İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "luogo di decenza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LUOGO DI DECENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

luogo di decenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUOGO DI DECENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LUOGO DI DECENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

LUOGO DI DECENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lungotevere
lunisolare
lunotto
lunula
lunulare
lunulato
luogo
luogo arido
luogo d´origine
luogo desolato
luogo di pena
luogo naturale
luogonatività
luogotenente
luogotenenza
luogotenenziale
lupa
lupaia
lupanare
lupara

LUOGO DI DECENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde luogo di decenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LUOGO DI DECENZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «luogo di decenza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
luogo di decenza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«luogo di decenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUOGO DI DECENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile luogo di decenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen luogo di decenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «luogo di decenza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

地方得体
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lugar de la decencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Place of decency
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शालीनता की जगह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مكان اللياقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

место порядочности
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lugar de decência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শালীনতা স্থানে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lieu de décence
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tempat kesopanan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ort des Anstands
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

良識の場所
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

품위의 장소
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

panggonan decency
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nơi đoan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நாகரீகத்தின் இடத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सभ्यता जागा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

terbiye yeri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

luogo di decenza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

miejsce przyzwoitości
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

місце порядності
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

loc de decență
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μέρος της ευπρέπειας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

plek van ordentlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sort anständighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stedet for anstendighet
5 milyon kişi konuşur

luogo di decenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUOGO DI DECENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «luogo di decenza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
luogo di decenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «luogo di decenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUOGO DI DECENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «luogo di decenza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «luogo di decenza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

luogo di decenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LUOGO DI DECENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

luogo di decenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. luogo di decenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di scrittura non creativa
... luogo di perdizione, luogo di provenienza, luogo di riposo, luogo di villeggiatura), luogo di decenza (= gabinetto pubblico, latrina), luogo di delizie (= che offre piaceri e divertimenti in gran quantità), luogo geometrico o semplicemente luogo ...
Federico Roncoroni, 2014
2
Il malato immaginario. Testo originale a fronte
La camera è diventata tutto lo spazio possibile: luogo di decenza, luogo di contaminazione, luogo spogliato di senso; e dunque scena del disordine o palcoscenico abbandonato e infetto. Ancora una volta esiste soltanto Argan: il malato ...
Molière, A. Colasanti, 1995
3
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
... non manca il senso ironico, dal momento che destro significa anche «luogo di decenza, latrina» (Gdli, IV, 274b). 26 nettarsi: pulirsi. 11 pezza netta: una pezza di stoffa pulita, bianca. Il gioco linguistico è incentrato sul significato di destro, ...
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
4
Insecta
Era seduto in sala mensa da un po' a riflettere quando vide uscire dal luogo di decenza (come lo chiamavano pittorescamente i locali) un Figlio piuttosto alticcio . E fu a quel punto che ebbe l'idea più folle che a una spia fallita come lui potesse  ...
Gianrico Gambino
5
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
Le opere di Giovannino Guareschi #28 Giovannino Guareschi. — Contrordine, compagni! La frase pubblicata sull'Unità: «Tutti i compagni improvviseranno una calda manifestazione di simpatia davanti al luogo di decenza dell'on. Togliatti» ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Bizzarrie d'artista: ma ne sia più o meno cosciente lo stesso Suetonio, è da dire allora che veramente la magna consessorum fuga dal luogo di decenza si configurerebbe ad occhi maliziosi come una schietta e icastica manifestazione di  ...
Aa.vv.
7
Galateo. Ovvero l'arte di comportarsi evitando inutili ...
E la militare "latrina" divenne "luogo di decenza", "toilette', o fu allusa con la misteriosa sigla "W.C." che, talvolta, diventa "00". Il "cazzo" - essendo ormai perduto il latinissimo mentula - quel cazzo che l'Aretino cantò insieme a cento sinonimi, ...
Mario Mandrelli, 2000
8
Il misantropo
fo Furetière nel suo Dictionnaire universel registra anche, citando questo verso di Molière, un'accezione più vicina a quella moderna di 'luogo di decenza' (cfr. ad voc., Antoine Furetière, Dictionnaire universel, contenant tous les mois français ...
Molière, Patrizia Valduga, 1995
9
Vita fiorentina: un ritorno nel Dugento
Un rudere di Borgo San Lorenzo, proprio a due passi dal bagno dal quale ero uscito, è stato trasformato dalla gente in un luogo di decenza. Il cattivo odore si spargeva in tutta la piazza, ma più ancora era uno spettacolo indegno, vedere a  ...
Maurizio Naldini, 1981
10
Dizionario moderno, supplemento ai dizionari italiani: ...
Curiosa è la versione puramente fonetica che si è fatta di lieu d'aisances in luogo di decenza. V. Retrait o Water Closet o Luogo di decenza,. Lievito: dicesi generalmente di ogni sostanza adatta ad eccitare la fermentazione in un corpo.
Alfredo Panzini, 1905

REFERANS
« EDUCALINGO. Luogo di decenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/luogo-di-decenza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z