İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "madrinaggio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MADRINAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · dri · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADRINAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MADRINAGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «madrinaggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte madrinaggio sözcüğünün tanımı

Sözlükte annelik tanımı, birinin vaftiz annesidir.

La definizione di madrinaggio nel dizionario è l'essere madrina di qualcuno.


İtalyanca sözlükte «madrinaggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MADRINAGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MADRINAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite
madrigale
madrigaleggiare
madrigalesco
madrigalessa
madrigalistico
madrigna
madrileno
madrina
madrinato
madroso

MADRINAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde madrinaggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«madrinaggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MADRINAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile madrinaggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen madrinaggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «madrinaggio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

madrinaggio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

madrinaggio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

madrinaggio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

madrinaggio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

madrinaggio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

madrinaggio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

madrinaggio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

madrinaggio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

madrinaggio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

madrinaggio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

madrinaggio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

madrinaggio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

madrinaggio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

madrinaggio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

madrinaggio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

madrinaggio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

madrinaggio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

madrinaggio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

madrinaggio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

madrinaggio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

madrinaggio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

madrinaggio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

madrinaggio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

madrinaggio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

madrinaggio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

madrinaggio
5 milyon kişi konuşur

madrinaggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MADRINAGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «madrinaggio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
madrinaggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «madrinaggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MADRINAGGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «madrinaggio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «madrinaggio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

madrinaggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MADRINAGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

madrinaggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. madrinaggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il dono della famiglia. L'affido, oltre l'educazione «assistita»
il padrinaggio-madrinaggio, attraverso cui il neonato è inserito in una nuova parentela spirituale che, come una famiglia parallela, esercita poteri di controllo e sostegno sullo sviluppo del bambino; - il baliatico, che consiste nell 'affidare il ...
Lia Sanicola, 2002
2
Reti dentro la guerra: corrispondenza postale e strategie di ...
4000 lettere riguardanti il "madrinaggio"»156. Anche se le ragazze rimaste in patria potevano godere di qualche momento di confronto e di svago con coetanei di ambo i sessi, la quotidiana lotta per la sopravvivenza, che inevitabilmente e ...
Elena Cortesi, 2008
3
Guerra e Resistenza: Mantova, 1940-1945
Nel mese di maggio sono state tolte dal corso 615 lettere e 93 cartoline: in totale quindi, 708 corrispondenze di madrinaggio. Corrispondenza in franchigia; sono state tolte dal corso quelle corrispondenze che non rispondono ai requisiti fissati  ...
Luigi Cavazzoli, 1995
4
Leggere le voci: storia di Lucciola : una rivista scritta a ...
Un'attenzione particolare merita una istituzione tutta femminile, il "madrinaggio". Nel marzo del 1919 viene pubblicato sulla rivista un racconto di Gabriella Pasti intitolato 77 Madrinaggio, in cui appare la donna come emblema consolatorio, ...
Paola Azzolini, Biblioteca civica Bertoliana (Vicence, Italie), 1998
5
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Non si uccideva maiale in tutto il vicinato ch'egli non ne avesse in dono rosticini e sanguinaccio; e non passava giorno, si può dire, che non lo si incontrasse a qualche banchetto, o festino di nozze, o madrinaggio, o entrata in santo222; ...
François Rabelais, 1998
6
Gargantua e Pantagruele
Non si uccideva maiale in tutto il vicinato ch'egli non ne avesse in dono rosticini e sanguinaccio; e non passava giorno, si può dire, che non lo si incontrasse a qualche banchetto, o festino di nozze, o madrinaggio, o entrata in santo222; ...
François Rabelais, 2010
7
Il dono. Vita familiare e relazioni pubbliche nella Francia ...
Pierotto semplicemente aspettava finché i disputanti fossero completamente esausti e senza il becco di un quattrino, quindi, "a qualche banchetto, o festino di nozze, o madrinaggio o entrata in santo, oppure all'osteria" - cioè nel contesto ...
Natalie Zemon Davis, 2002
8
Repubbliche e repubblicanesimo: l'Europa meridionale : ...
E, difatti, che i tentativi di bloccare il madrinaggio non fossero in sintonia con la sensibilità, i sentimenti e i desideri di molti italiani ce lo dimostra, ad esempio, un articolo apparso sul «Corriere Adriatico» il 12 agosto 1941. Articolo ritagliato e ...
Maurizio Ridolfi, 2002
9
Rivista di filologia e di istruzione classica
Solamente se si attribuisce anche un ruolo di « madrinaggio » alle matrone, riescono pienamente intellegibili nel loro contesto sociologico le particolarità altrimenti incomprensibili del culto della Mater Matuta. Forse, a considerare il ruolo ...
‎1964
10
Giornale italiano di filologia
... legate alla dignità personale della donna vista sotto l'aspetto di sposa e madre e quelle altre funzioni, di carattere cultuale, che si possono definire di « madrinaggio » e preludono alle funzioni di pronuba del matrimonio classico. La ricerca ...
Enzo V. Marmorale, Virgilio Paladini, 1963

«MADRINAGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve madrinaggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Carpi il 10 Giugno, al via Radio Bruno Estate 2014 con Renga & C.
Intanto la co-conduzione e il “madrinaggio” viene affidato alla bella Alessia Ventura; ci saranno quindi Francesco Renga, vincitore morale ... «Sassuolo 2000, May 14»
2
L'ebbrezza di quell'11 novembre
... generale Allenby e Lawrence d'Arabia hanno appena attraversato la porta di Giaffa - madrinaggio efficacissimo di future sequele di disastri. «Corriere della Sera, Kas 11»
3
La storia scritta dalle «madrine di guerra»
Sotto il regime, infatti, istituzioni ed esercito collaborano per favorire la diffusione del «madrinaggio», relazione epistolare, spiega la storica ... «Corriere del Mezzogiorno, Şub 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Madrinaggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/madrinaggio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z