İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "callo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CALLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CALLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «callo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
callo

Callo

Callo

Callo, nispeten daha kalın ve tekrarlanan sürtünme, basınç veya tahrişe karşı daha dirençli olan belirli bir cilt bölgesidir. Birçok bedensel bölge etkilenebilir; bunların arasında en çok etkilenen alanlar ellerin ve ayakların palmiyesi. Ayak kalluslarının giderilmesi için muhtemelen ılık suda ve sodyum bikarbonatta cildi yumuşattıktan sonra kullanılabilir: pomza taşı, çanak çömlek parçaları veya periyodik olarak değiştirilebilen küçük alüminyum plakaları içeren çelik bir alet. Popüler geleneğe göre, kallusun ellerde oluşması sıkı çalışmanın semptomudur, çünkü sıklıkla kereste ya da diğer tarım aletlerinin kullanımından kaynaklanmaktadır. Bu nedenle, gururlu yaşlı çiftçiler, calli'nin yenilerini ellerinde tutup yeni kuşaklara gösteriyorlar. Buradan "Her caddy" ann "ve" fatij "diyebilecek ünlü deyişi kullanır. Il callo è una specifica area della pelle che è diventata relativamente più spessa e dura in responso ad una ripetuta frizione, pressione o irritazione. Ne possono essere colpiti vari distretti corporei tra i quali i più affetti sono il palmo delle mani e la pianta dei piedi. Per la rimozione dei calli ai piedi si utilizzano, eventualmente dopo avere ammorbidito la pelle in acqua tiepida e bicarbonato di sodio: della pietra pomice, degli attrezzi contenenti ceramica oppure un attrezzo in acciaio contenente delle piccole lamine in alluminio da cambiare periodicamente. Secondo la tradizione popolare la formazione di calli sulle mani è sintomo di duro lavoro, in quanto causata dal frequente utilizzo della zappa o di altra strumentazione agricola. Per tale ragione gli anziani contadini, colmi d'orgoglio, mostrano alle nuove generazioni i calli presenti sulle loro mani. Da qui il famoso detto campano "ognij cadd sò dic' ann' e' fatij".

İtalyanca sözlükte callo sözcüğünün tanımı

Sözlükte callus'un ilk tanımı, kutanöz stratum corneum'un sınırlandırılmış bir kalınlaşmasıdır, spesifikasyon. sıkıştırma veya güçlü ve tekrarlanan sürtünme ile üretilen eller ve ayaklar. Kalusun başka bir tanımı, atların eklemlerin ön ve arka bacaklarında oluşan, sert görünüm, azgın görünüştür. Kallus aynı zamanda kesilmiş etteki kasla birlikte bulunan bir kartilaginous, beyazımsı renkli dokudur.

La prima definizione di callo nel dizionario è ispessimento circoscritto dello strato corneo cutaneo, spec. delle mani e dei piedi, prodotto da compressione o sfregamento forte e ripetuto. Altra definizione di callo è escrescenza dura, di aspetto corneo, che si forma nelle zampe anteriori e posteriori dei cavalli vicino alle articolazioni. Callo è anche tessuto di aspetto cartilaginoso, di colore biancastro, che si trova assieme al muscolo nelle carni macellate.

İtalyanca sözlükte «callo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allo
al·lo
ballo
bal·lo
cavallo
ca·val·lo
corallo
co·ral·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
piedistallo
pie·di·stal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sangallo
san·gal·lo
sballo
ʃbal·lo
tallo
tal·lo
vallo
val·lo
vassallo
vas·sal·lo

CALLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

callidità
callido
callifugo
calligrafia
calligraficamente
calligrafico
calligrafismo
calligrafo
calligramma
callio sottile
calliope
callipigia
callista
callistenia
callone
callosità
calloso
callotipia
callotipo
calluto

CALLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alzacristallo
avallo
caciocavallo
coda di cavallo
in stallo
mallo
maresciallo
monocristallo
pappagallo
rallo
sala da ballo
sciacallo
sferracavallo
stallo
supergallo
tarallo
tergicristallo
timballo
tirare in ballo
urogallo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde callo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CALLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «callo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
callo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«callo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile callo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen callo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «callo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

胼胝
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

callo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

callus
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घट्टा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نسيج لين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мозоль
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

calo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জামুড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

durillon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

callus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kallus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カルス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

피부 경결
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

callus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cục da bị chai
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தடித்த தோல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घट्टा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nasır
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

callo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zgrubienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мозоль
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

calus
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eelt
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kallus
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

callus
5 milyon kişi konuşur

callo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «callo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
callo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «callo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «callo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «callo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

