İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ipostatico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IPOSTATICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · po · sta · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPOSTATICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IPOSTATICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ipostatico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ipostatico sözcüğünün tanımı

Sözlükte hipostatik ilk tanım hipostazı ilgilendirir. Hipostatik bir başka tanımlama, belirli kanıtları kişileştirme yoluyla elde eden soyut bir kavramın temsilidir. Hipostatik aynı zamanda hipostasisle de ilgilidir: bir varlıkta ilahi ve insan doğasının hipostatik birleşmesi.

La prima definizione di ipostatico nel dizionario è che riguarda l'ipostasi. Altra definizione di ipostatico è della rappresentazione di un concetto astratto che acquista particolare evidenza attraverso la personificazione. Ipostatico è anche relativo a ipostasi: unione ipostatica della natura divina e umana in un solo essere.


İtalyanca sözlükte «ipostatico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IPOSTATICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

IPOSTATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

iposcenio
iposcopio
iposecrezione
iposensibilità
iposmia
iposolfito
iposolforoso
iposomia
ipospadia
ipossia
ipossiemia
ipostasi
ipostaticamente
ipostatizzare
ipostatizzazione
ipostenia
ipostilo
iposurrenalismo
ipotalamico
ipotalamo

IPOSTATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ipostatico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ipostatico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IPOSTATICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ipostatico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ipostatico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ipostatico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

实体
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hipostática
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hypostatic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

hypostatic
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صاغر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гипостатический
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hipostática
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

hypostatic
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hypostatique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hypostatic
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hypostatischen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

沈下
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

hypostatic
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hypostatic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hypostatic
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உபபரநிலைக்குரிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hypostatic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hipostatik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ipostatico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hipostatyczna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Гіпостатичний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ipostatic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποστατική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hipostatiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hypostatic
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hypostatic
5 milyon kişi konuşur

ipostatico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IPOSTATICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «ipostatico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ipostatico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ipostatico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IPOSTATICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ipostatico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ipostatico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ipostatico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IPOSTATICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ipostatico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ipostatico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catechesi sui sacramenti dopo il Nuovo catechismo
ipostatico,. «unione. della. creatura. con. Dio. nel. modo. più. alto. possibile». I teologi, infine, che, come tante volte abbiamo rilevato, in virtù del «carisma» loro proprio hanno il compito di riflettere sulle verità della fede inquadrandole in un ...
Giuseppe Perini, 1994
2
Lo Spirito Santo nella Trinità. Il Filioque nella ...
Se la Trinità è amore, ne consegue che la correlazione concreta tra le ipostasi è un legame di amore - secondo l'intuizione agostiniana; si tratta «dell'amore tri- ipostatico, dei tre aspetti dell'amore che sono xpóJioi zii: uJtàp^ecoc, i modi ...
Andrea Pacini, 2004
3
Fondamenti di meccanica delle strutture
Un sistema viene detto ipostatico, isostatico o iperstatico a seconda che il numero dei gradi di vincolo sia inferiore, uguale o superiore al numero dei gradi di libertà. Una scelta impropria dei vincoli può rendere il sistema ipostatico rispetto a ...
Adolfo Zavelani Rossi, 2006
4
L'immaginazione gnostica. Gnosticismo, mandeismo e ...
Quest'ultima possibilità è confortata dall'argomento che le fonti ebraiche sono le prime a sviluppare la concezione dell'Adamo primordiale, di cui il fallo ipostatico è un elemento. Abbiamo esaminato a lungo i brani che descrivono un fallo ...
Nathaniel Deutsch, 2001
5
L'altro di Dio: rivelazione e kenosi in Sergej Bulgakov
70 A proposito del carattere ipostatico della sofia, Florenskij scrive, ad esempio, che si tratta di «un amore - idea - monade, un quarto elemento ipostatico che in rapporto a se stesso provoca una variazione nell'ordine (katà tàxin) delle ipostasi  ...
Piero Coda, 1998
6
La pericoresi trinitaria: modello e fondamento della ...
La paradossalità della «kenosi» come rivelativa-costitutiva dell'essere divino che è Amore, giunge all'apice, nell'azione dello Spirito Santo: la sua kenosi è «il sacrificio d'amore offerto dall'amore ipostatico stesso [...]. Questo "trattenersi" ...
Gabriele Irti, 2004
7
L'ipostasi della "psyche" in Plotino: struttura e fondamenti
In primo luogo, egli rileva come si dia un analogon non-ipostatico del duplice atto ipostatico all'interno dell'Anima cosmica e di quelle individuali, nelle quali si ripete analogicamente la struttura unimolteplice del- l'Anima-ipostasi: come ...
Matteo Andolfo, 1996
8
Testi mariani del secondo millennio
349 staticamente al Padre; è il vivo legame ipostatico del Padre e del Figlio. Perciò, come terza ipostasi, come amore ipostatico dei due fra di loro, chiude l' essere tri-ipostatico. E questo il luogo particolare dello Spirito Santo, come terza  ...
T. Spidlik, Giovanni Guaita, Maria Campatelli, 2000
9
Trattato della gravezza del peccato mortale, in cui, con ...
Entrando dunque il peccato in amenduequesti ordini; ed essendo questi anteriori all'ordine Ipostatico , ed alla comunicazione specialissimrL.. ' della Natura Divina alla Natura creata assunta; ne viene in conseguenza , che lpmo volle ...
Gennaro D'Auria, 1694
10
Alla ricerca della verità: la filosofia cristiana in É. ...
E dunque proprio della Sophia appartenere alle Ipostasi, cioè d'essere compresa in un essere ipostatico; il che è del tutto compatibile con il fatto di avere una sua propria natura an-ipo- statica. [...] L'Ousia-Sophia è la vita d'uno spirito ...
Mauro Grosso, 2006

«IPOSTATICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ipostatico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Theotòkos: il dogma pronunciato 1584 anni fa
La scuola antiochea, guidata dal monaco Nestorio, sostiene che le due nature di Cristo non siano unite dal vincolo ipostatico mentre quella ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Haz 15»
2
NON CI SI PUO' FIDARE PIU' DI NESSUNO DI STI TEMPI
Ste banche non hanno capito che dietro la faccia da alitosi con borse negli occhi da cadavere ipostatico di Mario Draghi, governatore della ... «Come Don Chisciotte, Ağu 14»
3
Caso Straccia, ematomi sul corpo di Roberto: ipotesi aggressione
... avevano già individuato queste macchie scure, ma le avevano attribuite allo stato di decomposizione del corpo e a un fenomeno ipostatico, ... «Il Resto del Carlino, Mar 13»
4
FINANZIARIA ITALIANA: GLI SQUALI RINGRAZIANO…
Rifletterei sulla bocciatura alla Camera della proposta IdV sull'abolizione delle provincie: esempio ipostatico di inefficienza amministrativa ed ... «Wall Street Italia, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ipostatico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ipostatico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z