VERGOGNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
utanç
Utanç, başkaları ile paylaşılan paylaşılan kurallara, amaçlara veya davranış şekillerine göre küresel bir iflasın öz değerlendirmesinde eşlik eden bir duygudur; bir taraftan bütün bireyi kendi yetersizliklerine dayandıran olumsuz bir duygudur; öte yandan, başkaları tarafından bizden hoşlandığımızın tam tersi bir şekilde düşünülebileceğimiz bir şey yaptıklarını fark etmektir. Yalnızca başkalarının huzurunda yaşanan utancın aksine, yalnız ve uzun süre utanabilirsin; Ayrıca, paylaşılmayabilecek sosyal kuralların ihlali nedeniyle utanç varken utanç, kişisel olarak uyması gereken davranış kurallarının ihlalinin işaretidir.
İtalyanca sözlükte vergogna sözcüğünün tanımı
Sözlükteki ilk utanç tanımlaması, bir eylem, bir söylem, bir rezalet veya reddin kaynağı olan ya da olabilecek bir düşünce tarafından tahrik edilen ruhun bozulması ya da ahlaksız, en karanlık, saf olmayan kabul edilir: duymak, hissetmek, hissetmek . bir şey için; v olmadan, v. olmaksızın olmak Utançların başka bir tanımı, alçakgönüllülük, utangaçlık veya utangaçlık nedeniyle rehin, rezerv: her zaman v. halka açık konuşmak; ona sormak istedi, ancak v. Utanç da utanç için ciddi bir neden; utanç, namussuzluk.
İTALYANCA DİLİNDEN «VERGOGNA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
vergogna sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Le serie divergenti sono l'invenzione del diavolo, ed è una vergogna basare su di esse qualsiasi dimostrazione di sorta. Utilizzandole, si può trarre qualsiasi conclusione si voglia ed è per questo che queste serie hanno prodotto così tanti errori e così tanti paradossi...
Fare molto rumore a proposito di un'offesa ricevuta, non diminuisce il dolore, ma aumenta la vergogna.
Chi morir può onorato, die' morire; Ché spesse volte avviene e di leggiero Che, per durare in questa vita trista, Morte e vergogna ad un tratto s'acquista.
Essere contemporanei di Hitler è una vergogna che non si riesce a lavare, perché quando il male è sceso a questo punto vuoi dire che neanche il bene è rimasto a grandi altezze.
La gente orgogliosa si crea dei dispiaceri per sé sola: ma se hai davvero vergogna della tua ombrosità, bisogna che tu vada a domandarle perdono, hai capito?
Una persona buona prova vergogna anche davanti al cane.
Savinien Cyrano de Bergerac
Sventurato è il paese nel quale i simboli della procreazione sono oggetto di vergogna, mentre gli agenti di distruzione vengono onorati! E tuttavia chiami quel membro le tue pudenda, o la parte vergognosa, come se non ci fosse nulla di più glorioso del creare la vita, o nulla di più atroce che toglierla.
L'uomo non si vergogna di peccare, ma si vergogna di pentirsi.
Onor si acquista per soffrire affanni, Purché l'affanno sia in cosa degna, E darsi all'ozio è vergogna con danni.
Troverai di molti, che mentono, a niun cattivo fine tirando né di proprio loro utile, né di danno o di vergogna altrui; ma perciò che la bugia per sé piace loro; come chi bee, non per sete, ma per gola del vino.
«VERGOGNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
vergogna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vergogna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vergogna: Metamorfosi di un'emozione
Allora dove si è nascosta e quali forme assume oggi la vergogna? Quando ci si vergogna? E di che cosa? E perché si è affermata la “vergogna rimbalzata”, quella che come un anatema ci si scaglia contro l’un l’altro?
Gabriella Turnaturi,
2012
Carichi di rifiuti radioattivi affondati nel Mediterraneo.
Senza vergogna è insieme un viaggio nel tempo e una lettera antropologica del contemporaneo, inclusa la più sguaiata attualità, per cercare di spiegare il destino e la funzione di un sentimento che, mentre ci prostra, ci fa essere ...
4
L'arcipelago delle emozioni
Come si manifesta un'esperienza di vergogna Il leitmotiv dell'esperienza di
vergogna è costituito, certo, dalla presenza di radicali modificazioni nei modi di
essere e di apparire del corpo. Al rossore del volto, sul quale ha insistito così ...
Guardiana dell'integrità del Sé e dei suoi confini, la vergogna è ponte tra l'individuo e gli altri, fondamento della vita sociale, garanzia del limite, regolatore delle distanze e delle differenze. È anche l'affetto forse più penoso e ...
