İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "itifallo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ITIFALLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ti · fal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITIFALLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ITIFALLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «itifallo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
itifallo

ithyphallic

Itifallico

Itifàllico, esasen sanatsal bir dille kullanılan, "penisten erozyon" anlamına gelen, bir kitap okunan bir sıfattır. Itifàllico è un aggettivo di registro colto, utilizzato soprattutto nel linguaggio artistico, che significa "dal pene in erezione".

İtalyanca sözlükte itifallo sözcüğünün tanımı

Sözlükte itifallo'nun tanımı, Dionysian bayramları sırasında alaya taşınan phallus'un simülakrısıdır.

La definizione di itifallo nel dizionario è simulacro del fallo che si portava in processione nelle feste dionisiache.

İtalyanca sözlükte «itifallo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ITIFALLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allo
al·lo
ballo
bal·lo
callo
cal·lo
cavallo
ca·val·lo
commettere fallo
commettere fallo
corallo
co·ral·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
piedistallo
pie·di·stal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sballo
ʃbal·lo
senza fallo
senza fallo
vallo
val·lo

ITIFALLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

itanglese
item
iter
iterabile
iterare
iteratamente
iterativo
iterato
iterazione
itifallico
itinerante
itinerario
ito
itterbio
itterico
itterizia
ittero
ittico
ittiocolla
ittiofagia

ITIFALLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alzacristallo
avallo
caciocavallo
coda di cavallo
in stallo
mallo
maresciallo
pappagallo
rallo
sala da ballo
sangallo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
urogallo
vassallo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde itifallo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«itifallo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ITIFALLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile itifallo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen itifallo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «itifallo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ithyphallus
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ithyphallus
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ithyphallus
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ithyphallus
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ithyphallus
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ithyphallus
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ithyphallus
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ithyphallus
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ithyphallus
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ithyphallus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ithyphallus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ithyphallus
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ithyphallus
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ithyphallus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ithyphallus
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ithyphallus
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ithyphallus
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ithyphallus
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

itifallo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ithyphallus
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ithyphallus
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ithyphallus
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ithyphallus
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ithyphallus
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ithyphallus
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ithyphallus
5 milyon kişi konuşur

itifallo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ITIFALLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «itifallo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
itifallo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «itifallo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ITIFALLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «itifallo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «itifallo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

itifallo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ITIFALLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

itifallo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. itifallo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Duride di Samo
Su queste basi, alcuni hanno visto nella Demetra dell'itifallo l'ipostasi di Lanassa 222, ma quello che è certo è il notevole valore religioso del canto 223 , nel quale gli dei tradizionali sono annullati dal confronto con il nuovo dio, presente in ...
Franca Landucci Gattinoni, 1997
2
Adagi
Columella [10,31-2] in un carme chiama lo stesso Priapo «Itifallo»: «Ma veneravano un tronco ben lavorato/ di un albero antico come genio di Itifallo». Anche Pompeo mostra che era detto itifallo il membro vergognoso dell'uomo. Perciò anche ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
3
Dizionario della lingua italiana
ITIFALLO. 1 li-fàl-lo. Sm. Arche. V. G. Sorta di amuleto, che gli antichi porta- V8DO appeso al collo, come preservativo delle malattie. [Da ithys dritto, ephelia» pene.] 1TIFALLOFORI. I-ti-fal-lb-fo-ri. Add. csm. pl. Arche. V. G. Ministri delle orgie , i ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
I-ti-fàl-li-co. Add. m. Ar_' che. Che ha figura dell'itil'allo , Ch'e osceno. [V. Itifallo.] ITIFALLO. I ti-fàt-lo. Sm. Arche. V. G. Sorta di amuleto, che gli antichi porta. vano appeso al collo, come preservativo delle malattie. [Da ithyr dritto, e pitalIos pene.]  ...
‎1846
5
Dizionario della lingua italiana
Itifallo, nome che i Greci e gli Egizii davano a Priapo. Itifallofori, ministri delle Orgie. Itilo. Ved. Aidone. Itome. Ved. Neda. Itomeo, soprannome di Giove, col quale veniva onorato dai popoli della Messenia a cagione di un tempio che avea sul ...
‎1830
6
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
edera di cui eran piene, sovente scappavan fuori con grande paura degli spettatori inesperti, serpenti innocui. l\'la l'oggetto più bizzarro era l'itifallo ojbllo ritto che doveva sopravvanzar tanto dalla cesta da poter'esserc scorto dall'occhio più ...
‎1833
7
Ragionamento dello Academico Aldeano sopra la poesia giocosa ...
Quefta ¡ che Fallo, e Itifallo. Itifallo da' Greci fù nominata ;.o vero dalla parola Ebrea raSño Miphlezeth ¡ о pure dalla materia, con la quale fi fàbbricaUa ; era íimbedo, e nome ancora del rubicondo Iddio di- Lampfaco» Ne idamente nelle ...
Niccolò Villani, 1634
8
La Cicceide legitima
Tu Г imagine fei fe por non fallo, Di quel Narcifo rubicondo , e bello, A cui fa fpecchio il pifeiator CrilbÜo Tu fei del Dio degli Orti il piedeftalio , Tu de le perle gemine il modello, . Che fervon di Pendenti a Г Itifallo . A D. Ciccio invitúndelo a ...
Giovanni Francesco Lazzarelli, 17
9
Demetrio Poliorcete. - Roma: Signorelli 1951. 126 S. 8°
In quel momento Tebe — ormai demetriaca — era minacciata dagli Etoli come si ricava dal contesto dell'itifallo stesso (2) ed era l'epoca, molto probabilmente, delle Piccole Eleusinie del 290 (3). Fra il marzo del 293 e l'estate del 291 trovano  ...
Eugenio Manni, 1951
10
Atti e memorie
Di tale atteggiamento sono indicativi sia i nuovi onori divini che furono resi a Demetrio dopo il 294299, sia, soprattutto, l'itifallo che fu cantato in suo onore intomo al 290300. Il testo di questo componimento, che ci è stato conservato in un ...
Accademia degli Arcadi, 1981

«ITIFALLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve itifallo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'idoletto del bunga bunga
E dunque sì, è lui, quel coso lì nella mitologia ellenico arcaica, e quindi non ancora arcoriana, è detto "itifallo"; e il suo legittimo proprietario, ... «La Repubblica, Nis 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Itifallo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/itifallo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z