İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intirizzire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTIRIZZIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ti · riʒ · ʒi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIRIZZIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTIRIZZIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intirizzire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte intirizzire sözcüğünün tanımı

Sözlükte hoşgörüsüzlüğün ilk tanımı, hissizleştiği bir soğuktur. Uyuşturucudan başka bir tanım da sertleşmek, uyuşturmaktır. Uyuşturmak da aşırı soğuktan dolayı katı ve katı olmalı: i hissetti. bacaklar ve kollar; hala durmak için uyuşmuşum.

La prima definizione di intirizzire nel dizionario è un freddo che intirizzisce. Altra definizione di intirizzire è irrigidire, intorpidire. Intirizzire è anche diventare rigido e legato nei movimenti a causa del freddo eccessivo: sentiva i. le gambe e le braccia; a stare fermo intirizzisco.


İtalyanca sözlükte «intirizzire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTIRIZZIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbuzzire
ab·buʒ·ʒi·re
ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
ammezzire
am·mez·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
impuzzire
im·puz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

INTIRIZZIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intimismo
intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito
intingere
intingolo
intinto
intirannire
intirizzimento
intirizzirsi
intirizzito
intisichire
intitolamento
intitolare
intitolazione

INTIRIZZIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intirizzire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intirizzire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTIRIZZIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intirizzire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intirizzire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intirizzire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

麻木
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

entumecido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

numb
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुन्न
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خدر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оцепенелый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

entorpecido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসাড়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

engourdi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

taub
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

無感覚
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

마비
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

numb
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बधिर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uyuşmuş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intirizzire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zdrętwiały
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

знімілий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

amorțit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ναρκωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gevoelloos
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

numb
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nummen
5 milyon kişi konuşur

intirizzire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTIRIZZIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «intirizzire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intirizzire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intirizzire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTIRIZZIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intirizzire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intirizzire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intirizzire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTIRIZZIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intirizzire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intirizzire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E "1 cuor « gli assidera (gli resta assiderato).'» ( Poliz. 56. ) Intirizzare o Intirizzire (2) nell'originario suo significato vale per Render rigido , o Divenir rigido , e fu applicato a quei corpi di lor ìndole flessibili die per qualcbe causa perdono la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Intirizzire) volle trarre l'origine d' Intirizzire dalla voce Intiero. supponendo che un tal verbo valga Divenir intiero e non pieghevole : ma un tal etimo mi sembra più immaginario che probabile. (3) I Latini per esprimere le tre nozioni di Esser ...
Giovanni Romani, 1825
3
Frasologia italiana
INTIRIZZARE , INTIRIZZIRE (intirizzire, intirizzire) trans. Perdere il poterti piegare per un certo rappiglia/nenia. Tutto il corpo intirizzò in loro, e rimasero in subito stupore e stordimento. Intirizzò le gambe e le coscie. Cominciavano a intirizzire ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
€tftarren, v. n. irrigiriire, intirizzire, in- termentire, intormenrire, intormentiifi, indolenzire. roa ítíiíte, agghiacciarli ; agghiadare, intormentirfi, affiderarfi d«l freddo ; intirizzire ; morir di glii-jdo- bie ginger erftarren »or Salte, le dita ag- granchiano di ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
Vocabolario della lingua italiana
Aggreggüre.va. raccogliere la greggiali n/>.adunarsi in folla. Aggressióne, sf. Y aggredire. Aggressórc, sm. chi a (v.deW uso). Aggrcváre. V. Aggraváre. Aggrezzare, vn. intirizzire pel freddo. Aggrezzire, vn. intirizzire. A ggricch i á re, vn .vnp. con ...
Luigi Montanari, 1859
6
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
... alors seule- tni'iit. Erstarren, v. n. (av. seyn) irri> gidire, intirizzire, intormentire, roidir, se roidir , s'en- gourdìr, (vor Malie), agghiacciarsi, agghiadare , assiderarsi del freddo , aggranchiare, transir, (vor Kurcht), intirizzire di spavento, stu- ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
7
Vocabolario della lingua italiana
Immerso. Involto. Partecipe. INTINTCRA. tf.. Lo intignere. INTIRANNiRE , l'nlr., Farsi tiranno. Usurparsi 1' assoluto dominio. INTIRIZZAMENTO. tm.. Intirizzimento . INTIRIZZARE, imr.. Intirizzire, Patire ec- cessi\ro freddo; np. , Rizzarsi, Star troppo ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Opere
Intirizzare o Intirizzire (2) nell'originario suo significato vale per Render rigido , o - Divenir rigido , e fu applicato a quei corpi di lor indole flessibili che per qualche causa perdono la pieghevolezza ; e siccome l'eccessivo freddo suol produrre ...
Giovani Romani, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V atto, o L'effetto dello intirizzire. Lat. stupor, rigor. Gr. fj/tìr.p^-r,:, y./vy li'/.. LiÒ. cur. malati. Sopra $• giù gne intirizzimento nel collo, e nelle braccia. INTIRIZZIRE. Intirizzare. Lat. rige- rr, rimescere. Gr. p'tyoUv, Triirijydvai. Bed. Oss. art. 117.
Accademia della Crusca, 1836
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Far la pelle grezza , cioè ruvida , scabra, per effetto del freddo : quindi Agghiacciare, Intirizzire. Forma varia di Aggricciare. - Buonarr. Tane. 4,1: Cre' che sia meglio il brucior dell' amore , Che quel freddo eh' aggrezza un ohe si muore?
Accademia della Crusca, 1863

«INTIRIZZIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intirizzire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La tromba idroeolica
... eterogeneità di ventilazione), ma il problema dell'elevato tasso di umidità presente nell'aria e che faceva intirizzire il metallo, portò prima alla ... «Valle Sabbia News, Tem 15»
2
Gravity Ghost - Una stella tira l'altra
Sorvolando sui disegni “infantili” che potrebbero far intirizzire i patiti della computer grafica, dal punto di vista narrativo Gravity Ghost non fa ... «Z-Giochi.com, Oca 15»
3
Alla Juve non basta il salto della Quaglia
Forse non è un caso che ieri sera mancasse Barzagli e la difesa abbia fatto intirizzire tifosi e compagni. E nemmeno la presenza di Peluso ... «il Giornale, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intirizzire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intirizzire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z