Anna Maria Pandolfi,
2002
6
Il cinema e la
vergogna: negli scritti di Verga, ...
Contains writings by Giovanni Verga (1840-1922), Luigi Pirandello (1867-1936), and Massimo Bontempelli (1878-1960), with commentaries.
Giovanni Verga, Massimo Bontempelli, Luigi Pirandello,
1998
Vincitore del Booker Prize nel 1999, Vergogna mette in scena le trasformazioni del Sudafrica post-apartheid raccontando - come ha scritto il 'Sunday Times' - 'una storia dura, scritta in una prosa di scarna, aspra bellezza, che conferma ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
férg0g«a,propriamente parlando, è Un rimprovero della propria coscienza , per
azioni commesse non consentanee alla onestà o probità (1), p. e. : « Speranza di
salute si è <i quando dopo '1 peccato sèguita « la vergogna. > ( Cavai, l'rutt. liug
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
COsservare verginità: castitalem pali. IC. Vergogna. l-Dolore, perturbazione
intorno а quelle cose che pare аррог— tino disonore: Puder, Oris, m. С1с. rubor,
отв. m. Plaut. ~2 Modeslia,peritanza: Pudor, oris, m. veгетмана, œ, f. modestia,
œ. l'.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
10
Il libro della digitopressione per la cura dei problemi emotivi
La vergogna è la sofferenza emotiva che scaturisce dalla perdita del rispetto
degli altri a causa di un comportamento inappropriato o di un'incompetenza
percepita. Il rimorso e la vergogna sono entrambi sentimenti repressivi; quando
queste ...
Michael Reed Gach, Beth A. Henning,
2007
«VERGOGNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
vergogna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Sacchi torna sul Triplete dell'Inter: "Troppi stranieri, ma la vergogna …
Sacchi, parlando ai microfoni di Gazzetta Tv, ha voluto spiegare meglio il suo concetto: "Non ho mai detto che quelle vittorie sono state una vergogna, ho tanto ... «Goal.com, May 15»
Sacchi, la luce juventina e la "vergogna" per il Triplete di Mou
16 maggio 2015. Sacchi, la luce juventina e la "vergogna" per il Triplete di Mou. La luce europea della Juventus e vergogna all'Inter (tutta straniera) del Triplete. «Sport Mediaset, May 15»
E anche Emma stavolta esagera, ecco la frase della vergogna che …
Emma Marrone, la ami o la odi. La ami per il suo carattere, per i suoi modi bruschi, per il suo modo di essere diretta, anche troppo. Sono gli stessi motivi per cui ... «Caffeina Magazine, May 15»
Emma Marrone testimonial suo malgrado dell'anniversario della …
... intanto due parole: SCHIFO E VERGOGNA”. Più sintetica su Twitter: “Mi dissocio da tanto orrore”. Considerate, tanto per farvi un'idea della sua popolarità, che ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
La rabbia dei romanisti: «Campo Testaccio è una vergogna»
ROMA - Doveva essere una giornata di festa, e così è stata. Erano circa 300 i tifosi romanisti che nella giornata di domenica hanno partecipato alla ... «Corriere della Sera, Nis 15»
Crocetta, vergogna Frontex in Polonia
"È una vergogna che la Sicilia sia stata lasciata sola dall'Europa ad affrontare il fenomeno dell'immigrazione'' ha detto Vauzelle. RIPRODUZIONE RISERVATA ... «ANSA.it, Nis 15»
Calciopoli, i tifosi della Juve: “E' una vergogna non averci ridato gli …
Social e forum di juventini, come riporta l'Ansa, pullulano di commenti stizziti: «Una vergogna senza fine», scrive un tifoso. «#Farsopoli: non c'è da meravigliarsi. «ForzaRoma.info, Mar 15»
Feyenoord: "Una vergogna. Ma non siamo responsabili"
Tramite il sito ufficiale del Feyenoord è arrivata la presa di posizione del club contro i vergognosi episodi di Roma. A parlare è stato il direttore generale Eric ... «La Gazzetta dello Sport, Şub 15»
Vescovi contro zona a luci rosse "Una vergogna"
"Un'ipocrita (e forse ideologica) operazione per il 'decoro' urbano. Non un impegno contro il degrado umano, a fianco delle vittime. Ne proviamo vergogna". «ANSA.it, Şub 15»
12 milioni di dollari per liberare Greta e Vanessa. Salvini: "Una …
Matteo Salvini - pur dicendosi felice per la ritrovata libertà delle volontarie - ha parlato dell'eventuale riscatto come di una vergogna, un aiuto ai terroristi. «Il Sole 24 Ore, Oca 15»