İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "malmostoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALMOSTOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mal · mo · sto · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALMOSTOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALMOSTOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «malmostoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte malmostoso sözcüğünün tanımı

Sözlükte malmostoso tanımı, gölgeli ve huysuz mizaç nedeniyle tedavisi zor somurtkan bir kişidir.

La definizione di malmostoso nel dizionario è di persona scontrosa, difficile da trattare per il suo temperamento ombroso e lunatico.


İtalyanca sözlükte «malmostoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALMOSTOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


carestoso
ca·re·sto·so
cestoso
ce·sto·so
costoso
co·sto·so
crestoso
cre·sto·so
crostoso
cro·sto·so
disgustoso
di·ʃgu·sto·so
essere gustoso
essere gustoso
fastoso
fa·sto·so
festoso
fe·sto·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
mostoso
mo·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pestoso
pe·sto·so
piu gustoso
piu gustoso
robustoso
ro·bu·sto·so
scistoso
sci·sto·so
tempestoso
tem·pe·sto·so
ustoso
sto·so
vistoso
vi·sto·so

MALMOSTOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare
malmeritare
malmesso
malmignatta
malmisurato
malnato
malnaturato
malnoto
malnutrito
malnutrizione
malo
malobe
malocchio
malonico
malora

MALMOSTOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
ebrifestoso
eritematoso
grintoso
medicamentoso
ostentoso
pietoso
piovoso tempestoso
portentoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
talentoso
tormentoso
toso
ventoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde malmostoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MALMOSTOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «malmostoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
malmostoso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«malmostoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALMOSTOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile malmostoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malmostoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «malmostoso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

malmostoso
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

malmostoso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

malmostoso
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

malmostoso
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

malmostoso
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

malmostoso
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

malmostoso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

malmostoso
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

malmostoso
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

malmostoso
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

malmostoso
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

malmostoso
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

malmostoso
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

malmostoso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

malmostoso
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

malmostoso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

malmostoso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

malmostoso
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

malmostoso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

malmostoso
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

malmostoso
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

malmostoso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

malmostoso
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

malmostoso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

malmostoso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

malmostoso
5 milyon kişi konuşur

malmostoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALMOSTOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «malmostoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malmostoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malmostoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALMOSTOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malmostoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malmostoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malmostoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALMOSTOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

malmostoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malmostoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cara Milano
Il. malmostoso. Montale. Ricorre il centenario della nascita di Eugenio Montale, il poeta nato a Genova nel 1896 ma cittadino milanese per quasi quarant'anni, fino al 1981, quando morì nella sua casa di via Bigli. Mi piace ricordarlo perché ...
Egidio Sterpa, 2003
2
Piccoli uomini. Maschi ritratti dell'Italia d'oggi
Alto, bruno, dotato d'un fascino «sgodevole» (se mi passate il «bolognesismo») fra il tenebroso e il malmostoso, virilmente belloccio, Luca Barbareschi è stato prestato alla politica dal cinema e al centrodestra dal destino. Come altri uomini di ...
Lidia Ravera, 2011
3
Io ricordo
Ma quanta attenzione per quel bambino malmostoso! Fosse statoil fratello,capirei ! Invece no, quell'altro èrimasto a Roma! 14 scalini devo salire per entrare in casa . 4 passi, forse 5, per entrare in cucina. Max èlì. Non èil bambino malmostoso ...
Paola Carriera, 2013
4
Il giardino segreto
In tuttalamia vita nonho maivistoun bambino dall'aspetto più malmostoso, pensò Mrs Medlock. (Malmostoso èuna parola che vuol direviziato e di malumore). Non aveva mai visto un bambino stare seduto così fermosenza far niente, e alla fine ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
5
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
(Antonio Stella, Milano) 5 Malmostoso sta per scontroso, di cattivo carattere, scorbutico, antipatico, lunatico. In milanese malmostos / malmostosa (pron. màlmùstùs, màlmùstùsa). Deriva forse da mosto (uva spremuta in fermentazione) , ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
6
Meglio tacere: Salvator Rosa e i disagi della critica
il malmostoso ln una lingua morta come l'italiano, Rosa si potrebbe definire un malmostoso. Vuol dire scorbutico. Scontroso. lntrattabile - poi, l'aggettivo sfuma nei colori dell'intransigenza (una volta Longhi diede dell'antipatico al romanista ...
Stefano Causa, 2009
7
Amore e ostacoli
Un viaggio con la famiglia a Kinshasa, i giochi di guerra dell'infanzia iugoslava, le vendite porta a porta del neoimmigrato negli Usa, le feste glamour per scrittori affermati: in otto racconti-capitolo, Aleksandar Hemon scandisce la ...
Aleksandar Hemon, 2014
8
Subcultura e lingua giovanile in Italia: hip-hop e dintorni
Dato che non vi sono cambiamenti significativi in altre parti del presente libro si continua a citare anche l'edizione Zingarelli 1997. 17 Cfr. Zingarelli (1997: 1016): «malmostoso [milan. malmostós, comp. di mal 'male (1)' e mostós 'sugoso' (V.
Arno Scholz, 2005
9
Come sabbia nel vento
«Quelli sono tutti comunisti, facevano meglio a lasciarli dov'erano! vedrà, porteranno solo guai», commentò l'autista malmostoso. «Chissà, forse un giorno i nostri figli vivranno in un mondo dove non ci saranno più confini, e questo potrebbe ...
Sonia Raule, Vasken Berberian, 2011
10
Il revisionista
Poco dopo le nozze, aveva perso il marito, un tizio anziano e malmostoso. Era sembrata una disgrazia a tutti, ma non a lei. La Mina aveva ereditato il giusto: soldi, due alloggi in città, cascinotta con terra in collina. In più, si manteneva bene ...
Giampaolo Pansa, 2010

«MALMOSTOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malmostoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Dai una idea di un uomo irrisolto, irrequieto, contraddittorio, malmostoso. "Non avevo più un baricentro. Non volevo fare il funzionario di partito ... «La Repubblica, Tem 15»
2
La bellezza salvifica di annoiarsi a morte nella lunga stagione calda
Il vecchio saggio di Nosadello, rappresentante esemplare e malmostoso di questo microscopico paese piantato nel cuore dell'Oceano Padano ... «Il Foglio, Tem 15»
3
Fiorello e quello sfogo affidato a Periscope solo per far rumore
Davvero non vedremo più in tv uno show di Fiorello solo perché qualche malmostoso ha osato criticarlo? È successo questo. Fiorello si sveglia ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
I quattro dell'Ave Maria
Procede nel suo progetto malmostoso e fuori dalla storia di dare un senso ad una sinistra italica che oramai un senso non ce l'ha. Non serve ... «Cosmopolismedia, Tem 15»
5
Metropolitana di Roma, ma Marino c'entra?
Ma tutto questo basta a giustificare la crocifissione di un sindaco riottoso, scontroso, malmostoso, che però è lontano, lontanissimo dalle ... «Piazza Armerina, Tem 15»
6
La fatica di raccontare l'Italia e i suoi italiani
Un groviglio malmostoso di interessi fra il “mondo di sotto” e quello “di sopra” nel quale si muovevano (si muovono ancora) personaggi senza ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
7
Le commissioni parlamentari e il ritorno dell'uso personale della …
E i protagonisti dell'antimafia a crogiolarsi della loro aurea di eroismo. E in questo mare malmostoso il politico rottamato sopravvive alla propria ... «Panorama, Haz 15»
8
L'affluenza alle urne. A Napoli fuga dai seggi: storico record negativo
Che ci fosse, in giro, un disinganno malmostoso verso la tornata elettorale non era un segreto. Se n'è parlato e straparlato, come a voler ... «Il Mattino, May 15»
9
Razzismo a scuola, il preside: «Poteva accadere ovunque»
Ora affronta la questione da un punto di vista più sociologico: «C'è un fondo malmostoso nel profondo di molti dei nostri giovani che indulgono ... «Il Tirreno, May 15»
10
Grecia: ultimo round con Ue tra rischi di default e tentativi di …
Tra tante trappole e strettoie, in un clima malmostoso di reciproca sfiducia, Grecia e partner europei restano avvinghiati in un negoziato in cui le scadenze ormai ... «Il Ghirlandaio, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malmostoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/malmostoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z