İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lazzerone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LAZZERONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lazzerone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAZZERONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lazzerone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lazzerone sözcüğünün tanımı

Sözlükte lazzerone'un ilk tanımı güney İtalya'nın popolanosudur. Lazeronun bir başka tanımı, itaatsiz bir kişidir; düzenbaz. Lazzerone ayrıca tembel biri, tembel bir kişidir.

La prima definizione di lazzerone nel dizionario è popolano dell'Italia meridionale. Altra definizione di lazzerone è individuo spregevole; mascalzone. Lazzerone è anche scansafatiche, persona infingarda.


İtalyanca sözlükte «lazzerone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAZZERONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

LAZZERONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lazio
lazo
lazuleo
lazurite
lazzare
lazzaretto
lazzarista
lazzaro
lazzaronata
lazzarone
lazzaruola
lazzaruolo
lazzeggiare
lazzeretto
lazzero
lazzeruola
lazzeruolo
lazzezza
lazzi
lazzo

LAZZERONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lazzerone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lazzerone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAZZERONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lazzerone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lazzerone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lazzerone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

lazzerone
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lazzerone
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lazzerone
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

lazzerone
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lazzerone
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

lazzerone
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lazzerone
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lazzerone
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lazzerone
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lazzerone
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lazzerone
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

lazzerone
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lazzerone
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lazzerone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lazzerone
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lazzerone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lazzerone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lazzerone
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lazzerone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lazzerone
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

lazzerone
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lazzerone
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

lazzerone
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lazzerone
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lazzerone
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lazzerone
5 milyon kişi konuşur

lazzerone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAZZERONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «lazzerone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lazzerone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lazzerone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAZZERONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lazzerone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lazzerone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lazzerone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAZZERONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lazzerone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lazzerone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... a Colle di Valdelsa, e in altri luoghi di Toscana. Vedi Lazzcamo. LAZZERONE. s. m. Conti. che. si. fanno. accompagnando il mortorio. Voce d' uso nel volga ; ma dicesi per giuoco. [| e Canto rozzo da Lazzaroni, che in Napoli si chiamati ...
‎1863
2
Garibaldi o La conquista delle Due Sicilie
Un lazzarone aveva portato via un saccone da un commissariato, e stava per gitt a rio nel fuoco col rimanente. Passava in quel momento una povera donna, la quale accortasi «Iella intenzione del lazzerone disse a questo « $on lo bruciare;  ...
‎1861
3
Vita e memorie di Giuseppe Garibaldi
Un lazzarone aveva portato via un saccone da un commissariato, e stava per gillarlo nel fuoco col rimanente. Passava in quel momento una povera donna, la quale accortasi della intenzione del lazzerone disse a questo « Non lo bruciare; ma ...
Giuseppe Garibaldi, 1860
4
Garibaldi o la conquista delle Due Sicilie raccontata da un ...
Un lazzarorre aveva portato via un saccente da un commissariato, e stava per gittarlo nel fuoco col rimanente. Passava in quel momento una povera donna, la quale'aceortasi della intenzione del lazzerone disse a questo «"Non lo bruciare;  ...
‎1861
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Lazionc, portamento, latió. Lazo , ripiego o scaltro introduciinen- to nel discorso, inventam. Lazza , terra frígida acquiti inosa . Lazzaccio, pegg. di lazzo, asperior , peracerbus . * Lazzarina, nomo di rognuzza . *Lazzerare, cantar ¡1 lazzerone, ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Dizionario della lingua italiana
Cantare il lazzerone, e fig. Mandare in sepoltura , [ come fu mandato quel Lázaro , che poi fu risuscitato da G. C. LAZZERETTO. £лг-ге-гй"1-1о. Sm. Nome degli spedali, in cui un tempo si curava do i lebbrosi, che si ehiamavaDo Lazze- ri.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
La:-:ag-gìà-rc.N. ass. Lo stesso che Lazeggiare. V. LAZZERARE. La:-ze-rà-re. N- ass. V. plehea. Cantare il lazzerone. e Hg. Mandare in sepoltura, [come fu mandato guai Lazaro, che poi lo risuscitato da . C. LAZZEBETTO. Laz-ze-rét-to. 5m.
‎1846
8
Pane duro. -[Rom] : Einaudi 1946. 633 S. 8°
Un bel lazzerone però, dopo tanti anni. — Un bel lazzerone, dopo tanti anni, sicuro. — Perché non chiedi un anticipo al direttore? — Un anticipo? E una parola. Come se tu non conoscessi di che panni riveste quel lazzerone. — Allora cercati ...
Silvio Micheli, 1946
9
Miscellanea Storica della Valdelsa
'13) Lazzerone o lazzarone è il canto che si fa accompagnando il mor- torium ( pel versetto Qui Laiurum resuscitanti ecc.). (U, Nota 11 alla citata, ottava. Pietro Neri ex ubunduntia cordi* confida a un quaderno d'appunti uno sfugo, clic un ...
‎1943
10
Racconti versiliesi dal 1870 al 1970
H «Oh lazzerone! Eh no, un t'apro più! hai rovinato la mi' famiglia! Oh mascalzone! Oh lazzerone, vattene!» Di nuovo ritornava il silenzio. Poi, più accorato, ma tenero Filibe', non ricordando quanto l'aveva maltrattata in vita, invocava la moglie ...
Ileana Salvatori Romoli, 1983

«LAZZERONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lazzerone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Non solo mercato in entrata ma anche in uscita: Roncaglia, Wolski …
25/08 14.06 i gnogni l'amico di cognigniMi sa che lazzerone e iako gnera' abbattelli........ 25/08 13.35 le risatea leggere alcuni commenti si ... «Fiorentina.it, Ağu 14»
2
Feltri dalla Gruber definisce 'lazzeroni' i giovani che non studiano nè …
Sei diventato uno sputasentenze, uno che disprezza quelli che nel cammino rimangono indietro. No, il lazzerone sei tu, solo che ancora non te ... «Paperblog, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lazzerone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lazzerone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z