İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "libello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LIBELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · bel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LIBELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «libello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
libello

broşür

Pamphlet

Kısa bir makale olan bir broşür / pɑ'flɛ /. 18. yüzyılda Fransa'da doğdu ve edebi bir türe dönüştü. Un pamphlet /pɑ̃'flɛ/ è un breve saggio. Nato nel XVIII secolo in Francia, è diventato un genere letterario.

İtalyanca sözlükte libello sözcüğünün tanımı

Libellus'un sözlükteki ilk tanımı, çoğunlukla anonim olmayan, rezil veya hakaret içeren bir savcılık içeren bir broşür. Libellus'un başka bir tanımı bir alıntı mektubu. Libello da küçük bir kitap, bir kitapçık.

La prima definizione di libello nel dizionario è opuscolo contenente un atto di pubblica accusa, infamante o diffamatorio, per lo più anonimo. Altra definizione di libello è lettera citatoria. Libello è anche piccolo libro, libretto.

İtalyanca sözlükte «libello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIBELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
flabello
fla·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

LIBELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

libecciale
libecciata
libeccio
libellista
libellula
libente
libera scelta
liberal
liberale
liberaleggiante
liberalesco
liberalismo
liberalistico
liberalità
liberalizzare
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo

LIBELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde libello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LIBELLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «libello» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
libello sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«libello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIBELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile libello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen libello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «libello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

诽谤
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

difamación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

libel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परिवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تشهير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

навет
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

difamação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরনিন্দা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

calomnie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

libel
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verleumdung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

中傷
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

명예 훼손죄
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mitenah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phỉ báng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அவதூறு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बेअब्रू करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karalama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

libello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pomówienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

наклеп
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

calomnie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δυσφήμηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

laster
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ärekränkning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ærekrenkelse
5 milyon kişi konuşur

libello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «libello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
libello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «libello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIBELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «libello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «libello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

libello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LIBELLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

libello sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Washington Irving
Perché cos'è la storia se non... un registro dei crimini e dei dolori che l'uomo ha inflitto agli altri uomini? É un colossale libello sulla natura umana.

«LIBELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

libello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. libello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Protesta delle venerande 9. Congregazioni del clero veneto ...
E non bastano tutte le prove e le testimonianze, che noi vi presentiamo, a con: fermare, che quel rinomato libello fu permesso da Voi; e che anzi dalla vostra mente e dalla vostra penna è derivato? Voi, col nascondere il vostro nome, ...
‎1853
2
Secondo Libello sull'indipendenza dell'Italia, tradotto da ...
pendice al mio libello, la quale è anzi un secondo libello, ma molto piccolo. Io vi tratto vivamente le due grandi questioni da cui ora siete agitati, quel. la dell' indipendenza e quella della libertà. Come vedrete, io solleva una tesi al tutto nuova, ...
Louis Marie de LA HAYE (Viscount de Cormenin.), Aurelio Bianchi Giovini, 1848
3
Libello per conservare la sanità del corpo fatto per maestro ...
Taddeo : da Firenze, Francesco Zambrini. _-.- V,-,.. \Ù . / LIBELLO PER CONSERVARE LA SANITÀ DEL CORPO.
Taddeo : da Firenze, Francesco Zambrini, 1852
4
Risposta ... ad un libello infamatorio pubblicato in Milano ...
Vincenzo VANONI, Giovanni CORTI (Bishop of Mantua.) DON VINCE J URELLO lKFAIATURIU {'114 l'.\'\ L0'l"l' ihhîî» f CUNTE GIBUL ' Wmill ): mm: L W. u ' MONSIGNOR G I 1 RISPOSTA ' DELL' ARCKPI\ETE AD UN LIBELLO INFAMATORIO ...
Vincenzo VANONI, Giovanni CORTI (Bishop of Mantua.), 1869
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Passiamo ora a considerare il libello di ripudio. Sull'argomento si pongono sette quesiti: 1. Se l'indissolubilità del matrimonio sia di legge naturale; 2. Se ripudiare la moglie potesse essere lecito per una dispensa; 3. Se sotto la legge di Mosè ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
6
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ergo oportebat illas scri- bere in libello. 2. Praeterea, ad nihil illa scripta valere videbantur nisi ut causae repudii osten- derentur. Ergo si non inscribebantur, frustra libellus ille sibi tradebatur. 3. Praeterea, hoc Magister dicit in littera. Sed contra ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
7
Miryam, figlia di Sion: la donna di Nazaret e il femminile a ...
libello. di. ripudio. compete. ordinariamente. all'uomo. È risaputo che Deuteronomio ... suoi occhi, perché egli ha trovato in lei qualche cosa di vergognoso, scriva per lei un libello di ripudio e glielo consegni in mano e la mandi via dalla casa.
Aristide Serra, 1997
8
Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...
tribunale, perché il marito fosse invitato ad iniziare il processo di scioglimento e le desse il libello di ripudio11. Mentre, nei casi di impotenza, di rifiuto dell'atto coniugale o di irragionevole restrizione di movimento da parte del proprio marito,  ...
Robertus Rubiyatmoko, 1998
9
Della potestà, e della politia della Chiesa, trattati due ...
Il libello appellatorio fecondo il diritto Romano fi prefenta al Giudioe , da cui fi è appellato » acciocché decreti gli Apoftoli, cioè , le lettere dimiflbrie ? Ma Diocleziano e Maf- fimiano in unaCoftituzione riferita nel fedo libro del Codice di Giudi- ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750
10
Epistola ad Saracenos: cum libello contra Alcoranum
C P R OIOGO DE IRATE RICO L DO del ordine de Predicatori:gia mirabilmente obferuà • ti la Apoftolica Regola per lo Aurelio compila/ ta fàncriifima:Nel Libello Aureo contra lo Alcorano:perellbpranominatoi'au* , .Sì lo di cognométo Angeloan  ...
Paulus Angelus, 1510

«LIBELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve libello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il disegnatore che mette il mondo su carta
Da qualche settimana circola una sua vista, un suo sguardo in forma di libello –uno sguardo che è una moltiplicazione e una raccolta di viste ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Incontri con gli autori in piazzetta del Trebbo poetico, oggi …
... colleghi alla Biblioteca Universitaria di Bologna, ritrovatisi al mare compongono insieme un libello in versi dedicato alla figura di Giobbe, una ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
3
Terrorismo: espulso da Italia reclutatore dell'Isis albanese
El Madhi è infatti l'autore di un libello diffuso su internet dal titolo “Lo Stato Islamico, una realtà che ti vorrebbe comunicare”, con chiare finalità ... «Leonardo.it, Tem 15»
4
Cesare Battisti e la Grande Guerra: andiamo oltre i nazionalismi
Scorrendo le pagine del libello si legge (nella foro a sinistra la copertina): «La guerra - si legge - aveva fatto di Cesare Battisti un apostolo e un ... «ilfatto24ore.it, Tem 15»
5
Addio al cardinal Biffi, formidabile crociato anticonformista di una …
Un suo magnifico libello storico e teologico parlava dei balsami preziosi e dei tessuti ricchi di cui si avvaleva Gesù negli anni della sua ... «Il Foglio, Tem 15»
6
Intercettazioni, Gasparri: Renzi, è vero che Napolitano odiava …
Sul tema scrisse un libello polemico Ingroia, al tempo togato con la testa alla politica, campo che calcò con immediata democratica espulsione ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
7
San Marino. Sulla rettifica di Gerani, l'avv. Pagliai difensore di …
Claudio Podeschi ed alla sig.ra Biljana Baruca, in relazione al quale sarebbe stato depositato un atto di querela per il misfatto di libello famoso ... «San Marino - libertas, Tem 15»
8
Kanye West, Juergen Teller e Kim Kardashian in versione agreste
Da qui il libello intitolato semplicemente Kanye, Juergen and Kim, con in copertina la coppia formata dal rapper Kanye West e dalla regina dei ... «GQ.com, Tem 15»
9
RECENSIONE| "Gli amanti" di Marion Fayolle
Con un po' di ritardo arriva questa recensione che in molti ci avevate chiesto. Gli amanti è un libello fortemente satirico frutto della geniale ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, Tem 15»
10
Incontri con gli autori in Piazzetta del Trebbo Poetico: ospiti Alberto …
... colleghi alla Biblioteca Universitaria di Bologna, ritrovatisi al mare compongono insieme un libello in versi dedicato alla figura di Giobbe, una ... «RavennaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Libello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/libello>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z