İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lasciare da parte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LASCIARE DA PARTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lasciare da parte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIARE DA PARTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LASCIARE DA PARTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

LASCIARE DA PARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lasciare a bocca asciutta
lasciare a casa
lasciare a mezzo
lasciare all´aria
lasciare andare
lasciare aperto
lasciare di sasso
lasciare di stucco
lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro

LASCIARE DA PARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiparte
arte
capoparte
carte
da parte a parte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lasciare da parte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LASCIARE DA PARTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lasciare da parte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lasciare da parte sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «LASCIARE DA PARTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «lasciare da parte» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde lasciare da parte sözcüğünün zıt anlamlıları

«lasciare da parte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LASCIARE DA PARTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lasciare da parte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lasciare da parte sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lasciare da parte» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

撇开
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dejar de lado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Leave aside
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक तरफ छोड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ترك جانبا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оставить в стороне
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deixar de lado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সরাইয়া ছেড়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

laisser de côté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meninggalkan mengetepikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beiseite lassen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

さておきまま
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

따로두고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ninggalake aside
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bỏ qua một bên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒதுக்கி விட்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाजूला ठेवा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ilgilenmemek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lasciare da parte
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odłożyć na bok
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Залиште в сторону
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lăsați deoparte
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αφήσουμε κατά μέρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

laat eenkant
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lämna åt sidan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

la til side
5 milyon kişi konuşur

lasciare da parte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LASCIARE DA PARTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «lasciare da parte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lasciare da parte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lasciare da parte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LASCIARE DA PARTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lasciare da parte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lasciare da parte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lasciare da parte sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LASCIARE DA PARTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lasciare da parte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lasciare da parte ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Diciamo ancora: lasciare da parte (1) ch'è più scelto di: lasciare da banda. : ma questo direbbe più traseuranza. Nessuno direbbe: lasciare da lato 0 da canto, bensì: da un lato 0 da un canto, modi meno comuni e men rapidi de' due primi.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Diciamo ancora: lasciare da parte (5), ch'è più scelte di lasciar da banda. Nessuno direbbe: lasciare da lato 0 da canto; bensì: da un lato 0 da un canto; modi meno comuni e men rapidi de'due primi. (i) DANTE: D'Ogni parte ad esso m 'apparto ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Diciamo ancora : lasciare da parte 7). ch'è più scelte di lasciar da banda. Nessuno direbbe: lasciare da lato 0 da canto; bensì : da un lato 0 1) Emma: fa la galera sfranamente alla banda. :'.) VAlCHI; TI [In s.verà con questa rollello da banda. a ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Per non eurauza o dispregio; si mette da un lato 0 da una banda per un llne qualunque at sia. Diciamo ancora: lasciare da parte (5'. ch'è più scelto di lasciar da banda. Nessuno di(i) DANTE : Jllrralrocci un'ombra dell' un conto aola.- Vasam= ...
‎1844
5
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
LASCA.l'csce.l'-`ur.3z.l4usemtua , e lassare si dice, il secondo è proprio del verso . Lascia fare a me . Lascio stare di. cioè non voglio parlare: (acero. Lasciamo siate. che. hscinmi (lare . Non mi disiurbino. Lasciare da parte Lasciare flat da lato ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
6
I verbi greci
+ inf. lasciare, cedere, concedere sogg. acc. dat. lasciare passare, lasciare da parte; sogg. acc. lasciare intatto, risparmiare; omettere, tralasciare cessare sogg. part. ùfro )ce ifrœ lasciare indietro; mancare sogg. acc. venire a mancare sogg.
Bijoy M. Trentin, 2012
7
Compendio della rettorica nel quale si da un nuovo, facile, ...
Per lasciare da parte quelle co” e ec. (e e a ' Serve per esporre l'indnzione di Esempì; e notinsi altre figure, eiod la Traduzione , e l'Antitesi . ,, Non dico ora i nostri Maggiori avere ,, sempre nella «pace obbedire alla Consuteudine , nella guerra ...
‎1789
8
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
... r.j.r. lasciare da parte. LASCiANDOOgni ragione, & ogni giu- ftitiadaU'vnádelle Parti. 17.^ .in p.LASCiARE Itaieda lato, lascio ftare daiiVno de' lau Гатоге ,tlic 10 porto a mia iBOgliere.19.1.1. Mettodabanda:da Pane. LASciAREltar contento.
Giacomo Pergamini, 1617
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Di nulla parte, per niun modo . Da parte, vale da: avviso , dar notizia , partecipare . Far parte , si usa in diversi significati , de' quali V. Fare parte . S. Lasciare da parte, omettere, tralasciare , porre da parte . Figliaro, tornare, recare, o simili in ...
‎1825
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Diciamo ancora: lasciare da parte (ii), ch'è più scelto di lasciar da banda. Nessuno direbbe: lasclare da lato 0 da canto; bensì: da un lato 0 da un canto; modi meno comuni e men rapidi de' due primi. (i) DANTE: D'ogni parte ad esso m 'appario ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«LASCIARE DA PARTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lasciare da parte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Devecchi: «Dura ma bellissima». Kadji: «Ora un'altra battaglia»
SASSARI. «È stata un'altra gara durissima, nonostante la sofferenza è stata una grande vittoria». Jeff Brooks prova a lasciare da parte le paure finali e si gode la ... «La Nuova Sardegna, Haz 15»
2
Lasciare da parte l'aria festaiola delle elezioni, assumendone …
Lasciare da parte l'aria festaiola delle elezioni, assumendone, invece, il tratto ... perché nei due mesi che precedono il voto, si vedono blanditi da ogni parte con ... «Informazione.Tv, Mar 15»
3
Bastia Umbra: suap Torninova-Colussi, ''Lasciare da parte ripicche e …
immagine Il consiglio comunale, nell'ultima seduta, ha concesso la deroga al vincolo apposto sul Suap Torninova, per consentire l'utilizzo dell'immobile alla ... «Vivere Assisi, Şub 15»
4
«Il Vangelo è novità, non temete i cambiamenti»
Il Vangelo “è novità”, Gesù ci chiede di “lasciare da parte le strutture caduche”. È quanto affermato da Papa Francesco nella Messa mattutina a Casa Santa ... «Avvenire.it, Eyl 14»
5
Emma Watson dice addio a Harry Potter, Hermione sarà solo un …
Come quando si dice addio a un parente, l'attrice sente di lasciare un pezzo del ... Adesso è pronta a cambiare la sua carriera, a lasciare da parte quei vestiti di ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lasciare da parte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lasciare-da-parte>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z