MACCHIATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte macchiato sözcüğünün tanımı
Sözlükte lekelenen ilk tanım bir veya daha fazla lekeden kirlidir. Lekelenmenin başka bir tanımı lekeler, yamalarla noktalanmıştır; lekeli: ceketli at. m. Macchiato aynı zamanda renk noktalarının resimli bir tekniktir.
İTALYANCA DİLİNDEN «MACCHIATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
macchiato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Io rispetto il campo di battaglia, macchiato del loro sangue, e il sangue dei barbari. Tali marchi onorevoli sono già stati spazzati via dalle piogge, ma gli alti monumenti delle loro ossa, le ossa di generali, di centurioni, e di guerrieri valorosi, chiedono di durare per un più lungo periodo.
Finché le parole resistono, forse resiste anche il passato, briciole strette nel pugno macchiato dagli anni.
Tutto il denaro è macchiato da un peccato originale, e l'unico modo per redimersi è consumarlo.
«MACCHIATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
macchiato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
macchiato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può il vestito esser sudicio e non macchiato; esser sudicio e inoltre aver delle
macchie. Boe' caccio: « Smaltato di sudiclume con più macchie ». Può essere il
sudicinme tale da non si dover chiamare imbratto: come il sudicio d'olio, d'unio, ...
1 Sporcare con una macchia, con macchie: macchiare la tovaglia, il vestito O
Lasciare macchie: l'acuiia non macchia 2 * Disonorare: ha macchiato il suo nome
con un atto indegno 4 macchiarsi v.pr. 1 Sporcarsi di una macchia, di macchie: ...
77. Pas. gr. LXVI (B. IL i). Historia metrica rerum Constantinopolitanarum.
Macchiato dall'acqua, ma per intero, o quasi, leggibile. 78. Pas. gr. LXVII (B. IL 9).
Acta duorumo conciliorum. Molto macchiato e in parte reso poco leggibile dall'
umidità.
Gaetano De Sanctis, Aldo Ferrabino, Silvio Accame,
1970
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
lnsudiciarc non ha traslati; ma tanto diciamo: macchiato, quanto: imbrattato di
colpe. Il primo è più comune; il secondo è più forte (t). Ance un difetto è macchia;
imbrattare, s'intende di misfatti. Macchiato o tinto della medesima pece, vale reo
...
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Può il vestito esser sudicio e non macchiato; esser sudiclo e inoltre aver delle
macchie. Boccaccio: « Smaltato di sudiclume con più maochic ». Può essere
ilsndiciume tale da non si dover chiamare imbratto; come il sudiclo d'olio, d'unto,
...
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Il canarino bianco di occhi rossi. àrf' Il canarino macchiato comiine. 22? Il
canarino macchiato di OCCIII rossi. àSP Il canarino macchiato di laionclc. 249 u
canarino macchiato' ai biondo con occhi rosaî. mu. BASSERE DELLE CANARIE.
George Louis Le Clerc comte de Buffon,
1820
7
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 13
21 Canarino bianco dagli occhi rossi. 22. - macchiato comune23 - macchiato
dain occhi rossi. 24 «- macchiato di biondo. 25 -- macchiato di biondo coin occhi
rossi. 26 -- macchiato di nero. 27 - macchiato di nero , giunchiglia dagli occhi
rossi.
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de),
1832
8
Mineralogia della Toscana: Studj di Antonio d' Achiardi. I
Aiab. bianco, bianco macchiato di scuro, agatato di ogni colore e di diverso
grado di traluciditr'r, giallo, bardiglio. Fra le altre varietà. havveno una che pare
colla da falegname strutta e consolidata. - Mieciano (Com. di Pomarance).
Antonio d' Achiardi,
1872
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Può un vestito esser sudicio e non macchiato; esser sudicio, e inoltre aver delle
macchie. Boccaccio: Smaltato di aucidumc, ('On più macchiePuò essere il
undiciume tale da non - doversi chiamare imbrntto; come il sudìcin d'ol in, d' unto
o ...
10
Catalogo ragionato d'una collezione di pietre di decorazione
Faustino Corsi . . 7J. Manipolato di Torri sul lago di Garda . Fondo camino con
frammenti bianchi.. Comune . .... i . . f . . ' i . _Y~ 72. Gialletto di Grezona nel
Veronese . Fondo giallo chiaro macchiato di giallo più . chiaro . Comune . _ jjò.
Breccia ...
«MACCHIATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
macchiato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Non sai nemmeno segnare i rigori». E Higuain esplode
Ennesimo errore che segue quelli con Chievo, Atalanta e Milan e che, nonostante i 29 gol stagionali, hanno macchiato l'intera annata. «L'Arena, Tem 15»
Avvoltoio sfonda parabrezza dell'aereo, panico a bordo
Le immagini girate subito dopo l'impatto ritraggono i passeggeri ancora sotto choc e l'interno del velivolo macchiato di sangue. L'aereo ha ... «La Stampa, Tem 15»
Bitonto: raid notturno al distributore Dill's di via Palombaio
Un intervento però pressochè inutile, perché nel tentativo di scardinare la colonnina il pochissimo denaro presente è stato prima macchiato ... «PuntoTV, Tem 15»
Lite Tonelli-Denis, inagine chiusa: l'empolese minacciò di morte l …
"Ti ammazzo a te alla tua famiglia" fu questa frase a scatenare l'ira di Denis, giocatore che mai si era macchiato di episodi del genere. «Calcioblog.it, Tem 15»
Tentato furto ad Anzio, arrestato 37enne
... dell'ordine che era alla ricerca di un mezzo per tornare a casa; già in passato C.M. si era macchiato di reati contro il patrimonio e la persona, ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Tem 15»
Ferzan Özpetek: "Sulle unioni civili e sulle adozioni gay siamo fermi …
... ospite del festival “Visioni di Gusto” davanti a un caffè macchiato racconta ad Huffington Post la sua visione su diritti civili, di immigrazione. «L'Huffington Post, Tem 15»
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Il serbo si è più volte macchiato del reato di genocidio di ball boys. Come nel caso del collega americano anche Nole, prima di sferrare ... «Tennis Circus, Tem 15»
La "fuitina": consuetudine d'obbligo della storia delle nostre terre
... era macchiato lo stesso onore familiare, e di celare pertanto al resto del paese tale vicenda. La “fuitina” poteva però d'altro canto comportare, ... «Stretto web, Tem 15»
L'ultima volontà
... di servizio, un po' per il benessere della sua famiglia cui ha tenuto tutto segreto, si è macchiato di una serie di “crimini di Stato” richiestigli dal presidente. «Popcorn TV News, Tem 15»
BMW R60/7 Macchiato: la Scrambler preparata nel garage ER …
Dunque, nessuna ordinazione nel caso della "Macchiato". Blaž ha lavorato come un matto solo per il piacere di farlo. I soldi non hanno ... «Blasting News, Tem 15»