İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gara" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GARA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ga · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GARA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte gara sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rekabetin ilk tanımı, iki ya da daha fazla kişi ya da takım arasında, bir zafer kazanmak için mükemmel olmak için itiraz edilen rekabetçi bir mücadeledir: g. erkek çocuklar arasında; g. spor; katılmak; kazanmak, kaybetmek g. Rekabetin başka bir tanımı, bir işin yürütülmesi veya bir hizmetin sağlanması en avantajlı teklifi yapan şirkete verilen şirketler arasındaki bir rekabettir. Irk da bir anlaşmazlıktır.

La prima definizione di gara nel dizionario è sfida agonistica, contesa tra due o più persone o squadre, allo scopo di primeggiare, di conseguire una vittoria: fare una g. tra ragazzi; g. sportiva; partecipare a una g.; vincere, perdere la g. Altra definizione di gara è concorso tra imprese in cui l'esecuzione di un lavoro o la prestazione di un servizio vengono assegnati all'impresa che fa l'offerta più vantaggiosa. Gara è anche disputa.


İtalyanca sözlükte «gara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GARA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ara
a·ra
bambara
bam·ba·ra
bara
ba·ra
camara
camara
cara
ca·ra
chiara
chia·ra
dara
da·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
fara
fa·ra
lampara
lam·pa·ra
luminara
luminara
mara
ma·ra
marinara
ma·ri·na·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sayonara
sayonara
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zara
ʒa·ra

GARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gappista
garabattola
garage
garagista
garamond
garante
garantire
garantire per
garantirsi
garantismo
garantista
garantistico
garantito
garanza
garanzia
garbage
garbare
garbare a
garbatamente
garbatezza

GARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baccara
calcara
caldara
citara
colombara
escara
falconara
fanfara
fiumara
gattinara
ghiara
giara
levantara
lupara
sardara
solfatara
tonnara
volpara
zagara
zanzara

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gara sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GARA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gara» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gara sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«gara» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GARA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gara sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gara sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gara» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

种族
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

raza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

race
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दौड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سباق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гонки
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

raça
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জাতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

course
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perlumbaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rennen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

レース
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

레이스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lomba
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cuộc đua
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இனம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शर्यत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yarış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gara
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyścig
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гонки
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cursă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φυλή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ras
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lopp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

løp
5 milyon kişi konuşur

gara sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GARA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «gara» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gara sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gara» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GARA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gara» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gara» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gara sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GARA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gara sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rowan Atkinson
Sei utile come un uomo senza una gamba in una gara di calci nel culo.
2
Maurizio Avanzi
Mia moglie non è più romantica come un tempo. Ieri sera, al chiaro di luna, le ho regalato una rosa rossa. Poi lei ha rifiutato di fare una gara di scoregge.
3
Stefano Baldini
In ogni gara c’è sempre l’amico senza volto che ha esattamente il tuo passo. Stai pronto a lasciare il vecchio per quello nuovo e concentrati sul tuo obiettivo: tagliare il traguardo con il sorriso sulle labbra.
4
Kenneth Blanchard
Può sembrare che le persone a posto arrivino ultime al traguardo, ma di solito partecipano a un'altra gara.
5
Kobe Bryant
A volte dico ciò che penso perché gioco ogni gara come se fosse l'ultima ed è frustrante vedere gli altri che non la pensano così. Se la squadra ha bisogno è necessario stringere i denti, anche con qualche infortunio.
6
Ernesto Carletti
La politica è una strana gara in cui ci sono pochi partiti e molti arrivati.
7
Rick Cook
Programmare oggi è una gara tra i tecnici del software che lottano per costruire programmi migliori ed a prova di idiota, e l’Universo che cerca di produrre migliori e più grandi idioti. Al momento, l’Universo sta vincendo.
8
Brian Dyson
La vita non è una gara ma un viaggio da assaporarsi in ogni suo passo lungo il percorso. Ieri è storia, domani è mistero e oggi è un dono: è perciò che lo chiamiamo - il Presente.
9
Angela Finocchiaro
Fare l'amore non è una gara; non è che chi finisce prima vince.
10
Don Andrea Gallo
Se penso anche a tanti fedeli delle nostre messe domenicali, che fanno a gara per fare atto di presenza ai riti e alle iniziative parrocchiali solo per “farsi vedere”, per puro gusto dell’affermazione di sé o per esercizio di un potere che non sono riusciti a ottenere da nessun’altra parte.

