İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nutare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NUTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NUTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nutare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte nutare sözcüğünün tanımı

Sözlükte beslenmenin tanımı çalkalanıp tartışılıyor; sallanan.

La definizione di nutare nel dizionario è agitarsi, dibattersi; oscillare.


İtalyanca sözlükte «nutare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NUTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

NUTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nut
nutante
nutazionale
nutazione
nutella
nuto
nutria
nutribile
nutricamento
nutricare
nutricatore
nutricazione
nutrice
nutriente
nutrimento
nutrire
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
nutrire sospetti
nutrire sospetti nei confronti di

NUTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nutare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nutare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NUTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nutare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nutare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nutare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

nutare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

nutare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

nutare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

nutare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

nutare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

nutare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nutare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

nutare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nutare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nutare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nutare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

nutare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

nutare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nutare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nutare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

nutare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

nutare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nutare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nutare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nutare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

nutare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nutare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

nutare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nutare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nutare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nutare
5 milyon kişi konuşur

nutare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NUTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «nutare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nutare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nutare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NUTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nutare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nutare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nutare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NUTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nutare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nutare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
J pt: met. barcollaie , tentennare , iraballat;, titubare; feci alttesi di chi non Ca ben fermo in ¡(lato , nutare: j in fimigliante fignificato diced de'mercanti, il crédito, e la toba de' quali vacili, e de'cottigiaoi, che comincino a decadere dalla grazia de' ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
tJ per fimil. dicefi di tutte le co- fe , che non iftanno forti cola , dove dovrebbono , nutare . f ballar la campo azzurro , nel Paretaio del Nemi „ Malm. effer impiccato, fufpettdl . Ballare , canzona , che fi canta ballando , caglio . M per danza , J~.tlt. itie ...
‎1751
3
Cronisti e scrittori sincroni napoletani editi e inediti, ...
... natura semper invicem ad dissentiendum proclivion quam nunquam commune commodum, sed proprium dumlaæat a/fectat, dum jam empagnationis et devictionis ipsius castri hora proculdubio appropinquat, dum obsidentium animi nutare ...
Giuseppe Del Re, Nicola Corcia, Gino Doria, 1868
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
For кати. Tullìmirrirare, moveи: ciere , commovere alicuì . Гора. Subir». V. Subito. "- „INU/«tovaglih “TAL-ol», all» no" ‚ «щитами . TRA TR . Tr4b4ld4re . V. Trofugne . ` _ Treballare . Вагинит: . Nutare . Titubare. vacillare. Labate. CollaA befccre.
Giovanni Margini, 1729
5
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Omnia haec a Febronio prodita suadent , quod primatus pontificis omnino debet esse supremus, quia aliter corpus (utor eisdem ipsius verbis) non potuisset non scepius nutare: aliter impossibile -*tst ecclesiam persistere : aliter unitas non po-  ...
Alphonse de Liguori, 1827
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Pratpeditis verbis orationem mutilare . Balbtitire. Barcollare. Non poter ftar fermo ha piedi . Nutare . Titubare . Vacillare . Labare . Collabafcere . Barrllare . Portar con t.irella una roía . Aliquid ferculo manuario terre. V. Portare . Biirgalnare .
Giovanni Margini, 1724
7
M. Annaei Lucani Pharsalia: cum appositis italico carmine ...
Ut lentum damnare nefas . difcrimina poflquam Ad ventare ducum , fupremaque prcelia vidic, Cafuram & fati fcnfit nutare ruinam, lila quoque in ferrum rabies promtiflima , paulum Languii, & cafus audax fpondcre fecundos 24.6 Mens ftetit in  ...
Marcus Annaeus Lucanus, Gaspare Luigi Cassola, Carlo Galeazzi, 1781
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
... al iena ureas. Pre- ¡enaiieoa menfa vefcens. 4 D R b'syriLn. Mantggiar la drapfiel- i trier Г infttna . ЛГ Infegna , Tkmpiart. V. Tontennme . Wm. V. diritta. ВПцап. V . dirigían 4 DO DïiWf. dubita e ^ flare in dubbio □ □Moure Hçrere. Nutare .
Giovanni Margini, 1727
9
Avviso al popolo intorno alla sanità...: Coll'aggiunta di ...
nutare l'Infermo con la polvere di giglj . Finalmente se questi ajuti non recano subiro sollievo , bisogna senza ritardo fare con la Broncotomia ( veggasi §. 4*9» n. 6. ) Con quello si sono estratti dagli ossi , una fava , ecc. , e in tal maniera fi sono, ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1770
10
De rerum natura libri sex
Lego: Tantum quod minimum nutare ut dicere poseía : ut paullum diñare, ver. 253. Bent- leius. Libenter accederem usque illud ut, quod facile elabi posset ob syllabam praceden- tem; ut versus ita constituatur: Tantum quod minumum mutatum ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813

«NUTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nutare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cento e non sentirli, anzi da record
... nei 1500 sl in vasca corta in 1h15'54”: ha cominciato a 80 anni e punta a nutare «sino a 105, ho 100 anni ma sono la più attiva del mondo». «La Gazzetta dello Sport, Nis 15»
2
Desigual presenta "con amore" la collezione autunno inverno 2013 …
... la fun è quella invece che maggiormente racconta la nutare del brand, raccogliendo le stampe iconiche come Galactic Spots, infine la Love, ... «Fashionblog, Nis 13»
3
INTERVISTE - Interviste / Lino Banfi: «Il vescovo mi disse: prete n...
“O previte o nutare”, si diceva quando un ragazzino dimostrava un certo interesse per i libri. E “previte” era più facile, così mi toccò andare dai ... «Quotidiano di Puglia, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nutare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nutare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z