İndir uygulaması
educalingo
leggere

İtalyanca sözlükte "leggere" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE LEGGERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

leg · ge · re


LEGGERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LEGGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

okuma

Okuma, yazılı biçimde saklanan veya saklanan bilgi veya fikirleri almanızı ve anlamanızı sağlayan işlemdir. En yaygın anlamıyla, okuma, bir dilde üretilen ve görsel veya algılanan alfabe ile algılanabilen sembollerle senaryoda kodlanmış metinlerin kod özümüne atıfta bulunmaktadır. Müzikli gösterim veya piktogramlar gibi, diğer okuma türleri dil koduna dayalı olmayabilir. Benzetme ile, bilgi biliminde, okuma, bazı bellek türlerinden veri edinimidir.

İtalyanca sözlükte leggere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanımlama, elle yazılmış ya da basılan yazı işaretlerine göz atmak ve anlamlarını anlamak için kelimeleri bir araya getirerek tanımaktır. Bunları; öğrenmek, öğretmek; l. sessizce, yüksek sesle. Okumanın bir diğer tanımı da, bir yazının içeriğini okumak suretiyle öğrenmektir: İyi bir roman okudum; Gazetede demiryolcularının yarın grev yapacağını okudum; bu bölüm Dante'de okunuyor; o zavallı herifi okudun mu? Okuma da kamusal bir okumayı sürdürüyor: l. Bir ilişki, bir konferansta bir iletişim.

İTALYANCA LEGGERE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io leggo
tu leggi
egli legge
noi leggiamo
voi leggete
essi leggono
Imperfetto
io leggevo
tu leggevi
egli leggeva
noi leggevamo
voi leggevate
essi leggevano
Futuro semplice
io leggerò
tu leggerai
egli leggerà
noi leggeremo
voi leggerete
essi leggeranno
Passato remoto
io lessi
tu leggesti
egli lesse
noi leggemmo
voi leggeste
essi lessero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho letto
tu hai letto
egli ha letto
noi abbiamo letto
voi avete letto
essi hanno letto
Trapassato prossimo
io avevo letto
tu avevi letto
egli aveva letto
noi avevamo letto
voi avevate letto
essi avevano letto
Futuro anteriore
io avrò letto
tu avrai letto
egli avrà letto
noi avremo letto
voi avrete letto
essi avranno letto
Trapassato remoto
io ebbi letto
tu avesti letto
egli ebbe letto
noi avemmo letto
voi aveste letto
essi ebbero letto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io legga
che tu legga
che egli legga
che noi leggiamo
che voi leggiate
che essi leggano
Imperfetto
che io leggessi
che tu leggessi
che egli leggesse
che noi leggessimo
che voi leggeste
che essi leggessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia letto
che tu abbia letto
che egli abbia letto
che noi abbiamo letto
che voi abbiate letto
che essi abbiano letto
Trapassato
che io avessi letto
che tu avessi letto
che egli avesse letto
che noi avessimo letto
che voi aveste letto
che essi avessero letto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io leggerei
tu leggeresti
egli leggerebbe
noi leggeremmo
voi leggereste
essi leggerebbero
Passato
io avrei letto
tu avresti letto
egli avrebbe letto
noi avremmo letto
voi avreste letto
essi avrebbero letto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
leggere
infinito passato
aver letto
PARTICIPIO
participio presente
leggente
participio passato
letto
GERUNDIO
gerundio presente
leggendo
gerundio passato
avendo letto

LEGGERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affiggere · affliggere · aggere · correggere · crocefiggere · crocifiggere · distruggere · eleggere · friggere · infliggere · proteggere · reggere · rieleggere · rileggere · sconfiggere · soffriggere · sorreggere · struggere · suggere · trafiggere

LEGGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

legge · legge finanziaria · leggenda · leggendariamente · leggendarietà · leggendario · leggera · leggere di nuovo · leggerezza · leggeri · leggerissimo · leggermente · leggero · leggersi · leggi · leggiadramente · leggiadria · leggiadro · leggiaiolo · leggibile

LEGGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aduggere · caggere · configgere · crucifiggere · defiggere · destruggere · disconfiggere · figgere · infiggere · messaggere · preeleggere · prefiggere · ricorreggere · ricrocifiggere · ridistruggere · rifiggere · rifriggere · scorreggere · sfriggere · traggere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde leggere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LEGGERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «leggere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«leggere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LEGGERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile leggere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen leggere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «leggere» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

阅读
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

leer
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

read
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पढ़ना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قرأ
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

считывание
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ler
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পড়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lire
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membaca
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lesen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

読みます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

읽기
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

maca
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đọc
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

படிக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाचा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

okumak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

leggere
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czytać
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зчитування
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

citit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανάγνωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lees
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

läs
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lese
5 milyon kişi konuşur

leggere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEGGERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

leggere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «leggere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

leggere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LEGGERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

leggere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lucilla Agosti
Mi sono strarotta di leggere tutti i giorni sui quotidiani il bollettino delle prestazioni sessuali dei politici. Quel che fanno nei loro letti sono affari loro. Certo, poi è sbagliato se si usano aerei di Stato per portare ragazze a una festa o se ci sono candidature politiche sospette. Ma il sesso è un fatto privato.
2
W.H. Auden
Alla maggior parte della gente piace leggere la propria scrittura e annusare la puzza dei propri peti.
3
W.H. Auden
C'è solo un test valido per capire se è pornografia. Prendi dodici uomini normali e fai leggere loro un libro, e poi chiedi,
4
Thomas Beecham
Un musicologo è un uomo che può leggere la musica ma non può sentirla.
5
Carlo Bo
Il bisogno di leggere è prima di tutto il bisogno di stare con se stessi.
6
Tinto Brass
Meglio filmare un culo che certe facce: dal culo si può leggere il carattere di una persona.
7
Valeriu Butulescu
Potrei leggere il desiderio d'eternità perfino negli occhi di un pupazzo di neve.
8
Camilla Cederna
Scrivere è riuscire a dire le cose gravi con frivolezza e quelle leggere con gravità; ci vuole però, il senso dell'ironia e anche quello dell'autoironia.
9
Alice Cooper
Se ascolti una rockstar per avere informazioni su chi votare, sei più coglione di quanto lo siano loro. Perché noi siamo rockstar? Perché siamo dei coglioni. Dormiamo tutto il giorno, suoniamo musica di notte e molto raramente ci mettiamo seduti a leggere il Washington Journal.
10
Emilio De Marchi
Quando il vino è buono è come leggere in un libro stampato in grande.

«LEGGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

leggere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. leggere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perché le donne non sanno leggere le cartine e gli uomini ...
Partendo dalle ultime ricerche nel campo della genetica e della biologia, e con un’ampia casistica di situazioni reali, i coniugi Pease ci forniscono una guida perfetta per imparare a dialogare con il partner superando i preconcetti che ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2012
2
Leggere il pensiero non è una magia: Decifrare e influenzare ...
Lo svedese Henrik Fexeus è un personaggio affascinante.
Henrik Fexeus, 2012
3
Leggere le organizzazioni
I diversi sistemi organizzativi si trovano oggi di fronte a continui e rapidi cambiamenti.
Daniele Callini, 2001
4
Il libro che nessun governo ti farebbe mai leggere
63 documenti top secret che cambieranno per sempre la tua visione del mondo Nero su bianco il lato oscuro dell'Occidente Le menzogne dei servizi segreti, le guerre che non dovevamo combattere, le minacce terroristiche che servono a limitare ...
Jesse Ventura, 2011
5
Il libro che nessun papa ti farebbe mai leggere
Tim C. Leedom ha scritto e curato numerosi libri. Attualmente si occupa di cinema documentaristico. Con Maria Murdy è autore de Il libro che la tua Chiesa non ti farebbe mai leggere, edito da Newton Compton.
Tim C. Leedom e Maryjane Churchville, 2011
6
Nani Da Leggere
Un'illusione? Pu essere, ma le illusioni tengono compagnia . - Silvano Calzini, milanese, laureato in Scienze politiche, terminati gli studi ha iniziato a lavorare come redattore editoriale presso varie case editrici.
Silvano Calzini, 2011
7
Il testo digitale: Leggere e scrivere nell'epoca dei nuovi media
Leggeremo ancora, forse leggeremo più di prima, allo stesso modo e diversamente, ma qualcosa cambierà nelle nostre abitudini, inequivocabilmente.
Alessandra Anichini, 2011
8
Come leggere Virgilio
"Scrivere per una collana intitolata Come leggere..., è una grave responsabilità, fa sentire una sorta di investitura didascalica che induce alle domande rivolte a se stessi: a chi devo insegnare a leggere l’autore prescelto – nel mio ...
Luca Canali, Maria Pellegrini, 2012
9
Il libro che la tua chiesa non ti farebbe mai leggere
Il libro che la tua chiesa non ti farebbe mai leggere affronta con onestà e coraggio il tema più controverso di tutti i tempi: la religione.
Tim C. Leedom – Maria Murdy, 2010
10
Leggere e amare
Se in ogni atomo si può cercare un universo, in ogni parola si può trovare una storia.
Annamaria Testa, 1994

«LEGGERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve leggere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Accordo Kiev-separatisti armi leggere
22 luglio 2015 1.55 Ad oltre 5 mesi dagli accordi di Minsk, Kiev e i rappresentanti delle due repubbliche sepratiste orientali di Donetsk e ... «Rai News, Tem 15»
2
Babadook: leggere nuoce gravemente alla salute
Babadook: leggere nuoce gravemente alla salute. Il premiatissimo film australiano di Jennifer Kent è un horror al femminile. Non punta sugli ... «OptiMagazine, Tem 15»
3
BIBBIA ANTICA/ Israele, tecnologia all avanguardia per leggere i …
Ridotti in uno stato pessimo perché carbonizzati e impossibili da decifrare, grazie all'uso delle nuove tecnologie è stato possibile leggere il ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Il taglio alle tasse di Renzi? Forse un Fantasy da leggere sotto l …
Milano 22 Luglio – Renzi annuncia l'età dell'oro, con un taglio di tasse di 50 miliardi in cinque anni. Come possa fare senza sfondare deficit e ... «MilanoPost, Tem 15»
5
Gambe leggere: 10 consigli e tanti prodotti
Tante ore passate in piedi, un'alimentazione scorretta, la pillola, il fumo e in estate anche il caldo. Tutti questi fattori sono responsabili del ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
6
Fotovoltaico: celle solari ultrasottili e leggere grazie al fosforene
Celle solari ultrasottili e leggere in grado di competere con le tecnologie più efficienti disponibili oggi sul mercato. È la sfida raccolta da un ... «GreenStyle, Tem 15»
7
Heather Mills: "Paul McCartney non sa leggere la musica, l …
"Paul non sa leggere la musica", ecco l'affermazione un po' sconcertante dell'ex moglie di Paul McCartney, Heather Mills, raccolta dal ... «L'Huffington Post, Tem 15»
8
Heather Mills: «Insegno sassofono a mia figlia perché Paul non sa …
... Fibra e Marracash nel nuovo video da “Squallor” · Heather Mills: «Insegno sassofono a mia figlia perché Paul non sa leggere la musica». «Rolling Stone Italia, Tem 15»
9
capannori, bollette dei rifiuti più leggere
La scadenza è fissata per il 31 agosto. Tuttavia le utenze domestiche che dovranno versare oltre 100 euro e quelle non domestiche che ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Tem 15»
10
Libri classici da leggere in estate: sei motivi per farlo
Tutti, bene o male, abbiamo nelle nostre liste di libri classici da leggere, specialmente se si tratta di quei classici che devono essere letti e che, ... «GraphoMania, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Leggere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/leggere>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR