İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lacrimabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LACRIMABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · cri · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACRIMABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LACRIMABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lacrimabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lacrimabile sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gözyaşı geçirmezliğin tanımı gözyaşlarına, merhamet ve cezaya layıktır.

La definizione di lacrimabile nel dizionario è degno di lacrime, di compassione, di pena.


İtalyanca sözlükte «lacrimabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LACRIMABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

LACRIMABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

laconico
laconismo
laconizzare
lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso

LACRIMABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lacrimabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lacrimabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LACRIMABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lacrimabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lacrimabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lacrimabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

lacrimabile
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lacrimabile
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lacrimabile
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

lacrimabile
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lacrimabile
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

lacrimabile
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lacrimabile
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lacrimabile
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lacrimabile
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lacrimabile
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lacrimabile
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

lacrimabile
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lacrimabile
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lacrimabile
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lacrimabile
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lacrimabile
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lacrimabile
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lacrimabile
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lacrimabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lacrimabile
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

lacrimabile
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lacrimabile
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

lacrimabile
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lacrimabile
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lacrimabile
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lacrimabile
5 milyon kişi konuşur

lacrimabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LACRIMABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «lacrimabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lacrimabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lacrimabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LACRIMABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lacrimabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lacrimabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lacrimabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LACRIMABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lacrimabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lacrimabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lacrimabile, meno usitato, ha più direttamente senso di, atto a far lagriniare; lagri - tnevole dice suono confuso di lagrime: ma il più comune è, degno d'esser compianto con lagrime, o, per estensione, d'essere commiscrato. Onde alcune volte ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Opere
Dalla quale spiegazione si deduce che Pozzanghera ba qualche analogia con Pantano. Lacrimarile, Lacrimevole, Lacrimoso. Lagrimabile , o Lacrimabile , e Lagrimevole o Lacrimevole , sono aggettivi che dalla Crusca vengono dichiarati  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per queste ferenza tra i predetti due vocaboli- nozioni pare più conveniente L«cri - Dalla quale spiegazione si deduce mevole di Lacrimabile, tanto in forza i he Pozzanghera ha qualche ana- dell'apposita sua desinenza, quanto logia con ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dalla quale spiegazione si deduce che Pozzanghera ha qualche analogia con Pantano. Lacrimarile, Lacrimevole, Lacrimoso. Lagrimabile , o Lacrimabile, e Lagrimevole o Lacrimevole , sono aggettivi che dalla Crusca vengono dichiarati  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Le Tombe ed i Monumenti illustri d'Italia descritte e ...
... POTENTIA QVAM SIT COLLIGE AB EXEMPLO QVI TRANSIS PERLEGE DISCE IN SPECVLO SPECVLARE MEO LACRIMABILE CARMEN QVI SIM QVI FVERIM DICET QVI MARMORE CLAVDOR SANGVINE CLARVS ERAM VICECOMES ...
‎1822
6
La guerra per li principi cristiani guerreggiata contra i ...
1097 ad 1 1 28. ( ibidem ) Anonymi de Viris illustribus Belli sacri prin- cipibus ( ibidem) « pieni d'inezie »; Anonymi lamentum lacrimabile (ibidem); vero piagnisteo! Petrus Cordi Abbas Lemovicensis de Castro Saphet. narratio scripta ante an.
‎1825
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lacrima, Lagrima. t lacrymabi';s r Lacrimabile t Lagnmabile, Lagrime» 1 vole , Piangevole. lacrymabondns • v- Lagrimevorr. íacrjrman». v Lagrimante. Facrymare. v. Lagrimare > Piangerev lacryroan. V. Pfagnere. lacrymatio. У. Ligrirbizione .
‎1691
8
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
Dette cotai parole Ciacco qui pose fine al lacrimabil suono del suo parlare, lacrimabile per rispetto di lui, che dal suo tormento costretto lacrimando parlava; lacrimabile ancora per rispetto di me, perocchè intendendo il male ch' era a venire ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1839
9
La medesima [par Barthelemi Cavalcanti]
honorata persona scannato , ,piu mortale da uno, la uoce del quale s'è uendutasà prezzo nell' arte de bandi're . lndegna coso è l'essere uinto da uno, che ha pari,osu eriore, piu indegna «la unoahesa inferiore . Lacrimabile cosZi è l' essere ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1569
10
Carmina selecta ex illustrioribus poetis saeculi XV et XVI. ...
'u .' l APLYCÓRIMZ' Factum lacrimabile, atque acer-bum! Nunc certe lacrimaberis , Lycori : Digna res-lacrimís, tuoque luctu. Namque lumina nostra, lumina illa, j' Illa lumina, quz, Lycori, amabas, ' " Que tuís solita anteferre ocellis, Non sunt, ...
‎1752

REFERANS
« EDUCALINGO. Lacrimabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lacrimabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z