İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "libellula" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LIBELLULA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · bel · lu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBELLULA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LIBELLULA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «libellula» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
libellula

Yusufçuk

Libellula

Yusufçuklar, Odonati düzenine ait bir tür böcek türüdür. Libellula adı, Latince "pound" dan, yani ölçek olarak adlandırılır, çünkü uçuşta kanatları yatay tutar. Le libellule sono un genere di insetti appartenente all'ordine degli Odonati. Il nome Libellula deriva dal latino "libra", ovvero bilancia, così detta perché nel volo tiene le ali orizzontali.

İtalyanca sözlükte libellula sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kurnazböceğin tanımı Odonati'nin uzatılmış gövdesinden, çok ince, dört büyük zararlı kanattan oluşan ve genişlemiş, çok büyük gözlerle sıralamış olmasıdır. Libellula aynı zamanda ince ve hafif bir kişidir, çevik ve zariftir.

La definizione di libellula nel dizionario è insetto dell'ordine degli Odonati dal corpo allungato, sottilissimo, dotata di quattro grandi ali membranose e distese, con occhi assai grandi. Libellula è anche persona sottile e leggera, agile e aggraziata.

İtalyanca sözlükte «libellula» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIBELLULA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alula
a·lu·la
anguillula
an·guil·lu·la
capocellula
ca·po·cel·lu·la
cellula
cel·lu·la
fibrocellula
fi·bro·cel·lu·la
fotocellula
fo·to·cel·lu·la
mastcellula
mast·cel·lu·la
ovocellula
o·vo·cel·lu·la
plasmacellula
pla·ʃma·cel·lu·la
ulula
u·lu·la

LIBELLULA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

libecciale
libecciata
libeccio
libellista
libello
libente
libera scelta
liberal
liberale
liberaleggiante
liberalesco
liberalismo
liberalistico
liberalità
liberalizzare
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo

LIBELLULA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aula
betula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde libellula sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LIBELLULA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «libellula» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
libellula sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«libellula» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIBELLULA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile libellula sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen libellula sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «libellula» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蜻蜓
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

libélula
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dragonfly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

व्याध-पतंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اليعسوب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

стрекоза
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

libélula
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গয়াল-পোকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

libellule
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kinjeng
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Libelle
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トンボ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

잠자리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kinjeng
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

con chuồn chuồn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொசுவை உண்டு வாழும் தும்பி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ड्रॅगनफ्लाय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yusufçuk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

libellula
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ważka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бабка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

libelulă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dragonfly
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

libel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dragonfly
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dragonfly
5 milyon kişi konuşur

libellula sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBELLULA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «libellula» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
libellula sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «libellula» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIBELLULA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «libellula» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «libellula» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

libellula sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LIBELLULA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

libellula sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antonio Tabucchi
Come è falsa la scrittura, con quella sua prepotenza implacabile fatta di parole definite, di verbi, di aggettivi che imprigionano le cose, che le candiscono in una fissità vitrea, come una libellula restata in un sasso da secoli che mantiene ancora la parvenza di libellula ma che non è più una libellula.

