sbarrare ...
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Sbarra: dicefi Quello flrumennto , che fi poneal- trui in bocca a effetto di impedirli
la favella. Sbarrare. Tramezzar con isbarra. L. fepire, occludere . §. Sbarrare :
Largamente aprire,chc anche diciamo Spalancare . h.patefacere, aperire}
diffecare ...
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Guice.ßor. г. 90. At- rendeva a sbarrare, e fortificare le Ьос- che delle vie. 4. l.
Sbarrare, per Largamente aprire; che anche diciamt Sff*l*ncare . Lat./Mrt- factre ,
aptrirt , dißtc*re . Gr. «f ai y f*t . Dal.. Inf. 8. Perch' i' avanti intento 1' occhio sbarro.
Accademia della Crusca,
1741
8
Grande dizionario italiano ed inglese
SBARRARE, v. a. tramezzar con isbarra, to bar, to make fast with a lar, to set with
cross bars. Sbarrare, largamente aprire, spa- lancare, to lay open, to open.
Sbarrare nel parto, to die in child-bed. Sbarrarsi nelle braccia, adargarle,
distenderle, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
9
Dizionario italiano, ed inglese
SBARRARE, v. a. tramerzar con ilbsrra, to bar, to make fast with a bar, to set with
cross-bars. Sbarrare, 'largamente aprire, spalnncare, to la] open, to open.
Sbarrare nel arto, to die in child-bed. Sharrarsi nelle braccia, allai-Karla,
distenderle, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Buon. Fier. i. 5. 9. Uno fgraziato incatenato , e lírecto , Co' pié ne' ceppi , e le
manette a' poTfi , £ le sbarre alia bocea , e in capo un faífo . Sbarrare. Tramezzar
con isbarra . Lat. fepire , occlude- re . Gr. SfewaTTHv . Bern. Orí. 1. 6. 41. A ve va
un ...
«SBARRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sbarrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ilva, chi vuole spezzare la spina dorsale dell'industria nazionale e …
... lavorano per sbarrare la strada ad ogni tentativo – salutato peraltro con favore dai competitor siderurgici esteri – di spezzare la spina dorsale ... «Formiche.net, Tem 15»
Battaglie in Puglia: La Battaglia di Squinzano
Il Lautrec, tuttavia, intuisce le intenzioni del nemico e muove sue forze in massa da Campi, deciso a sbarrare la strada ad Alfonso Castriota che ... «Corriere Salentino, Tem 15»
Fi, Verdini a pranzo con B. prima di strappare? Per D'Anna il dado è …
Tra gli obiettivi c'è pure quello di sbarrare la strada alla leadership che Salvini esercita su Fi da posizioni “lepeniste e xenofobe, che nulla ... «Intelligonews, Tem 15»
IBM ci parla di digital disruption e social smarter work [INTERVISTA]
Non dobbiamo chiudere le persiane e sbarrare le porte, cercando di impedire che accada. Sta per accadere. Divertiti. Vuoi ampliare le tue ... «Ninja Marketing, Tem 15»
Cassano-Samp non s'ha da fare, Zenga vince la sua prima battaglia
... passata stagione, Cassano si vede sbarrare le porte di Bogliasco da un altro ex interista e sampdoriano (come Cassano) e definitivamente. «DaringToDo, Tem 15»
Abbonamento con il gol
... se volevi sbarrare la strada all'Hellas, era neutralizzare il centravanti che nelle precedenti due stagioni ha messo in porta il 38 per cento dei ... «L'Arena, Tem 15»
Calciomercato Genoa, Gasperini fiducioso: "L'organico va …
... lo scorso anno qualificatosi sul campo all'Europa League prima di vedersi sbarrare la strada da problematiche esterne al calcio giocato. «Goal.com, Tem 15»
Santissima Trinità, ancora siringhe e sangue: i drogati si spostano
... fatto sbarrare un capannone dismesso dopo il vostro video, ma loro si spostano qui dietro. Sangue e siringhe. Ecco le siringhe, si spogliano, ... «Casteddu on Line, Tem 15»
Corsa clandestina in via Basile, scatta la denuncia per un "driver"
... impegnati a sbarrare la strada all'eventuale arrivo di auto". Alla vista delle sirene la maggior parte dei presenti è scappata a tutta velocità, ... «PalermoToday, Tem 15»
USA, occasione persa per il riuso dei dati
Oltre alla denuncia, Craigslist si era altresì adoperata per sbarrare la strada ai questi servizi sul fronte legale e tecnico, da un lato rivendicando ... «Punto Informatico, Tem 15»