İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tiara" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TIARA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tia · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIARA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TIARA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tiara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

taç

Tiara

Papalık taç veya üçlü taç egemenliğin simgesi olarak yirminci yüzyılın ikinci yarısına kadar Papaların tarafından kullanılan özel bir taç olduğunu. Özellikle taç giyme töreni sırasında kullanılan infule ile ekstra ayinle başlık vardır, küçük bir küre tarafından üç kişilik bir sayıya kadar büyüdü ve surmounted gelmiştir giderek kron bir dizi halkalı fazla veya daha az şişer konik şekil, crucigero. Papalık taç üç örtüşen kron Papa'nın üçlü gücünü gösterir: prenslerin ve kralların Baba, dünyanın Rektörü, yeryüzündeki Papa. taç empoze ile son papalık giyme töreni müteakiben tarihi papalık sembolün kullanımını durdurdu Papa Paul VI Başkanı, irtifanın vesilesiyle 1963 yılında oldu. taç Afrikalı görevler için kendi gelirleri kullanılarak, Kardinal Francis Joseph Spellman, New York Başpiskoposu tarafından satışa ve satın alındı. Üçgen kullanımı tamamen mitolojinin kullanımı ile değiştirildi. La tiara papale o triregno è una particolare corona utilizzata dai Papi sino alla seconda metà del secolo XX come simbolo di sovranità. Si tratta di un copricapo extra-liturgico con infule, utilizzato particolarmente nel corso della cerimonia dell'incoronazione, di foggia conica più o meno rigonfia, inanellato da un numero di diademi via via accresciutosi sino ad un numero di tre e sormontato da un piccolo globo crucigero. Le tre corone sovrapposte della tiara papale indicano il triplice potere del pontefice: Padre dei principi e dei re, Rettore del mondo, Vicario di Cristo in Terra. L'ultima cerimonia di incoronazione papale con imposizione della tiara vi fu nel 1963 in occasione dell'elevazione al Soglio di papa Paolo VI, che cessò successivamente l'uso dello storico simbolo pontificio. La tiara venne messa in vendita e acquistata dal cardinale Francis Joseph Spellman, arcivescovo di New York, utilizzandone il ricavato per le missioni africane. L'uso del triregno fu sostituito in toto con quello della mitria.

İtalyanca sözlükte tiara sözcüğünün tanımı

Tiara'nın sözlükteki tanımı, Doğu'nun bazı ülkelerindeki kralların, prenslerin ve rahiplerin otoritelerinin bir işareti olarak gördüğü antik koni başlıklarıdır. Tiara, Roma Kilisesi papaları tarafından benimsenen ve aslında daha sonradan taç şeklinde olan bir haç tarafından üstüste konik ve üstü örtülmüş olan bir başlığıdır ve üçlüsü belirtmek için diğeri üzerine iki tane daha eklenmiştir. Papa otoritesi; taç.

La definizione di tiara nel dizionario è antico copricapo di forma conica che re, principi e sacerdoti di alcuni paesi d'Oriente portavano come segno della loro autorità. Tiara è anche copricapo adottato dai pontefici della Chiesa romana, in origine di forma conica e sormontato da una croce, in seguito a forma di corona, alla quale se ne aggiunsero poi altre due, l'una sovrapposta all'altra, per indicare la triplice autorità papale; triregno.

İtalyanca sözlükte «tiara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TIARA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agugliara
a·gu·glia·ra
caciara
caciara
centiara
cen·tia·ra
chiara
chia·ra
ghiara
ghiara
giara
gia·ra
mosciara
mo·scia·ra
musciara
musciara
quagliara
qua·glia·ra
rincospora chiara
rincospora chiara
sciara
scia·ra

TIARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ti
ti sta bene
tiade
tiamina
tiaso
tiazolo
tiberino
tibet
tibetano
tibia
tibiale
tibicine
tibioastragalico
tibiotarsico
tibulliano
tiburio
tiburte
tiburtino
tic
tic tac

TIARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ara
bambara
bara
camara
cara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tara
tonnara
zara

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tiara sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TIARA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tiara» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tiara sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tiara» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIARA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tiara sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tiara sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tiara» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

头饰
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tiara
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tiara
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टिअरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تاج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тиара
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tiara
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টায়রা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tiara
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tiara
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ティアラ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

보석 달린 머리 장식
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tiara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vương miện của vua
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தலைப்பாகை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

म्हणजे Tiara
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

taç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tiara
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tiara
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тіара
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tiară
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στέμμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tiara
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tiara
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tiara
5 milyon kişi konuşur

