İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lacrimevolmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LACRIMEVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · cri · me · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACRIMEVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LACRIMEVOLMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lacrimevolmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lacrimevolmente sözcüğünün tanımı

Sözlükte gözyaşı deliği tanımı gözyaşı döküyor.

La definizione di lacrimevolmente nel dizionario è in modo lacrimevole.


İtalyanca sözlükte «lacrimevolmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LACRIMEVOLMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LACRIMEVOLMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimabile
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso
lacuale
lacuna
lacunare

LACRIMEVOLMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lacrimevolmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lacrimevolmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LACRIMEVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lacrimevolmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lacrimevolmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lacrimevolmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

可悲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lamentablemente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lamentably
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खेदजनक ढंग से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أسف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жалобно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lamentavelmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দুঃখজনকভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déplorablement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lamentably
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beklagenswert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

みじめに
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유감스럽게도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lamentably
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thảm thương
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அழுகிறது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lamentably
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lamentably
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lacrimevolmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żałośnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жалібно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deplorabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δυστυχώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ongelukkige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

beklagligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lamentably
5 milyon kişi konuşur

lacrimevolmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LACRIMEVOLMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «lacrimevolmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lacrimevolmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lacrimevolmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LACRIMEVOLMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lacrimevolmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lacrimevolmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lacrimevolmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LACRIMEVOLMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lacrimevolmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lacrimevolmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
Id. ib. 229. LAGRIMEVOLMENTE o LACRIMEVOLM ENTE. Avo. da Lagrimeeole. Manca. « Non trovando umano rimedio, dal servo di Cristo LACRIMEVOLMENTE chiedeva SOGGOI'SO. » Meffei,Vit. diciass. coni. I, 73. ( Gigli). iLe quali novelle ...
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Orazione funebre di S. A. I. e R. il granduca Ferdinando ...
Quindi uomini e donne correre avanti e dietro per le vie e per le piazze e per gli atrii stessi e per le scale del palazzo regio,e soffermarsi alcunchè incontrandosi , e interrogarsi lacrimevolmente ,'e stringersi.con pietosa significanza l'un l'altro la  ...
Lorenzo Collini, 1824
3
Orazioni civili e criminali dell'avvocato Lorenzo Collini ...
Quindi uomini e donne correre avanti e dietro per le vie e per le piane e per gli atrii stessi e per le scale del palazm regio,esofl'ermarsialcunchè incontrandosi , e interrogarsi lacrimevolmente , e stringersi con pietosa significanza l'un l'altro la ...
‎1824
4
Nunziatura in Irlanda di Monsignor Gio. Batista Rinuccini ...
I figli dei Cattolici, caduti dopo la morte dei padri sotto le ragioni della regia tutela, davansi alla cura degli Eretici, da' quali perfidamente si ammaestravano nei perversi dogmi loro; onde a poco a poco si vedeva lacrimevolmente divenire tutta  ...
Giovanni Battista Rinuccini, Giuseppe Aiazzi, 1844
5
Antologia
... atrii stessi, e per le scale del palazzo regio, e soffermarsi alcunché incontrandosi, e interrogarsi lacrimevolmente, e stringersi con pietosa significanza l'un l'altro la mano; niuna disuguaglianza di età, di grado, di fortuna; niuna altra premura, ...
‎1824
6
Del Petrarca e delle sue opere: 1
... tutti i cuori agghiacciava, quando la micidiale pestilenza cominciata in Levante 9 dalle galere degl'ltaliani recata in Sicilia, in Genova, in Pisa. si sparse ovunque. Più dei tre quinti della popolazione per lo contagio lacrimevolmente peri. e se ...
‎1837
7
Nunziatura in Irlanda di Gio. Batista Rinuccini Arcivescovo ...
I figli dei Cattolici, caduti dopo la morte dei padri sotto le ragioni della regia tutela, davansi alla cura degli Eretici, da' quali perfidamente si ammaestravano nei perversi dogmi loro; onde a poco a poco si vedeva lacrimevolmente divenire tutta  ...
Gio. Batista Rinuccini, 1844
8
Il Buonarroti
È pure nel Dizionarietto del Sergent. Lacrimevolmente (Vanno le nostre finanze!) non manca nel Panlessico, nel Dizion. di Padova e in altri. Oltrepossanza è nel Cardinali come parola, e, certi che se ne ricredevano investiti come cosa reale, ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1869
9
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
Dunque sotto questo Maestro continuò la scuola di Ginevra per quarant' un' anno , con quel profitto di empieta ne' Scolari”, che lacrimevolmente è noto a tutto il Mondo . , '.Alla morte di Calvino andò quasi del pari nella-circostanza del tempo  ...
Domenico Bernini, 1733
10
Narratori settentrionali dell'Ottocento
Ludovicotemette di avercommesso un delitto; sisentìtremare le gambe; sibuttò ginocchioni apiedi del letto. Chiamò i nipotinia raccolta, che si inginocchiassero essipure. Supplicava lacrimevolmente: —Fede, perdonami! Ti prego dinon morire.
AA. VV., 2013

«LACRIMEVOLMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lacrimevolmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cioran, il tramonto
... non riesce a disfarsi del tratto lacrimevolmente romantico e boschivo che gli è rimasto impresso dalla lettura di Mihai Eminescu (1850-1889) ... «Il Foglio, Nis 15»
2
Tradire al tempo degli i-phone
... del talamo e, soprattutto, le “altre”, non stanno più lacrimevolmente attaccate al telefono in attesa che il fedifrago faccia di loro donne oneste? «Il Piccolo, Şub 13»
3
Blade Runner 2: Ridley Scott nel suo film vuole ancora Harrison Ford
... molti elementi che nel romanzo rendevano la vicenda molto più sfaccettata, interessante, umana e meno lacrimevolmente sentimentale. «Blogosfere, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lacrimevolmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lacrimevolmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z