«LIBELLULA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

libellula sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. libellula ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il coraggio della libellula
Sta guardando una libellula blu che le si è posata sullamano.«Chetipo di cosetipiacciono?» Non lo so. Non c'è nulla che mi interessi sul serio. Passo le giornate come capita, tutto qui. Nel vederechenon rispondo, leialzalo sguardo. « Indossi ...
Deborah Ellis, 2013
2
"codice libellula"
Nessuno, inoltre, ricordò chequell'uomo assassinatoera statotestimone spontaneo nella parteiniziale dell'inchiesta sull'Operazione 'Codice Libellula'. Nicola Auletta, dopo averanalizzato con grande attenzionegli articoli, richiusei duegiornali ...
Ottavio Olita, 2014
3
Gli orecchini della libellula
Linda Pattada. Linda Pattada. Gli. orecchini. della. libellula. Front Cover.
Linda Pattada, 2013
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
La sproporzione fra il contenuto del nome e il soggetto designato si ripropone con evidenza nel diffuso tipo cavaöc' 'libellula', secondo la scansione letterale degli elementi del composto 'cavaocchi': borm. cavaögl, ti- ran. schitaöc' 'schizza  ...
Remo Bracchi, 2009
5
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Questa capacità di riflettere e rifrangere la luce e il colore le ha associate a molte forme di magia e di misticismo, compresa la magia del colore, l'illusionismo (fare in modo che gli altri vedano solo ciò che volete) e altro. La magia della libellula ...
Ted Andrews, 2004
6
La libellula
Historical novel set in Montepulciano during the Resistence.
Bert D'Arragon, 2009
7
Le parole negate
Ama l'inganno di una libellula sola. Stupisci i tuoi elementi di rivolta celebre, senza fiato corri oltre l'orizzonte, oltre le sponde di un fiume, lascia gli spazi alle libellule che come tanti aghi pungenti affiorano sopra la tua evasione lungo il corso ...
Pietro Pinna, 2007
8
Insecta senarum in agro suburbano atque in ipsa civitate ...
AunioN Lam Agrion Fab‚ _ Libellula Lin 1 Agrion virgo Lin. Vara -Geo/Lf Agrion virgo Lin. Var. B Lin. Jr Agrion virgo Lin. Var. с Lin. »f2 11511011 puella Lin. Var. CGM/I+ Agrion puella Lin. Valar: Geo/ffllI. GENUS .EsuN/i Lam. Агнии: Fab.
Apelle Dei, 1862
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
È la volare deno- niinazione con la quale Geoffroy ha desorilla una specie di libellula nella sua Sloria degli Insel I i dei contorni di Parigi E la vaiielà В dclla specie ti'agrione chiamala paella o fanciulla, descritla nel Vol. I, pag. ag3 di questo ...
‎1838
10
Il Liberty - Art nouveau: un' avventura artistica ...
1 01 230 248 - les frères daum, vaso con libellula e rana, c. 1900. 249 - les frères muller. vaso a decorazione floreale, c. 1910. 250 - rene lalique, ornamento da corsetto con una libellula flessibile. 1898. 251 - andre, casa a Nancy, rue Claude  ...
Lara Vinca Masini, 2000

«LIBELLULA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve libellula teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Bohémiens: la collezione Autunno/Inverno 2015-2016
La scelta della libellula come logo del brand scaturisce dunque dal suo significato simbolico: libertà ed attitudine al cambiamento. «Leonardo.it, Tem 15»
2
Festival dei Castelli Romani, 18 e 19 luglio a Nemi le semifinali
... di Midra ed un servizio di promozione del brano e del rispettivo videoclip su tutti i media nazionali, attraverso l'ufficio stampa Libellula Press. «Newsgo, Tem 15»
3
Leaders of the pack
... cherokee, irlandesi e svedesi; e quel rivoluzionario modo di sfilare in passerella: volteggiando, piroettando, danzando come una libellula! «Vogue.it, Tem 15»
4
Inghilterra, nella riserva naturale appaiono le sculture giocattolo di …
Fra gli animali rappresentati un fenicottero, una libellula e una lontra, tutti posti nell'habitat dei loro simili vivi. In totale sono stati utilizzati 91.700 ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
5
Torre del Greco, successo per il “Carnevale estivo”
E ancora: le associazioni 'I colori del cuore' e 'La libellula' per aver sensibilizzato gli avventori sulle problematiche legate alla disabilità. «Il Gazzettino Vesuviano, Tem 15»
6
Scampoli d'assenza
Una sola domanda sarà quella di sempre e volerà ancora libera come una libellula selvaggia e non europeizzata alla tedesca: però dimmi ... «Il Foglio, Tem 15»
7
Miss Barco a Urbania: vince la fanese Michela Mattioli
... per l'edizione 2015 di Miss Barco, la seconda da quando lo scorso anno l'associazione Libellula e la boutique Pretty White hanno rimesso in ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
8
Omar Sharif, mio padre e i fiori del Corano
Catherine Deneuve tra le sue braccia sembra una libellula come di fatto lo era Julie Christie nel Dottor Živago. Ed è questo a colpire dei ruoli ... «Internazionale, Tem 15»
9
50&Più premiati i vincitori
Quattro, invece, gli artisti che si aggiudicheranno la Libellula d'Oro, premio riservato ai concorrenti già vincitori nelle precedenti edizioni della ... «Verbania Notizie, Tem 15»
10
5 bufale sulle zanzare
... risultati con l'introduzione di tinche nel lago di Massaciuccoli, mentre in ambienti più ristretti sono efficacissimi i tritoni e le larve di libellula”. «Wired.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Libellula [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/libellula>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z