İndir uygulaması
educalingo
sporco

İtalyanca sözlükte "sporco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SPORCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spor · co


SPORCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPORCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kirli

Dirty, Big Fish bez yapımcısı tarafından tamamen üretilen bir rap rapçi albümü. Kayıt 18 Mayıs 2010'da piyasaya çıktı ve İtalya'nın FIMI'sında resmi en çok satan kaydın onbirinci sırada yer aldı.

İtalyanca sözlükte sporco sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kirin ilk tanımı lekelenmiş, iz bırakan madde bulaştırılmış, elle mürekkep bulaşmış; yağlı yemeklerin yığını; Çamurlu ayakkabıların var. Kirin başka bir tanımı temiz değildir: eve dönmüştür; çok pis bir elbise; bir çanak s. Kirli de sahtekâr, çirkin, ahlaka aykırı: biri. uyuşturucu satışı; kirli bir ilişki

SPORCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afforco · arco · aristarco · barco · biforco · bioparco · carco · cerco · circo · demarco · imbarco · irco · marco · narco · orco · parco · porco · sbarco · turco · varco

SPORCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sporcaccione · sporcamente · sporcare · sporcarsi · sporcato · sporcatore · sporcheria · sporchevole · sporchezza · sporchissimo · sporcizia · sporcizio · sporgente · sporgenti · sporgenza · sporgere · sporgere querela contro · sporgersi · sporgimento · sporico

SPORCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alterco · autoparco · aviosbarco · cherco · chierco · cineparco · cisticerco · da sbarco · eparco · granoturco · granturco · guardaparco · incarco · ipparco · lurco · polemarco · reimbarco · rimarco · scarco · sterco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sporco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPORCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sporco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abietto · abuso · annebbiato · appannato · audace · avvelenato · azzardato · barbaro · basso · bieco · boc- caccesco · boccaccesco · boccacesco · brutto · buio · cacca · caliginoso · carnale · cattivo · che tira a · chiazzato · clandestino · contaminato · corrotto · corto · disgustoso · disinibito · disonesto · disordinato · duro · eccezionale · erotico · esecrabile · falloso · falso · fangoso · fosco · fuligginoso · fumoso · grasso · grigiastro · guasto · ignobile · illecito · illegalità · imbrattato · immondizia · immorale · immoralità · impadellato · imperfetto · impillaccherato · impreciso · impudico · incrostato · indecente · indeciso · indegno · infame · infelice · infetto · ingiusto · inquinante · inquinato · insozzato · intoccabile · inverecondo · irregolare · laido · laidume · lascivo · lattiginoso · lercio · lerciume · libero · licenzioso · lordato · lordo · lordume · lordura · losco · lubrico · lurido · luridume · macchiato · male · nebbioso · nero · nuvoloso · opaco · orrore · osceno · osé · pattume · pesante · piccante · piccino · polveroso · porcheria · pornografico · primitivo · rapace · repellente · rifiuto · riprovevole · ripugnante · rivoltante · robaccia · salato · sboccato · scabroso · scandalo · schifezza · schifo · schifoso · schizzato · sciagurato · scollacciato · sconcio · scorretto · scostumato · scurrile · sguaiato · smorto · sordido · sozzeria · sozzo · sozzura · sozzurra · spazzatura · spinto · sporcizia · stretto · sudiceria · sudicio · sudiciume · torbido · traverso · triviale · turpe · vago · vergognoso · viziato · vizio · volgare

İTALYANCA DİLİNDE «SPORCO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sporco» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sporco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SPORCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sporco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sporco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sporco» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sucio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dirty
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गंदा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قذر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

грязный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sujo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মলিন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sale
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kotor
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schmutzig
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

汚いです
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

더러운
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

reged
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dơ bẩn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அழுக்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गलिच्छ
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kirli
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sporco
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brudny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

брудний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

murdar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βρώμικος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vuil
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

smutsig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skitne
5 milyon kişi konuşur

sporco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPORCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sporco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sporco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sporco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SPORCO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sporco sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Russell Wayne Baker
Il lavoro sporco ai congressi politici viene fatto quasi sempre nelle ore buie fra mezzanotte e l'alba. Boia e politici lavorano al loro meglio quando lo spirito umano è ai livelli più bassi.
2
James Arthur Baldwin
Il prezzo che si paga nell'intraprendere una certa professione o vocazione è conoscerne intimamente il lato sporco.
3
Georges Brassens
Senza tecnica, il talento non è altro che un abito sporco.
4
George Burns
È dura per me seguire tutti questi cambiamenti di usi e costumi. Mi ricordo ancora di quando l’aria era pulita e il sesso era sporco!
5
Alessandro Del Piero
L’estetica conta, ma il tiro migliore è quello che porta al gol: anche brutto, o sporco, purché sia gol.
6
Charles Kingsley
Uno sporco vegetariano.
7
Adolph Freiherr Knigge
Quando sei solo, non lasciare che i tuoi abiti siano in disordine. Non consentire a te stesso di essere sporco, o di assumere cattive posture, od avere maniere rudi quando nessuno ti sta osservando.
8
Pierre Loti
Il maiale è diventato sporco solo in seguito alle sue frequentazioni con l'uomo. Allo stato selvatico è un animale molto pulito.
9
Madonna
Il sesso è sporco solo quando non ti lavi.
10
William Somerset Maugham
L'amore non è che uno sporco trucco ai nostri danni per assicurare la continuazione della specie.

«SPORCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sporco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sporco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sporco il bianco
Dovreste vedermi ora.
Davide Lisi, 2011
2
Sanificazione nell'industria alimentare
gono solubilizzati da soluzioni alcaline. In ambiente basico, i grassi reagiscono con gli alcali formando saponi (reazione di saponificazione); il sapone così ottenuto è solubile e agirà come solubilizzante e disperdente sullo sporco residuo.
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
3
Ricordi di un angelo sporco
Cosa è necessario perché un essere umano possa essere definito tale?
Henning Mankell, 2012
4
Sporco baratto
Peenemünde, settembre 1943.
Robert Ludlum, 2012
5
Ghiaccio sporco. Young Sherlock Holmes. Vol. 3 (De Agostini)
In questa terza avventura, Sherlock deve mettere il suo brillante intuito al servizio del fratello maggiore, Mycroft.
Andrew Lane, 2013
6
Dizionario del dialetto veneziano
Sporco ; Lercio ; Imbrattato; Intriso, Dicesi per agg. a uomo. SPpRCHÈTO, add. Sporcherò; Sudicic- cio; Sudiciotto, Alquanto sporco o sudicio — Lascivetto o Lasciuolo, direbbesi nel sign. di licenzioso o Sfrenalo. SPORCHEZZO, s. m. ...
Giuseppe Boerio, 1829
7
Un cielo così sporco
Romanzo fosco, a cominciare dal titolo.
Franco Mimmi, 2014
8
A Sanremo si gioca sporco
Una truffa al Superenalotto organizzata nella provincia di Imperia frutta ai partecipanti una spettacolare vincita milionaria.
Moriano Ugo, 2012
9
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Verde sporco, quindi verde bottiglia , verde di nitrato di nichclio, torbido dapprima e poi limpido, passa pel verde del solfato di rame, e termina in giallo scuro sudicio. Atropine. La prima tinta è verde di nitrato di nichel, ma non apparisce se non ...
Antonio Cattaneo, 1855
10
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
[l'olio 'Ci-a __L_. ___'_ F. C. F | c P 1. Zuccngg Candjs, e raflinatq ll Ce“); di oglni sorta il 'Cent. netto. gl - sporco' 2. Zuccaro pestato il" Ccnt. 'sporco'. . ._ . . . . 3. Farina di Zuiccaijo pel coin-_ mercio 'il Cept. sporco . , 4. Farine} di Zuccaro per le ...
‎1829

«SPORCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sporco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Calcio sporco, il Teramo sospende il ds Di Giuseppe: c'è l'ufficialità
TERAMO. Poche righe pubblicate sul sito internet del Teramo calcio per prendere le distanza dal direttore sportivo con cui i biancorossi sono ... «Il Centro, Tem 15»
2
Penisola Sorrentina mare sporco continuano le segnalazioni a …
Penisola Sorrentina mare sporco continuano le segnalazioni a Positanonews. I nostri lettori ci inviano foto da Sorrento a Vico Equense, non ... «Positanonews, Tem 15»
3
· Mare sporco, la mappa dell'inquinamento
Diciassette campionamenti sui venticinque eseguiti lungo le coste della Calabria presentano una carica batterica elevata, superiore alle soglie ... «UsCatanzaro.net, Tem 15»
4
Anzio – Molo sporco, D'Arpino denuncia Adreani e i cittadini
Si esasperano sempre più i toni sulla questione del porto di Anzio. Dopo le azioni giudiziarie, le offese personali, le ingiurie e persino le ... «Il Clandestino giornale, Tem 15»
5
Lamezia: mare sporco, incontro in Prefettura tra Sindaco, Vice …
Lamezia Terme - Il viceprefetto Vicario di Catanzaro, Massimo Mariani, a seguito dell'esposto “Mare Nostrum” del sindaco di Lamezia Terme, ... «Il Lametino, Tem 15»
6
Body building "sporco" anche a Ragusa
Un arresto ai domiciliari, un obbligo di dimora e 26 perquisizioni tra le province di Milano, Torino, Perugia, Ancona, Brescia e Ragusa sono ... «CorrierediRagusa.it, Tem 15»
7
Calcio sporco, da domani le audizioni di Palazzi
ROMA - Il procuratore della Figc, Stefano Palazzi, comincerà domani - apprende l'Ansa - le audizioni per le inchieste sul calcioscommesse, ... «emmelle.it, Tem 15»
8
Rimini. Hotel Nicaragua, chiuso per sporco. Corriere Romagna
Corriere Romagna: Troppo sporco, chiuso l'hotel Nicaragua / Niente telefono né tv, hall inutilizzabile, porte e vetri rotti, zero servizi igienici ... «San Marino - libertas, Tem 15»
9
Calcio sporco, altri nove avvisi di garanzia: indagini su Pistoiese-L …
Secondo la procura di Catanzaro Di Nicola prima provò a "truccare" la partita a favore dei rossoblù. Poi dopo un'offerta di 25mila euro, e un ... «Il Centro, Tem 15»
10
Scommesse e giochi online, ecco come la 'ndrangheta “riciclava …
... più riciclando un'enorme massa di denaro “sporco” attraverso l'utilizzo di conti di gioco intestati a persone compiacenti ovvero inconsapevoli. «Reggio TV, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sporco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sporco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR