İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lallera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LALLERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lal · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LALLERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LALLERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lallera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lallera sözcüğünün tanımı

Sözlükte lallera'nın tanımı si usa, spec. iterat. ve lalla ile birlikte, herhangi bir kesin müzikal motifi belirtmeden uğultu.

La definizione di lallera nel dizionario è si usa, spec. iterat. e insieme a lallà, canticchiando senza riferirsi ad alcun motivo musicale preciso.


İtalyanca sözlükte «lallera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LALLERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare in collera
andare in collera
avanzo di galera
avanzo di galera
balera
ba·le·ra
bealera
be·a·le·ra
colera
co·le·ra
collera
col·le·ra
ellera
el·le·ra
essere in collera
essere in collera
falera
fa·le·ra
galera
ga·le·ra
mettere in galera
mettere in galera
scalera
sca·le·ra
sclera
scle·ra

LALLERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire
lallà
lallazione
lalofobia
lalopatia
laloplegia
lama
lamaico
lamaismo
lamaistico
lamantino
lamarckia
lamarckiano

LALLERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lallera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lallera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LALLERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lallera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lallera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lallera» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

lallera
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Lallera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lallera
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

lallera
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lallera
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

lallera
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lallera
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lallera
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lallera
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lallera
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lallera
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

lallera
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lallera
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lallera
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lallera
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lallera
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lallera
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lallera
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lallera
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lallera
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

lallera
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lallera
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

lallera
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lallera
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lallera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lallera
5 milyon kişi konuşur

lallera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LALLERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «lallera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lallera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lallera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LALLERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lallera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lallera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lallera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LALLERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lallera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lallera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Napoleone Bonaparte
Tallera, lallera, lallera la. Per carità! Per carità! Non parliamo di questo qua. Ame. Voi... le dicevate... Alf. Tallera là. Arme. Bravo! Non l'avrei mai creduto. Alf. Ma questo è un nulla: bisognava vedermi a Berlino. C'era una contessa... Che occhi.. .
Alexandre pere Dumas, L.M., Prosper-Parfait Goubaux, 1839
2
La Bohème
improvisant et marquant le tempo avec un importance outrée et comique Lallera, lallera, lallera, là. RODOLPHE il s'approchede Marcel, luifait une grande révérence et lui offre la main Charmante jouvencelle. MARCEL avec modestie, imitant ...
Giacomo Puccini, 2012
3
Il disertore per amore melodramma [parole di Giacomo Ferretti
Lallera lallera Lallera là La vita per le poste se ne và, E se non fosse un qualche Zampiletto di vino ., Un bel sorriso , allora, Farfallino, Concludere dovresti a dirittura: Breve è la vita , ed è una seccature! Ehi! Ehi! Bella ragazza. Gio. Andate via.
Jacopo Ferretti, Raffaelli, cantante Rossi, 1836
4
Canti e racconti del popolo Italiano: Canti popolari delle ...
Fanfà, larà larà, larà, lallera, Fanfà larà larà, viva l'amor'! Variante di Montella ( P. U.): Chiagne lo letto, chiagne senza lenzole, Chiagne la mamma ca 'ssa figlia sposa; Perde lo primmo fiore re la casa! Zompa la la la, la la lera, Zompa laerirà,  ...
Domenico Comparetti, Alessandro D'Ancona, Antonio Casetti, 1872
5
Canti popolari delle provincie meridionali, raccolti da ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani. XX. Piante la mamm' ca la fijj' è spos' Mo' sse ne va la ros' da lu ciardin'. Piange la mamm' e piange le lenzol'. Piange l'amor' mi' che dorm' sol'. Fanfà larà lara, larà lallera, Fanfà larà larà, viva l'amor' !
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1871
6
Canti popolari delle provincie meridionali raccolti da A. ...
Antonio Casetti. XX. Piange la mamm' ca la fijj' è spos' Mo' sse ne va la ros' da lu ciardin'. Piange la mamm' e piange le lenzol'. Piange l'amor' mi' che dorm' sol'. Fan fà larà larà, larà lallera, Fanfà larà larà, viva l'amor' ! Variante di Montella ...
Antonio Casetti, 1871
7
Canti e racconti del popolo italiano pubblicati per cura di ...
Fanfà larà Iarà, Iarà lallera, Fanfà Iarà larà, viva I'amor'! Variante di Montella ( P. U.): Chiagne lo letto, chiagne senza lenzole, Chiagne la mamma ca 'ssa figlia sposa; Perde lo primmo fiore re la casa! Zompa la la la, la la Iera, Zompa laerirà,  ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1872
8
Il disertore per amore: Melodramma
Lo scudo poi. (parte) SCENA IV. Farfallino poi Giovanmiha. Far. Lallera! lallera! lallera! là. La vita per le poste se ne va. Un bel sorriso, allora, Farfallino, Concludere dovresti a dirittura Bi,eve è la vita, ed è una seccatura. Per due furbette ciglia, ...
Luigi Ricci, Federico Ricci, Jacopo Ferretti, 1836
9
La vergine napoletana
Inseguono lesile filo duna leggenda: perché prima di salire al patibolo, il giovane Corradino di Svevia, nipote di Federico, avrebbe sposato una vergine napoletana che gli avrebbe dato un figlio.
Giuseppe Pederiali, 2010
10
Il disertore per amore melodramma [parole di Giacopo Ferretti
Non ti scordar della lezione: addio. Io di qua, tu di là. Recita bene. Ci raggiungi al Castello. lo là ti a5petto. a ridere con noi. Lo scudo? , , Ora? Ti par? Lo scudo poi. (parti) SCENA IV. FARFALLINO poi 'GIOVANMNA. Lallera! lalleral lallera! là.
Jacopo Ferretti, Luigi Ricci, Federico Ricci, 1836

«LALLERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lallera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Senza lilleri non si lallera
Perché farci una donazione potreste chiedervi e chiederci? Per il semplice motivo che in questo mondo di ladri c'è ancora un gruppo di amici ... «La Gazzetta di Lucca, Tem 15»
2
Sepe costa troppo. Come alternativa spunta Padelli: Tomovic …
09/07 10.49 Senza Lilleri non si LalleraSiamo ridotti di nulla... che crisi la vedo dura il prossimo anno metterei la firma per salvarmi...manca più ... «Fiorentina.it, Tem 15»
3
Ind. Fi.it, rinviato a domani l'incontro per il futuro di Salah
Che situazione....meno male che fondamentalmente va beh la Viola ma teniamo più alla lallera!!! 01/07 09.57 NikolajStavroginFuori anche ... «Fiorentina.it, Haz 15»
4
BASKET MENS SANA, PIENA FIDUCIA IN MARRUGANTI E BUON …
... figura un assessore comunale di un certo peso gli mettano a disposizione le risorse finanziarie giuste. Perchè senza lilleri 'un si lallera. «oksiena.it, Haz 15»
5
Il lato comico dei social, alle Murate i "Selfie" di Lorenzo Baglioni
Così è stato anche per il video delle ragazze dei locali di Firenze, parodia della canzone "La Lallera" di Marasco. "Con mio fratello ci siamo ... «La Repubblica Firenze.it, Haz 15»
6
L'Aeroplanino rimasto a terra
A Firenze c'è il detto: senza lilleri non si lallera. Senza soldi non vinci. I Della Valle evidentemente si accontentano; Montella e Prandelli meno; ... «ilCatenaccio.es Italia, Haz 15»
7
Programmazione: l'unica cosa in grado di colmare il gap
Mia madre mi diceva sempre che senza lilleri non si lallera, oppure le nozze con i fichi secchi non si fanno. Dopo tre anni siamo nuovamente ... «Fiorentina.it, May 15»
8
Questioni portieri: piace Scuffet ma attenzione al Milan..
SENZA LILLERI UN SI LALLERA!! L'aveva propio ragione la mi nonna!! 20/05 10.04 il Ducama questo Scuffet verrebbe come primo o secondo ... «Fiorentina.it, May 15»
9
SBK, Honda, il futuro in SBK legato a… Yamaha
Ma se è vero che “senza lilleri non si lallera”, lo stesso vale per i risultati. Pata ha avviato un programma senza eguali con Honda, investendo ... «GPone, May 15»
10
Nuova migrazione per ex Castello, San Giustino, Sansepolcro
Penso che la cessione sia la cosa più probabile,d'altronde “senza lilleri non si lallera”…dicono a Firenze,un peccato perdere la Superlega,ma ... «La Gazzetta dello Sport, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lallera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lallera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z