callo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

callo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. callo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
(Aq) CALLO. Carne indurita per continuazione di fatica, o per altro accidente , comunemente alle mani, a' piedi, ed alle ginocchia. Lat. callus, valium. Gr. tuXo;- Dani. Inf. 33. E avvegna che , si come di un callo , Per la freddura ciascun ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
CALLO. Carne indurila per continuazione di fatica, o per altro accidente, comunemente alle mani, a' piedi, ed alle ginoc- chia. Lat. callus, callum. Gr. tuXoj . Dant. Inf. 33. E awegua che , sì come di un callo , Per la freddura ciascun sentimento ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Inf. 33: Ed avvegna che, sì como d'un callo , Per la freddura ciascun sentimento Cessato avesse del mio viso stallo ec. Cavale. Dial. S. Greg. 262 : Furono trovati nelle ginocchie e ne'gomiti i calli a modo di cammello , li quali avea per lo molto ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Ai 34 agosto il callo sembra solido , dopo 45. giorni circa dalla frattura. Non si usò fosfato di calce. Ai 17 di settembre il malato rientra allo spedale colla" medesima frattura per caduta da cavallo. Si dà il fosfato di calce e guarisce in 35 giorni.
‎1856
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Inf. 33: Ed avvegna che, si come d'un callo, Per la freddura ciascun sentimento Cessato avesse del mio viso stallo ec. Cavolo. Dial. S. Greg. 262: Furono trovati nelle ginocchia e ne'gomiti i calli a modo di cammello, li quali avea per lo molto ...
‎1866
6
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Il processo di consolidamento e di stabilizzazione della frattura si realizza con la formazione del callo osseo. Inizialmente, il callo fibroso sottoperiosteo avvolge la frattura, congiungendo a ponte i frammenti e costituendo in tal modo la migliore ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
7
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
A questo proposito, si porranno da otto in dodici pezzetti di tela spalmati d' unguento ammollicnte, e con un loro nel mezzo della grandezza esatta del callo, e si applicheranno in modo che il callo si trovi nell' apertura, sicché non possa essere ...
‎1843
8
Dizionario della lingua italiana
2. 136. Volta era al Cerchio l'ombra di Calisto. Adita. Sat. 5. Non Calisto nel cicl, non Orione Splendeva ancor. CALLO. S. i«. Pelle indurita per continuazione di fatica, o per altro accidente, comunemente alle mani, a'piedi ed alle ginocchia.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
Il callo del bue , ben cotto con agliata. Il callo del bue bé cotto in sette salato con aglio . Il callo del bue bè cotto in set te alla graticola con pane, e senza . Il callo del bue Cotto , poi in fette in pasticcio tramezzate di sumata,ò persutto,c senz'a .
Giambattista Rossetti, 1584
10
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Fin qui noi saressimo sempre nella sfera del callo provvisorio di Dupuytren; questo callo finalmente dopo cinque o sei mesi, dovrebbe essere riassorbito e rimanervi il callo definitivo, cioè la saldatura tra le superficie dei frammenti. Ma questo ...
‎1849

«CALLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve callo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caro-pipì: Tuscia film fest a prova di vescica | Viterbo Post
“Antò, me sto a ripijà adesso, che oggi 'l callo m'ha proprio ammazzato” disse Barbara con un filo di voce. “Puro io mo' sto bene, ma quanto ho ... «Viterbo Post, Tem 15»
2
Aurora Ramazzotti bikini sexy: foto | Velvet Gossip Italia
Entrambe hanno sicuramente notato la presenza dei paparazzi, restando tuttavia del tutto indifferenti. Ormai c'hanno fatto il callo. Magari un po' ... «Velvet Gossip Italia, Tem 15»
3
Fiorentina, grave infortunio per Bakic previsto un lungo stop | Calcio …
Ma indubbiamente, il morale di molti tifosi ed addetti ai lavori è letteralmente precitato, visto che in casa viola si sta facendo il callo a situazioni ... «Calcio Fanpage, Tem 15»
4
Michelle Hunziker, Tomaso Trussardi e le regole del gossip
"Non faccio la sportiva, perché la verità è che il callo a queste cose non lo fai mai - ha detto - Ma bisogna considerare che esiste un ciclo del ... «Panorama, Tem 15»
5
Michelle Hunziker: «Il gossip mi ha fatto soffrire»
La showgirl ammette: «La verità è che il callo a queste cose non lo fai mai». «Ho imparato che il manager bravo è quello che risolve i problemi, ... «Bluewin, Tem 15»
6
"Autisti, i padroni degli autobus"
Il servizio di trasporto pubblico non è mai stato dei migliori però ormai ci abbiamo tutti fatto il callo. Ritardi, disservizi, cattiva organizzazione e ... «PalermoToday, Tem 15»
7
5 app per… giocare con gli amici
Togliamoci subito il callo, perché non c'è niente che divida le masse come il karaoke. Se siete di quelli che si buttano a terra in posizione fetale ... «AndroidWorld.it, Tem 15»
8
Cova, Parise, Lopez, Berg: chi farà vincere lo scudetto?
Partenti ASI e dubbi a cui la Fortitudo ha fatto il callo, e che un anno fa risolse battendo tutti. Il Rimini, con Parise, ha fatto la scelta di ... «Baseball.it, Tem 15»
9
Deception 4: The Nightmare Princess - recensione
... le vittime di turno, ma chi conosce i precedenti Kagero/Deception avrà fatto il callo a stramberie spesso date per scontate ma mai spiegate. «Ludomedia, Tem 15»
10
Napoli. Torrone, trippa e zucchero filato: il lungomare come un suk
E dove sia finito il senso civico del decoro: bancarelle abusive che espongono le loro mercanzie - dallo zucchero filato al «callo di trippa» - per ... «Il Mattino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Callo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/callo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z