İndir uygulaması
educalingo
intimidatorio

İtalyanca sözlükte "intimidatorio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INTIMIDATORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ti · mi · da · to · rio


INTIMIDATORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTIMIDATORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte intimidatorio sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde sindirme tanımı, korkutmak için yapılan korkutucu davranışlardır: korkutma eylemleri; korkutucu sözler.


INTIMIDATORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

INTIMIDATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intima · intimamente · intimare · intimatore · intimazione · intimidare · intimidato · intimidazione · intimidimento · intimidire · intimidirsi · intimidito · intimismo · intimista · intimistico · intimità · intimo · intimorimento · intimorire · intimorirsi

INTIMIDATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · motorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intimidatorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INTIMIDATORIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «intimidatorio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«intimidatorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTIMIDATORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intimidatorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intimidatorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intimidatorio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

恐吓
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intimidatoria
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intimidatory
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आक्रामक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التخويف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

устрашающей
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intimidatória
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

intimidatory
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intimidante
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

intimidatory
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

intimidatory
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

intimidatory
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

intimidatory
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intimidatory
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

intimidatory
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அச்சுறுத்தும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

intimidatory
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

intimidatory
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

intimidatorio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zastraszania
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

страхітливою
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

intimidant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκφοβιστικές
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

intimiderende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hotfullt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

intimidatory
5 milyon kişi konuşur

intimidatorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTIMIDATORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

intimidatorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intimidatorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intimidatorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTIMIDATORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intimidatorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intimidatorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Piemonte e Torino alla prova del terrorismo
intimidatorio. della. violenza. nel. terrorismo. Sulla natura del terrorismo molto si è scritto e dibattuto. Dal punto di vista giuridico esso può venire definito come l' uso della violenza armata, praticato al di fuori delle leggi e delle convenzioni ...
Carlo Marletti, 2004
2
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
E tutti consentono doversi unicamente cercare se le pene minacciate abbiano sopra la massa una probabile costante etiìcacia intimidatorio. Né bisogna confondere le incertezza dell' effetto intimidatorio colla incertezza dell' effetto di ...
‎1843
3
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
E tutti consentono doversi unicamente cercare se le pene minacciate abbiano sopra la massa una probabile costante eflìcacia intimidatorio. Né bisogna confondere la incertezza dell' elfetto intimidatorio colla incertezza dell' elfetto di ...
‎1843
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Tutto ciò che si riferisce alla mancanza dell' aria libera e al difetto di movimento io non lo considero di un' effetto intimidatorio. Può essere, che questa mancanza, e questo difetto siano compagni più o meno inevitabili della reclusione, ...
‎1842
5
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
Né bisogna confondere la incertezza dell' effetto intimidatorio colla incertezza dell' effetto di applicazione. Una pena pecuniaria manca a priori di effetto intimidatorio per tutti quelli che hanno la somma contemplata dalla pena. Il carcere ...
‎1843
6
Diritto del lavoro
lestie ovvero quei comportamenti indesiderati, posti in essere per uno dei motivi discriminatori suddetti, aventi lo scopo o l'effetto di violare la dignita` di una persona e di creare un clima intimidatorio, ostile, degradante, umiliante od offensivo; ...
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
7
Panama
E se è così, allora è tutto chiaro: anche la faccenda delle dita era stata messa in atto a scopo intimidatorio e quindi l'autore di questi due atti è lo stesso». Qualcosa di quel ragionamento sembrava non quadrare a Adams. Cercò di capire che ...
Eric Zencey, 2004
8
Il mobbing. Analisi giuridica interdisciplinare. Atti del ...
... definendo le prime come «quei comportamenti indesiderati [...] aventi lo scopo o l'effetto di violare la dignità [...] di un lavoratore e di creare un clima intimidatorio , ostile, degradante, umiliante o offensivo» (art. 2, d.lgs. 215/2003, art. 2, d.lgs.
Stefania Scarponi, 2009
9
Fondamento e finalità della sanzione. Diritto di punire?
Si potrebbe concludere con l'affermazione di Maurice Cusson, secondo cui la dose di dissuasione o l'effetto intimidatorio risponde a una serie di massime (131 ): — La gerarchia delle pene. La severità delle pene dovrebbe essere graduata in ...
M. Josè Falcon y Tella, 2008
10
I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone
Ben potrebbe, in via assolutamente teorica, ipotizzarsi che il messaggio intimidatorio sia stato avanzato per fini diversi, per ragioni personali ad esempio, ma si tratterebbe di pure illazioni, sganciate dal contesto concreto con cui il Giudice ...
Margherita Pinto, 2009

«INTIMIDATORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intimidatorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ilva, scontro tra procura e governo, timore per showdown
"E' stato un atto intimidatorio", ha detto una fonte governativa a Reuters, riferendosi all'invio delle forze dell'ordine: "I magistrati vogliono che ... «Reuters Italia, Tem 15»
2
Camorra, sequestro per 8 milioni all'avvocato di Bidognetti
Il legale fu condannato per aver letto in aula la lettera dei boss Bidognetti e Iovine, atto poi giudicato dai magistrati gravemente intimidatorio nei ... «Napoli Fanpage, Tem 15»
3
Come la Cina censura WeChat
... partito comunista aveva cominciato a tradursi in repressione sistematica a scopo intimidatorio, come nel caso dell'incarcerazione del blogger ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Spari e terrore in piscina, rapinatori via col bottino
Uno dei componenti della banda, l'uomo armato di fucile, esplode un colpo a scopo intimidatorio. Attimi di autentico terrore scandiscono ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
5
Attentato intimidatorio a Campomarino Lido, riaperto il locale
Attentato intimidatorio a Campomarino Lido, l'arianese Nico Iannarone riapre la struttura incendiata in tempi record: “Siamo gente onesta, non ... «Ottopagine, Tem 15»
6
Taranto: Rapina in piscina. Sparano e via con 7mila euro
... un colpo di fucile in aria a scopo intimidatorio, si sono fatti consegnare dalla proprietaria, l'incasso della giornata ammontante a 7mila euro. «TarantoBuonaSera.it, Tem 15»
7
Brancaccio, danni nel cantiere della chiesa per Padre Puglisi
La polizia sta indagando per chiarire se si tratti solo di un atto vandalico o di un attentato intimidatorio. I lavori della nuova chiesa erano iniziati ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Martina, rapina in centro con piscina malvivente spara una fucilata
... intimidatorio, si sono fatti consegnare dalla proprietaria, l'incasso della giornata, in corso di quantificazione. Subito dopo sono fuggiti nelle campagne limitrofe. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
9
Sportello immigrati USB Pisa contro la retorica anti-immigrato
Una svastica ha firmato l' atto intimidatorio. Niente di sorprendente infondo: gli italiani hanno semplicemente recepito il messaggio veicolato ... «PisaToday, Tem 15»
10
Fuoco nella Riserva Naturale di Punta Aderci (CH): probabile la …
Marco Marra, Assessore ai Parchi e all'ambiente del comune di Vasto, definisce gli ultimi eventi come “un gesto intimidatorio ad opera di ... «Gaianews.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Intimidatorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intimidatorio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR