İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "terso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TERSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ter · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TERSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «terso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte terso sözcüğünün tanımı

Sözlükte terso'nun ilk tanımı, mükemmellik için temiz, net ve parlak bir üründür. Kısaltmanın başka bir tanımı bulutlu değil, berrak değildir: berrak hava, gökyüzü. Terso da cilalı, honlanmış; zarif, şeffaf: kısa dilli; stil t ;; terse maruz kalma.

La prima definizione di terso nel dizionario è pulito alla perfezione, reso nitido e lucente. Altra definizione di terso è limpido, non offuscato: l'aria tersa, il cielo t. Terso è anche forbito, levigato; elegante, chiaro: lingua tersa; stile t.; esposizione tersa.


İtalyanca sözlükte «terso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TERSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
disperso
di·sper·so
diverso
di·ver·so
emerso
mer·so
estroverso
e·stro·ver·so
immerso
im·mer·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
perso
per·so
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
sommerso
som·mer·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

TERSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

terrorizzante
terrorizzare
terrorizzarsi
terrorizzato
terroso
tersamente
tersezza
tersicoreo
tersità
tersite
terza
terza età
terza persona
terza potenza
terzadro
terzana
terzanella
terzare
terzaria
terzarolare

TERSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a traverso
asperso
deterso
deverso
di traverso
dirigersi verso
essere immerso
everso
in modo inverso
innamorato perso
introverso
muoversi verso
passare attraverso
per traverso
provare compassione verso
recto e verso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
trasverso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde terso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TERSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «terso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
terso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «TERSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «terso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde terso sözcüğünün zıt anlamlıları

«terso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TERSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile terso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen terso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «terso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

明确
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

claro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

clear
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्पष्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

واضح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ясно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

claro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্পষ্ট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

clair
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jelas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

klar
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

明確な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

명확한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

langit
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trong sáng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தெளிவான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्पष्ट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

açık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

terso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jasny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ясно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

clar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σαφής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

duidelik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klar
5 milyon kişi konuşur

terso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TERSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «terso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
terso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «terso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TERSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «terso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «terso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

terso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TERSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

terso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paolo Giordano
Pensò a quel silenzio perfetto. Anche adesso, come allora, nessuno sapeva dove lei si trovasse. Anche questa volta non sarebbe arrivato nessuno. Ma lei non stava più aspettando. Sorrise verso il cielo terso.

«TERSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

terso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. terso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Presente Passato prossimo Imperfetto Trapassato prossimo io tergo io ho terso io tergevo io avevo terso tu tergi tu hai terso tu tergevi tu avevi terso egli terge egli ha terso egli tergeva egli aveva terso noi tergiamo noi abbiamo terso noi ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho terso avevo terso avevi terso aveva terso avevamo terso avevate terso avevano terso ebbi terso avesti terso ebbe terso avemmo terso aveste terso ebbero terso avrò terso avrai terso avrà terso avremo terso avrete terso avranno terso hai ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Non ognl stile forbito è ben terso: I cinquccentistl son più forbiti che lersl: terso è il Petrarca, Tibulloè tersissimo. Nella tersezza dello stile si ridelle un raggio dell' anima. Alia forbitezza ci arriva anche l' arle; nella tersezza comincia a farsi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lo stile forbito è una piaaura verdeggiante; lo stile terso, una pianura fiorita. Nella leggiadria, come ho detto, è un'idea di moto, e suppone agilità, speditezza. Una manlera di narrare posata , agiata, minuziosa non è mai leggiadra. Quindi è  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Non ogni stile forblto è ben terso: i cinquecentisti son più forbiti che tersl: terso e il Petrarca, Tibullo è tersissimo. Nella tersezza dello stile si riflette un raggio _ dell' anima. Alla forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi ...
‎1839
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Lo stile forbito è una pianura verdeggiante ; lo stile terso è una pianura fiorita. Nella leggiadria , come ho detto, è un' idea di moto; e suppone agilità, apeditezza. Una maniera di narrare posata, agiata, minuziosa non è mai leggiadra. Quindi è ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Orlando furioso di Ludovico Ariosto. Passo passo ...
Era una delle fonti di Merlino, Delle quattro di Francia da lui fatte, D' intorno cinta di bel marmo fino, Lucido, e terso, e bianco più che latte, Quivi d' intaglio con lavor divino Avea Merlino immagini ritraite. Direste che s iravano; e se prive Non  ...
‎1815
8
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre con un ...
[orbite è ben terso: i cinquecentisti sono più forbitz' che tarsi; terso è il Petrarca; Tibullo è tersissimo. Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell'anima. Alla forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire il bisogno ...
Giuseppe Picci, Egidio Maturi, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Elegante, Leggiadro, Bello, Venusto, Colto, Puro, Forbito, Terso, Ornato (dello stile). La gradazione, a parer mio, e: colto, puro, forbito, terso, leggiadro, ornato, esausto, elegante, bello. Ma la gradazione può, secondo i casi e i gusti, variare.
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre, con un ...
Non ogni stile [orbita è ben terso: i Cinquecentisti sono più forbiti che tersi: terso è il Petrarca; Tibullo è tersissimo. Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell'anima. Alla forbitczza ci arriva anche l'arteynella tersezza comincia a farsi ...
Giuseppe Picci, 1852

«TERSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve terso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ESORDIO CON LA ROMA
... alle 20:14. Nooooooooooooooooooooo come l'anno della retrocession! E anca quel l'era el terso de fila in A... db grolasseeeeeeee ... «TgGialloblu, Tem 15»
2
Vacanze: dimmi dove vai e ti dirò come vestirti
... significa immergersi in un ambiente ricco di elementi peculiari come il bianco delle case, il mare blu sotto un cielo azzurro sempre terso. «Tiscali, Tem 15»
3
Notte di bivacchi e birra
Hanno passato la notte così due uomini che domenica mattina, sotto un cielo terso e l'aria frizzante, si sono risvegliati in piazza Canonica, ... «La Prealpina, Tem 15»
4
Oggetto alieno sul lago Laceno. Una ragazza di Montella fotografa …
Il cielo terso, il paesaggio incantato e quell'oggetto misterioso che sbuca all'improvviso sullo specchio d'acqua. Sembra un punto, una macchia ... «Città di Ariano . IT, Tem 15»
5
Reticoli sui cieli senigalliesi: esplode il dibattito sulle scie chimiche
immagine Nella mattinata di lunedì il cielo limpido e terso sopra Senigallia è apparso ricoperto da un reticolo di scie bianche, come quelle ... «Vivere Senigallia, Tem 15»
6
I Trabucchi Garganici tra Peschici e Vieste
È un sabato d'estate, il più terso e limpido delle ultime settimane. Il bel sole e l'aria fresca hanno invitato tutti al mare, sulle spiagge di San ... «AmbienteAmbienti, Tem 15»
7
ARDESIO, LA CROCE ILLUMINATA DEL MONTE SECCO INCANTA …
Allora c'era la neve ad avvolgerla, ieri sera invece un'aria frizzante e un cielo terso ha accompagnato i presenti, insieme allo spettacolo ... «Valseriananews, Tem 15»
8
Temporali in azione qua e là al nord, puntano verso il Triveneto
... Piemonte e bassa Lombardia ancora qualche temporale, poi ingresso temporaneo del favonio sin sull'alta pianura e cielo limpido e terso. «Leonardo.it, Tem 15»
9
Sul pianeta cugino
Ci abitueremo anche al nuovo pianeta e fra qualche anno una luce abbagliante nel cielo terso non sarà un Ufo e neppure l'elicottero di ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
10
Sabato peggioramento temporalesco, domenica tornerà il sole: l …
... ci sono tutti i presupposti per vivere una bellissima giornata estiva con cielo sereno, terso e con temperature veramente molto piacevoli. «Il Giornale di Barga online, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Terso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/terso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z