İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lustrascarpe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LUSTRASCARPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lu · stra · scar · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSTRASCARPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LUSTRASCARPE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lustrascarpe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ayakkabı Parlatıcı

Lustrascarpe

Ayakkabı çalkalayıcı, genelde yolda olan diğerlerinden ayakkabılarını parlayan profesyonel bir kişidir. Bir zamanlar dünyanın pek çok yerinde yaygın olan shoeshine mağazası Avrupa'da ve Kuzey Amerika'da yavaş yavaş yok oluyor ve bugün neredeyse her zaman gerçek bir iş olmaktan öte bir hile olarak düşünülüyor. Savaştan sonra ve İtalya'dan ABD'ye yapılan büyük göç döneminde güney İtalya'da sokaklarda ayakkabı koruyucusu ile yaşayanlar bazen büzülme olarak adlandırılırlar. Bu terim, İngiliz ayakkabı parlatıcısı mezhebinin yolsuzluğundan ve İtalyanlaşmasından türetilir. Bu mesleği gençlerde oynadığı bilinen İtalyan kökenli ünlü insanlar arasında, diğerlerinin yanında Giuseppe Petrosino ve Al Pacino da var. Un lustrascarpe è una persona che di professione lucida le scarpe altrui, generalmente sulla strada. Un tempo diffuso in gran parte del mondo, il mestiere del lustrascarpe sta progressivamente scomparendo in Europa e nel Nordamerica, e oggi viene quasi sempre considerato un espediente più che un vero e proprio lavoro. Nell'Italia meridionale del dopoguerra e nel periodo delle grandi migrazioni dall'Italia verso gli Stati Uniti, chi si guadagnava da vivere facendo il lustrascarpe per le strade veniva talvolta chiamato sciuscià, termine derivato dalla corruzione e italianizzazione della denominazione inglese shoe-shiner. Fra i personaggi famosi di origine italiana di cui è noto che svolsero questo mestiere in gioventù ci sono, tra l'altro Giuseppe Petrosino e Al Pacino.

İtalyanca sözlükte lustrascarpe sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ayakkabı gövdesinin tanımı, kim ticaret için ayakkabı parlar. Ayakkabı parlaklığı da daha düşüktür.

La definizione di lustrascarpe nel dizionario è chi lucida le scarpe per mestiere. Lustrascarpe è anche basso adulatore.

İtalyanca sözlükte «lustrascarpe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUSTRASCARPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arpe
ar·pe
calzascarpe
cal·za·scar·pe
cera da scarpe
cera da scarpe
crema da scarpe
crema da scarpe
lucido da scarpe
lucido da scarpe
pulisciscarpe
pu·li·sci·scar·pe
tendiscarpe
ten·di·scar·pe

LUSTRASCARPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento
lustrante
lustrare
lustrarsi
lustrastivali
lustrata
lustrato
lustratore
lustratura
lustrazione
lustreggiare
lustrente
lustrezza
lustrino
lustro
lustrore

LUSTRASCARPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ape
chope
crepe
equipe
escape
force de frappe
golpe
pan di serpe
penelope
pepe
pope
principe
recipe
serpe
stirpe
tape
troupe
truppe
turpe
équipe

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lustrascarpe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LUSTRASCARPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lustrascarpe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lustrascarpe sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«lustrascarpe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUSTRASCARPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lustrascarpe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lustrascarpe sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lustrascarpe» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

擦鞋
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

betún
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shoeshine
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जूते पालिश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تلميع الأحذية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чистка обуви
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

engraxada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জুতো পালিশ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

shoeshine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Kilat kasut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schuhputzen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

靴磨き
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

구두 닦기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shoeshine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đánh giầy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிற்றல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बुटांना पॉलिश करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ayakkabı boyama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lustrascarpe
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

shoeshine
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чищення взуття
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

curatarea incaltamintei
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στίλβωση υποδημάτων
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

poetsbeurt
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Sciuscia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skopusser
5 milyon kişi konuşur

lustrascarpe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUSTRASCARPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «lustrascarpe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lustrascarpe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lustrascarpe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUSTRASCARPE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lustrascarpe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lustrascarpe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lustrascarpe sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LUSTRASCARPE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lustrascarpe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lustrascarpe ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Taxi. Le strade del Cairo si raccontano
lustrascarpe Sono le due di pomeriggio, mica subito lo trovate! Fatevi fare prima una passata che poi il taxi ve lo trovo io. E poi, con tutto il rispetto, ma avete due scarpe proprio sporche. io Allora lucidate, capo! lustrascarpe Il signore dove sta ...
Khaled Al Khamissi, C. Campanelli, 2008
2
Se la luna mi porta fortuna
Potete quindi immaginarecomesiadifficile ottenere unposto di lustrascarpe e come siano contesiquei panchettinichesi vedonoagli angoli delle strade. Mancoadirlo, ifiglidelle buone famiglie newyorchesi vengono avviati alla professione del ...
Achille Campanile, 2013
3
Le fiabe per... vincere la paura. Un aiuto per grandi e piccini
A volte i lustrascarpe non erano piccoli, erano grandi, uomini cresciuti nel vento, con troppo vento, dal viso disperso dal vento, dall'animo piagato dal vento, uomini che lustravano le scarpe ad altri uomini, genuflessi nell'umile gesto e ...
Benini, Malombra, Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2010
4
Il destino si chiama Clotilde: Le opere di Giovannino ...
contenersi dei marinai canadesi nei riguardi dei lustrascarpe. Il marinaio canadese si siede sulla panchetta, aspetta tranquillamente che il lustrascarpe gli abbia lucidate le calzature, poi, appoggiando un piedesulla frontedel lustrascarpe, ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
L'uomo che vive dei suoi sogni
LUSTRASCARPE. In fondo il giovane qualcosa di buono lo aveva fatto, nella vita . Aveva una famiglia, una dimora, per quanto modesta, due figli. «In fondo qualcosa ho realizzato» - si diceva per consolarsi. Ma guadagnava meno di suo padre ...
Roberto Pagnanelli, 2004
6
Via Gemito
Come nel caso dei due lustrascarpe di via Milano al Vasto, ore diciannove di un mese estivo. Mio padre, che allora aveva diciassette anni, e suo fratello Antonio, che ne aveva quindici, tornavano dalla palestra di corso Garibaldi. Si era messo  ...
Domenico Starnone, 2003
7
La scuola di bambù
Quegli imprenditori non tolleravano alcun lustrascarpe estraneo per le vie. Minacciarono Asok di portargli via la sua cassetta. Dovunque Asok si presentasse con i suoi arnesi, era scacciato. Nelle strade eleganti poi, non poteva nemmeno ...
Gustav Urban, 2010
8
Il business plan nelle imprese di servizi
in termini di tempo, la fruizione del servizio. Nell'esempio del lustrascarpe, essendo pari a due minuti il tempo standard di una pulizia di scarpe, occorre valutare qual è il tempo massimo di esecuzione tollerato dal cliente e confrontarlo con le ...
Davide Del Cogliano, Mario Fabio Polidoro, 1993
9
Resta dove sei e poi vai
Londra, 1914.
John Boyne, 2013
10
Ragazzo ricco
Broker. e. lustrascarpe. Arrivarono le piogge primaverili, dapprima un leggero picchiettio e poi un martellamento costante contro il parabrezza della Mercedes giallo paglierino che stava percorrendo Water Street. Sul sedile posteriore, Robert ...
Sharon Pomerantz, 2010

«LUSTRASCARPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lustrascarpe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PAPERON DE PAPERONI/ Il fumetto sulla sete del cuore umano
... avarizia) da famiglia poverissima, dopo aver iniziato a dieci anni a lavorare come lustrascarpe, emigra negli States a cercare fortuna. La sua ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Matteo Renzi: Gasparri su Twitter lo accusa di essere un lustrascarpe
I politici di centrodestra stanno facendo notare una scarsa presenza dell'Italia nei tavoli decisionali sulla crisi greca. L'ultimo, in ordine ... «meltybuzz.it, Tem 15»
3
L'attore Jack Maxwell: “Dimmi cosa bevi e ti dirò chi sei”
Ricordo quando, il giorno di Natale, che coincide col mio compleanno, chiesi per regalo una scatola da lustrascarpe e iniziai a girovagare nei ... «TvZoom, Tem 15»
4
Zona Cesarini d'Europa. La Grecia non è ancora fallita
... e lustrascarpe, applaudito da sovrani e viceré. Particolarità che però disvela il vero, cioè la consistenza del “balletto della Grecia contro tutti”. «Nuova Società, Tem 15»
5
GLI USA HANNO PIANO B SE EURO SALTA: GUERRA …
Stiamo pur certi che il governo fantoccio di Renzi, con il suo seguito di lustrascarpe, nani, scafisti, pagliacci e ballerine, non esiterà a mettere a ... «Informare per resistere, Haz 15»
6
Migranti, se l'Europa risponde a Renzi: 'fatti un selfie'
indirizzato allo sciuscià di turno, il lustrascarpe di quei tempi. Pubblicità. Del resto lo dice persino Eugenio Scalfari: nessuno è riuscito a capire ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
7
Addio Coleman, rivoluzionario del jazz e spirito libero
A un certo punto si mise, per campare, a fare il tassista (del resto il suo primo sax, di plastica, lo aveva comprato facendo il lustrascarpe). «Il Messaggero, Haz 15»
8
Salvador, le gang uccidono. Famiglie in fuga
Come i genitori di Ana, una casalinga e un lustrascarpe. «Un giorno i mareros (ragazzi delle maras) si sono presentati dalla vicina. «Avvenire.it, Haz 15»
9
Politiche monetarie: preferirei fare il lustrascarpe che essere un …
Un titolo così si fa leggere, ed infatti l'articolo di Lucy Kellaway era tra i più letti ieri nella top 10 del Financial Times. Il lustrascarpe è un ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Humans of New York (di altri tempi)
Ambulanti, lustrascarpe, venditori di cozze. E ancora pompieri, netturbini, arrotini... storie che si intrecciano per le strade della Grande Mela di ... «Focus, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lustrascarpe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lustrascarpe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z