İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lacrimosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LACRIMOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · cri · mo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACRIMOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LACRIMOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lacrimosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lacrimosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte gözyaşı döküntüsü tearful.

La definizione di lacrimosamente nel dizionario è in modo lacrimoso.


İtalyanca sözlükte «lacrimosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LACRIMOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LACRIMOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimabile
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimoso
lacuale
lacuna
lacunare

LACRIMOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lacrimosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lacrimosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LACRIMOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lacrimosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lacrimosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lacrimosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

含泪
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lágrimas en los ojos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tearfully
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डबडबाई आँखों से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اغرورقت عيناه بالدموع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

слезно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tearfully
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tearfully
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

les larmes aux yeux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dgn suara sedih
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tränen in den Augen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

涙ながらに
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

눈물을 흘리며
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tearfully
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nước mắt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கண்ணீரோடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tearfully
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gözyaşları
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lacrimosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ze łzami w oczach
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

слізно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cu lacrimi în ochi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δάκρυα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trane
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tearfully
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tårer
5 milyon kişi konuşur

lacrimosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LACRIMOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «lacrimosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lacrimosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lacrimosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LACRIMOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lacrimosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lacrimosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lacrimosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LACRIMOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lacrimosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lacrimosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Lacrimosamente, Lacrimoso , Lacuna, e laguna, lacuna. Lacunale , di lacuna , palustris Lacunoso , pieu di lacune , paludosas , paludibus frequent Lacustre, ch' é di lago. Ládano, e láudano, liquore che trasuda dalle fbglie di una [nauta delta  ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Dizionario Italiano, Ed Inglese
m. f. Lagrimale. l LACRIMANTE, ^. Lagrimante. LACRIMARE, y. Lag.imare. LACRIMATO, adj. deplored, lamenled , 6e\vailed. LACRIMAZIONE, V. Lagrimazione. LACRIMI'.VORE, y. Lagrimcvole. LACRIMOSAMENTE, uar. f. Lagrimo- samente.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Interrogatorio utile et necessario per li padri confessori ...
in terra lacrimosamente.pdc-assaluergiíy .ñ r:. *.csmti 1.1' sette;Balmáii' fihstèpihyesnpno mon-ñ, a; ó' "ì' IduondOsi inrpied'r dall ovationei; :impomi 'si" ì' 'ì gaia sua mano sopm i'pánitent'r,.con l'ac— qua benedetta _l-Ìiasperga; butta la cenere ...
Agostino da Matrice, 1595
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lncrimaziong , Lagtimazione , e S. lang/mese . v. Lacrimosamente, Lagtimofamente. lac-_ymojùt . v. Lagrimoso , Piangoloso . lacymula . v. Lagrimetta , Lagrimuzza . lacTsugere. v. Allattate S. Lattare s. Poceiare, Poppate , citare. laóians . v.
‎1748
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Lacrirriare S. Lagrimare s. II. laerymari. v. Lacrimare , Lagncnare verb. Piagnere. lanjmar ealidar stendere . v. A caldi occhi . laerymatio . v. Lacrimazione , Lagrimazione , e S. Iatrjmose . v. Lacrimosamente, Lagrimosamente. laerjmosu: . v.
Accademia della Crusca, 1748
6
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Lagrimazione , lacrimazione, larrymatio , nix . n. f. Lagrimetta , laerimetta , larrymul-rz, rc. n. f. Lagrimevole, lacrimevoie. V. Lagr'unabile. ` Lagrimosamente , lacrimosamente , lacrymore . avv. Lagrimoso ‚ lacrimoso , laag'. mos-ur, „4 ‚' um ъ agg ...
Girolamo Bozzatini, 1825
7
Discorso sopra le ragioni della risolutione in Val. Felina ...
... sendo/iz'leuata ognifacoltda quelli, cbelÎ/raueuano ,~ d'eleggerfì Principe; e le beredita' ti quelli , a' qualiperjucceffione :'aspettauauo gli Stati: alcuni de' quali, per miracolo rima/ì *viui nella deflruttione dell'Jn-si die, lacrimosamente descritta  ...
Paolo Sarpi, 1600
8
Tutte le poesie e i capolavori in prosa
Ma la"pietà",anche se non lacrimosamente espressa, nonèesclusa: è anzitutto con gliocchi dell'anima che il poeta "contempla" iciechi, oltre che concretamente con lo sguardo; edè proprio perchéli "vede" spaventosi, ridicoli, terribili, strani, che ...
Charles Baudelaire, 2012
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... con inquietudine Inumanamente, contrario di umanamente Iracondamente, con iracondia tratamente, con ira Irosamente, con ira Lagnosamente, con lagni Lagrimosamente e Lacrimosamente, con lagrime Lamentahilmente, con lamentanza ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... intrinsecamente, a inumanamente invalidamente invidiosamenle inviolabilmente inviolatnmenle visibilmente lracondaments ironicamente istantaneamente istnricamenle lalmrinsamente lacrimosamente, a lagrimosamente lamenlabilmenlo, ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839

REFERANS
« EDUCALINGO. Lacrimosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lacrimosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z