«GARA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gara ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'appalto pubblico di lavori, forniture e servizi. Rassegna ...
Salvatore Corrado. COMMISSIONE DI GARA Normativa di riferimento • Legge 1 1 febbraio 1994 n. 109, articolo 21 • D.P.R. 21 dicembre 1999 n. 554, articoli 55, 92, 206 • D.P.R. 25 gennaio 2000 n. 34, articoli 5, 6 • D.Lgs. 1 8 agosto 2000 n.
Salvatore Corrado, 2004
2
Il risarcimento del danno da gara illegittima
zione della graduatoria provvisoria, di cui al verbale di gara della seduta pubblica del 7 dicembre 2009. La violazione dell'obbligo di pubblicità in una fase della procedura delle gare ad evidenza pubblica, normativamente prevista è talmente ...
Giuseppe Petrella, 2013
3
La partecipazione alla gara di lavori pubblici. Con CD-ROM
Si tratta quindi di procedure (storicamente note come "aste pubbliche" o "pubblici incanti”) nelle quali, a seguito della pubblicazione di un bando di gara, qualsiasi impresa in possesso dei requisiti prescritti dal bando medesimo può ...
Raffaella Boscolo, Antonio Vespignani, 2013
4
Le gare con l'offerta economicamente più vantaggiosa
La commissione di gara Sommario: 1. Le modalità di nomina della commissione. - 2. Tipologia di commissioni. - 3. La composizione della commissione ed il soggetto competente alla nomina. - 4. La valutazione a maggioranza o per ogni ...
Walter Toniati, 2007
5
L'ultima gara
Erano rimasti al bar ad aspettare che la “giuria” leggesse i loro racconti e che qualcuno fosse venuto ad annunciare chi era il gran vincitore della gara. E adesso arrivava l'uomo fetore, con quella frase. - Cosa c'è che non va? - chiese Stefano.
Fatima Cardoso, 2005
6
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
La stazione appaltante, infatti, in sede di predisposizione del bando di gara o degli inviti, nel fissare il prezzo a base di gara, è tenuta ad effettuare una rilevazione dei prezzi di mercato, ai sensi del'art. 89 del Codice dei contratti pubblici.
Alessandro Boso, 2009
7
Manuale dell'esecuzione forzata
Pluralità di offerte e gara tra gli offerenti (art. 573 c.p.c.) Se vi sono più offerte, il giudice dell'esecuzione invita gli offerenti a una gara sull'offerta più alta (art. 573 co.1 c.p.c.). Come è reso esplicito dal successivo secondo comma, per procedere ...
Anna Maria Soldi, 2009
8
In gara con le macchine. La tecnologia aiuta il lavoro?: ...
L’uomo sta perdendo la gara con la tecnologia?
Erik Brynjolfsson, Andrew McAfee, 2013
9
La gara melodramma giocoso in un prologo e due atti da ...
_ 20 _. arti nel Pio Luogo, ha divisato disporre che gli alunni delle scuole di Pittura , Scoltura e Meccanica si occupino rispettivamente a fare de' lavori allegorici in omaggio di alcuna delle singolari virtù della prelodata M. S., e che nel 12 ...
‎1857
10
Appalti pubblici. Disciplina, procedura e nuovi profili ...
CAPITOLO 4 IL BANDO DI GARA E LA LETTERA DI INVITO Il Capitolo 4 prende le mosse dall'esame degli atti di impulso della procedura di aggiudicazione degli appalti di opere pubbliche: il bando e la lettera di invito. Ne evidenziera` natura ...
Gerardo Guzzo, 2010

«GARA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gara teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Superbike: Davies vince anche gara-2 a Laguna Seca - Moto - ANSA.it
Il gallese Chaz Davies ha scritto un nuovo capitolo nella storia Ducati nel Mondiale Superbike, involandosi verso la doppietta in gara al Mazda ... «ANSA.it, Tem 15»
2
Dibattito sulla gara Cup, Zingaretti già scappa - giornaleditalia
Dibattito sulla gara Cup, Zingaretti già scappa. Giovedì mattina la discussione ma il presidente sarà a Formia a parlare di 'altre' mafie - Storace: ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
3
Cinque studi d'architettura|in gara per progettare|il futuro della …
Il Comune di Bergamo e CDP Investimenti Sgr, società controllata da Cassa depositi e prestiti, annunciano che venerdì 17 luglio sono stati ... «Bergamonews, Tem 15»
4
Gara Spc, contratti bloccati fino a gennaio. E su Tiscali l'"ombra" dei …
Sono già passati quasi tre mesi dal giorno in cui è stata aggiudicata la gara SPC di Consip da 2,4 miliardi di euro (ad aprile), con Tiscali che ... «Corriere delle Comunicazioni, Tem 15»
5
SBK Gran Premio Malesia 2015: orari tv gara Superbike e …
Prima di andare a scoprire i dettagli relativi alla prossima gara di Superbike, ricapitoliamo quanto avvenuto nel Gran Premio degli USA. «Blasting News, Tem 15»
6
Cancellata la gara di Summer Grand Prix di Zakopane - Neve Italia
La notizia circolava già da ieri pomeriggio e nell'odierna mattinata è arrivata la conferma ufficiale della Fis. La gara di Summer Grand Prix ... «NEVEITALIA.IT, Tem 15»
7
Gara di solidarietà per l'acquisto di defibrillatori - Ottopagine.it Avellino
Gara di solidarietà per l'acquisto di defibrillatori. Una sfida vinta per la proposta lanciata dall'associazione Il Gabbiano. gara di solidarieta per l ... «Ottopagine, Tem 15»
8
Motoamerica 2015: Hayes vince Gara 1, Beaubier Gara 2, funestata …
I piloti della Yamaha ancora davanti in SBK, Roger Hayden è l'unico a resistere; in superstock l'Aprilia di Morais è seconda in Gara 2... Ma tutto ... «Motociclismo.it, Tem 15»
9
Cri: "Martedì il Tar blocchi la gara delle ambulanze" | Il Nuovo …
Domani il Tar sospenda la gara sulle ambulanze della Regione Lazio, perchè si rischia «un'Ambulanzagate». È l'auspicio espresso oggi in un ... «Corriere di Roma News, Tem 15»
10
Dramma alla gara di enduro: il pilota cade e viene travolto e ucciso …
Dramma alla gara di enduro: il pilota cade a terra e viene travolto e ucciso dalle altre moto. Troppe le lesioni riportate dal motociclista, investito ... «Leggo.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gara [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gara>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z