tiara sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIARA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «tiara» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tiara sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tiara» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIARA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tiara» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tiara» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tiara sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIARA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tiara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tiara ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ivi notai che i vescovi greci usano una specie di tiara, che descrissi nel vol. XXXII, p. i 47, per la mitra data da Papa s. Celestinol l'01 43| a s. Cirillo patriarca d' Alessandria, qual suo legato al concilio generale ma dalla tiara papale, priva però ...
Gaetano Moroni, 1856
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
])(€lI'll., e dall'altro in vece del segno o contromarchio de'zecchieri, v' impresse una piccola mitra o - piuttosto tiara a due corone. Ne riporta il disegno il Vettori, Ilfiarino d'oro ilÌUSIrIIJO, nel prezioso museo del quale il Garampi riscontro tali ...
Gaetano Moroni, 1856
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pelru.,e clnll'oltro in vece del segno o conlromarchio «le' zecchieri, v' impresse una piccola mitra o piuttosto tiara a due corone. Me riporta il disegno il Vettori, Iljìorino d'oro illustralo, nel prezioso museo del quale il Guronipi riscontrò tali fiorini ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Della stessa Tiara usava egli in molte altre so. lennità cl corso dell'anno, come si vede scorrendo g i Ordini Romani pubblicati dal P. Mahillon. Il primo dei Pa i, che trovasi dipinto colla Tiara coronato è . Silvestro, come sostengono il Rocca, ...
‎1848
5
La Georgica ... tradotta in viars furlans da Zuan Josef ...
Se l' ΜΜΜ de Νgα il gn" amar, Tal de tiara anch sarà la condizion, Ma po de tiara grassa e un altri par Di manijs; e a provala altra rason Si ricerchia. Ecco il mud particular; Maneza di che tiara una porzion; Valla impastand, e se no si relassa ...
Virgil, Zuan Josef BUSIZ, 1857
6
Enciclpedia elementare, 10: dizionario di cognizioni util
Tiara dei re di Persia. Tiara dei re d? Armenia. tiara era una specie di corona di bisso o di lino, che cingevano t sacerdoti. Il gran sacerdote aveva la sua tiara guernita di tre corone d'oro, e sul davanti d'una tabellina parimente d'oro sulla quale ...
‎1863
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Imperoccbè la sagra Tiara (7.) fu detto Rcgnum Mundi, non che Corona e Diadema Quella degli ebrei fu un ornamento del capo de' Sacerdoti (7.), però la tiara del loro Sommo Sacerdote era circondata da triplice corona, cioè della corona ...
‎1856
8
Quadro in musaico scoperto in Pompei a di 24 ottobre 1831 ...
Per non errare in tale esame vuolsi prima precisare con chiarezza l' idea che devesi avere della tiara stata troppo vagamente descritta o indistintamente indicata ben anche dagli antichi scrittori , de'quali citerò alcuni passi. Erodoto dice -I ...
Antonio Niccolini, 1852
9
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Vi si vede il sommo Sacerdote magnificamente vestilo , con la sua tiara , e col calice in mano, avanti una balaustrata, presso al vittimano che col sacro coltello scanna il bjeco nemico della vite In prospetto d'una delle facce del collo vedesi una ...
‎1837
10
Quadro in mosaico scoperto in Pompei a di 24 ottobre 1831 ...
Per non errare in tale esame vuo1si prima precisare con chiarezza 1' idea che devesi avere della tiara stata troppo vagamente descritta o indistintamente indicata ben anche dagli antichi scrittori, de' quali citerò alcuni passi. Erodoto dice - 1 ...
Antonio Niccolini, 1832

«TIARA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tiara teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il beauty look da sposa di Beatrice Borromeo
Nessun dettaglio è stato lasciato al caso: ad adornare i capelli della sposa, infatti, nessuna tiara o accessorio regale, ma solo una romantica ... «Magazine delle donne, Tem 15»
2
Hera: la statua della dea greca della Yamato Usa
Cintura d'ordinanza, sandalo dorato basso, Hera indossa una tiara d'oro e anche un girocollo, oltre ad una fasia dorata sulla coscia sinistra e ... «Toysblog.it, Tem 15»
3
Tiara Yachts lancia la sua nuova creazione: il Q 44
Una interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il cantiere americano noto per imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la crociera di ... «Liguria Nautica News, Tem 15»
4
UN NUOVO TIARA PER IL 2015
Una interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il noto cantiere americano conosciuto per le imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la ... «Nautica On Line, Tem 15»
5
Tiara Yachts: 44 Coupé
Un'interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il noto cantiere americano conosciuto per le imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la ... «pressmare.it, Tem 15»
6
Nora, per "La notte dei poeti" va in scena l'Edipus di Giovanni Testori
Allegri, l'impresario senza compagnia, è Laio, Giocasta, Edipo a seconda del manto che indossa, della tiara o della corona che mette in capo, ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
7
Olivia Jordan è Miss America 2015: ha 26 anni e viene dall'Oklahoma
In un romanticissimo abito rosa shocking ha coronato il suo sogno aggiudicandosi scettro e tiara per il 2015. Ha 26 anni, un fisico scultoreo e le ... «Excite Italia, Tem 15»
8
Missaglia: travolto da un treno in corsa, è scomparso il brasiliano …
Bastavano la tiara di perle e brillanti, il boa sventolato tra le mani e gli adorati abiti di paillette a esprimere la sua natura, esibita con smaccata ... «Casateonline, Tem 15»
9
I gioielli delle regine in 25 musei «Riconoscibili come Picasso»
Per lui Cartier ha creato una tiara e un anello di fidanzamento che è stato tramandato nelle generazioni». Il gioiello è ancora una forma di ... «Corriere della Sera, Tem 15»
10
Sotheby's, all'asta la collezione Didier Ludot
... appartenuto a Barbara Hutton: l'accessorio prevedeva uno scomparto speciale in cui l'ereditiera poteva nascondere la sua tiara di diamanti. «Pambianconews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tiara [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tiara>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z