İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "madrigna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MADRIGNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

madrigna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADRIGNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «madrigna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte madrigna sözcüğünün tanımı

Madrigna'nın sözlükteki tanımı, önceki evlilikte doğan çocuklara kıyasla babanın yeni eşidir: o m tarafından büyütülmüştür.

La definizione di madrigna nel dizionario è la nuova moglie del padre rispetto ai figli nati in un precedente matrimonio: fu allevato dalla m.


İtalyanca sözlükte «madrigna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MADRIGNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


carapigna
ca·ra·pi·gna
cicigna
ci·ci·gna
cigna
cigna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sanguigna
san·gui·gna
sardigna
sar·di·gna
scigrigna
sci·gri·gna
stamigna
sta·mi·gna
tigna
ti·gna
vigna
vi·gna

MADRIGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite
madrigale
madrigaleggiare
madrigalesco
madrigalessa
madrigalistico
madrileno
madrina
madrinaggio
madrinato
madroso

MADRIGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde madrigna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«madrigna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MADRIGNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile madrigna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen madrigna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «madrigna» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

后妈
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

madrastra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stepmother
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सौतेली माँ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زوجة الأب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мачеха
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

madrasta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিমাতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

belle-mère
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ibu tiri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stiefmutter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

継母
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의붓 어미
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Ibu tiriné
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mẹ ghẻ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாற்றாந்தாய்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सावत्र आईच्या घरात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

üvey anne
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

madrigna
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

macocha
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мачуха
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mamă vitregă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μητριά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stiefma
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

styvmor
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stemor
5 milyon kişi konuşur

madrigna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MADRIGNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «madrigna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
madrigna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «madrigna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MADRIGNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «madrigna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «madrigna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

madrigna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MADRIGNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

madrigna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. madrigna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblioteca di Apollodoro ateniese volgarizzamento del cav. ...
I Vorrebbesi sapere onde mai siasi variato sul nome della madrigna di Frisso ed Elle. Che questa madrigna trattasse male il figliastro, lo dice Pindaro espressamente introducendo nella sua IV ode tra le Pizie Pelia a 'dire che gli è apparso in ...
Apollodorus : Atheniensis, Giuseppe Compagnoni, 1826
2
Biblioteca di Apollodoro Ateniese
Vorrebbesi sapere onde mai siasi variato sul nome della madrigna di Frisso ed Elle. Che questa madrigna trattasse male il figliastro , lo dice Pindaro espressamente introducendo nella sua IV ode tra le Pizie Pelia a dire che gli è apparso in ...
Apollodorus (mythographe.), Compagnoni, 1826
3
Biblioteca di Apollodoro Ateniese, volgarizzamento del cav. ...
Vorrebbesi sapere onde mai siasi variato sul nome della madrigna di Frisso ed Elle. Che questa madrigna trattasse male il figliastro , lo dice Pindaro espressamente introducendo nella sua IV ode tra le Pizie Pelia a dire che gli è apparso in ...
Apollodorus (of Athens.), 1826
4
Biblioteca di Apollodoro ateniese
Vorrebbesi sapere onde mai siasi variato sul nome della madrigna di Frisso ed Elle. Che questa madrigna trattasse male il figliastro , lo dice Pindaro espressamente introducendo nella sua IV ode tra le Pizie Pelia a dire che gli è apparso in ...
Apol·lodor, 1826
5
Sulla iscrizione Sorrentina dedicata a Fausta nuove ...
ritenersi come madrigna e non come madre di Crispo, non per questo viene a rendersi menomamente rigettabile il supplimento da me proposto nel 7° verso della nostra iscrizione. Imperocché Fausta avrebbe potuto benissimo esser chiamata ...
Bartolommeo Capasso, 1862
6
Atti della Accademia pontaniana
ritenersi come madrigna e non come madre di Crispo, non per questo viene a rendersi menomamente rigettabile il supplimento da me proposto nel 7° verso della nostra iscrizione. Imperocché Fausta avrebbe potuto benissimo esser chiamata ...
‎1871
7
Il conto de' conti: trattenimento a' fanciulli
Passò frattanto il padre a seconde nozze , e come suole accadere allo spesso, che le Madrigne per lo più non possono vedere i fi- glisastri, quella maledetta Madrigna , perchè vedea l'amore grandissimo, che portava suo marito alla figlia,  ...
Giambattista Basile, 1863
8
Beatificationis et canonizationis Servae Dei Germanae ...
... traversandolo quando davano il segno dell'Angelus, la qual Germana per questa gran divozione la chiamavano comunemente la Bizzoca , sim I- mente deposero rammentarsi profondamente • ed aver visto che la madrigna la maltrattava ...
‎1845
9
Biblioteca storica dei Diodoro Siculo
È ridata la lotta de1 varj interessi che sorgono in una fami glia ov' enlii una madrigna ; ma è chiaro ancora , che l'ordine 'di successione stabilito da savie leggi , e buoni principj di educazione possono togliere assai di quegl' inconvenienti ...
Diodorus (Siculus.), Guiseppe Compagnoni, 1820
10
Beatificationis et canonizationis servae dei Germaine ...
... traversandolo quando davano il segno dell'Angelus» la qual Germana per questa gran divozione la chiamavano comunemente la Bizzoca , similmente deposero rammentarsi profondamente » ed aver visto che la madrigna la maltrattava ...
‎1845

«MADRIGNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve madrigna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anticipazioni Il Segreto / Fernando smascherato! Mariana fermerà il …
Maria chiede alla propria madrigna se lei non provasse ansia e dubbi prima di contrarre matrimonio con donna Francisca che sottolinea come ... «Il Sussidiario.net, Oca 15»
2
OPERA/ Politica e danza in Cenerentola di Prokofiev
... e di Cenerentola) e per il grottesco (la madrigna e le sorellastre che, nel libretto originale, sono impersonate da ballerini di genere maschile, ... «Il Sussidiario.net, Eyl 14»
3
Salviamo l'Europa tornando alla CEE!
Questa Europa della UE e della Troika non è stata una madre premurosa per tutti, ma una madrigna che ha preferito alcuni a discapito degli ... «Formiche.net, Mar 14»
4
Il Giornale: ennesimo sperpero denaro pubblico, Dap deve risarcire …
Siamo alle solite , ad un amministrazione madre madrigna ,alla logica del potere, del potente di turno . Alla base ci sono sentenze del consiglio ... «Polizia Penitenziaria, Mar 14»
5
Addio madre e padre: sul libretto delle giustificazioni genitore 1 e 2
Schantal Io non capisco il problema di cambiare con questa dicitura se il padrigno o la madrigna fanno le veci del genitore e firmano alla ... «RomaToday, Kas 13»
6
L'Italia e il ricordo dei suoi figli migliori
... di una patria matrigna nei riguardi dei suoi figli più valenti (“di gentili alme madrigna”): “Tal premi, Italia” - osserva il milanese - “i tuoi migliori, ... «Giornale dell'Umbria, Ağu 13»
7
Carcere Bellizzi, Sappe: “Troppi silenzi sul caso Mallardo”
... di Autorità della Dottoressa C. MALLARDO, che anche se abbandonata da una Amministrazione madrigna non ha certo bisogno della difesa ... «Irpinia24, May 13»
8
Contro Halloween e le profanazioni Cattolici in preghiera al Circo …
mira de marc io ricordo mio padre e la mia madrigna ogni giorno, con o senza feste di mezzo. il 6 novembre del 2012. Avatar di Patmafy. «RomaToday, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Madrigna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/madrigna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z