İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "schifiltoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCHIFILTOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schi · fil · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIFILTOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCHIFILTOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «schifiltoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte schifiltoso sözcüğünün tanımı

Sözlükte schifiltoso'nun tanımı, iğrenç olan veya her şeye iğrenç olanı gösteren şudur: arkadaşlıklarını schifiltosa telaşlı bir şekilde seçer; Hiçbir kadın, bunun için bir deha değildir.

La definizione di schifiltoso nel dizionario è che, chi si schifa o mostra di schifarsi di tutto: sceglie le sue amicizie con una pignoleria schifiltosa; nessuna donna va a genio a quello s.


İtalyanca sözlükte «schifiltoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHIFILTOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
difficoltoso
dif·fi·col·to·so
dignitoso
di·gni·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
facoltoso
fa·col·to·so
grintoso
grin·to·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pietoso
pie·to·so
portentoso
por·ten·to·so
rivoltoso
ri·vol·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo
vistoso
vi·sto·so

SCHIFILTOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

schifamente
schifare
schifato
schifatore
schifenza
schiferia
schifevole
schifezza
schifiltà
schifiltosamente
schifiltosità
schifi
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifosità
schifoso
schilleriano
schimbescio
schimbo

SCHIFILTOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appetitoso
calamitoso
comatoso
disgustoso
dispettoso
fastoso
festoso
impietoso
irrispettoso
lamentoso
malavitoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
rispettoso
setoso
sospettoso
tempestoso
vanitoso
ventoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde schifiltoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCHIFILTOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «schifiltoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
schifiltoso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«schifiltoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHIFILTOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile schifiltoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schifiltoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «schifiltoso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

过于拘谨的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

delicado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

squeamish
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नकचढ़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شديد الحساسية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

брезгливый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

enjoado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খুঁতখুঁতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

délicat
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berpilih-pilih
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zimperlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

うるさいです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

충격을받는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

squeamish
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm ói mữa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெறுக்கிற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फाजील चिकित्सक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alıngan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

schifiltoso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wrażliwy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бридливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

greu de mulțumit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τάση προς εμετό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

preuts
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

squeamish
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pysete
5 milyon kişi konuşur

schifiltoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHIFILTOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «schifiltoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schifiltoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schifiltoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHIFILTOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schifiltoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schifiltoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schifiltoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHIFILTOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

schifiltoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schifiltoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Schivante. — pois. Schivato. Schivano, s.m. T.mar. Barchetta velocissima. Schive »», s. f. Schifezza. Schivo, s. m. Schifo. schivo, add. Schifo, in sentimento di Ritroso. [| Guardingo, Ritenuto. Modèsto. || Fastidito, Nomato. || Schifiltoso, Lezioso.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Schifiltoso e schizzz'noso, di persona soltanto. Il primo è raro nell'uso, e dice men dell'altro ch'è comunissimo. Vi son certe donne che per affetta!' signoria, fanno le schifiltose. Ce n'è di quelle che fanno le schizzinose con gli uomini, e poi son ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana
... stangato, barrato Bocionà, strofinato Creus, cavo, concavo Desbaucò, dissoluto, discolo Desdait, rallentato Dèsdeuit, dsadeuit, disadatto, svivagnato Desgagià, snello, lesto Déstrwis, strano Difflssios , schifiltoso , schizzinoso, difficile Drapà, ...
Michele Ponza, 1838
4
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
_ _`_Dirlcoi:ros, g. schifiltoso, difficoltoso „ schifo, 'sebivo ,` agg. a _personaJ riottoso, ditlicoltoso, re_matìco„ fisicoso, inquieto, stitico, _elle muove dubbi, mette difñcoltà, Isl. in ogni cosa , difficile a 'contentare ., capriccìoso. s ' Dir-ini,l part.
‎1830
5
Fuck me mon amour
Torno al primo cono gelato di una baracchina, al primo bacio schifiltoso con la lingua durante la settimana bianprimo bacio schifiltoso con la lingua durante la settimana bianca in terza media, e a quella strana, nuova eccitazione vedendo ca ...
Grazia Verasani, 2001
6
Tesoro della poesia italiana antica e moderna, ossia ...
Lo Schifiltoso. Chi siede a lui vicin? Per certo il caso Congiunse' accorto i due leggiadri estremi Perchè doppio spettacolo campeggi; ' E l' un dell' altro al par più lustri e splenda, Falcato dio degli orti ,'a cui la greca Lamsaco d' asinelli offrir ...
Francesco Brancia, 1840
7
Vocabulario milanese-italiano
Schifiltoso — e pari, di donna l'reziosa — La Caricatura dei diz. vale Uom contraffatto o nano o Ritratto ridicolo. Mezza caregadura. Cacaspézie(kret. Talnniii Prol.). Chi trae allo schifiltoso, allo smanceroso, allo schizzinoso. Caregadùra.
Francesco Cherubini, 1839
8
Vocabolario piemontese-italiano
Dificoltos, agg, schifiltoso, difficoltoso , schifo , schivo , agg. a persona , riottoso, difficoltoso, re- matico , fisicoso, inquieto, stitico, фе muove dubbi, mette difficoltà in ogni cosa , difficile a contentare , capriccioso. Difidà , part, diffidato scon- ...
Michele Ponza, 1830
9
Dizionario bolognese-italiano, italiano bolognese
schifiltoso schifiltoso agg., s.m. schitignâus, schizignâus sufésstic schifo s.m. schîv; far ~ fèr schîv, fèr scurézz schifosaggine s.f. schivusitè schifoso agg., s.m. schivâus schiocco s.m. ciôc schiodare v. s-ciudèr || -rsi v. pron. s-ciudères; { anche fig.) ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2007
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Schivo ; Schifo ; Schifiltoso ; Peritoso, Ritroso, Vergognoso. L'È SEMPRE STA SCHIVO DB FARSE VEDEB in certi loghi, Egli si è sempre astenuto dal farsi vedere in certi luoghi; Sempre ebbe ribrezzo di farsi vedere. SCHIZZA, add. Camoscio ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

«SCHIFILTOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schifiltoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Il maiale è un ottimo animale da compagnia", di Daniela Poggi
Il maiale è l'animale più pulito in assoluto, perfino del cane, è schifiltoso e se vivesse in una fattoria dignitosa non farebbe mai i bisogni nella ... «Romait, Haz 15»
2
La Gabbia, l'audience e il cattivo gusto
Detto questo, ritorno a ieri sera, con la doverosa premessa di essere un telespettatore schifiltoso, dai consumi omeopatici: una nostalgica ... «Formiche.net, Haz 15»
3
Manuale di bon ton per le mamme
... allora ti rammento che essere troppo schifiltoso e raffinato – specie in questo periodo- potrebbe nuocere gravemente all'equilibrio di coppia. «Futuro Quotidiano, Haz 15»
4
Sarà il mio tipo? Un film di Lucas Belvaux – Recensione
... condiscendenza, schifiltoso distacco dai comuni mortali: dai provincialotti di Arras, dove insegna in un liceo; dalla gente del popolo, verso cui ... «Bit Culturali, May 15»
5
Un Festival di Sanremo così catastrofico da fare boom
Ce lo vedete il premier che ha approvato #verybello a fare lo schifiltoso con Nesli? No, Renzi non è al Festival perché non ne ha bisogno. «Lettera43, Şub 15»
6
Jennifer Lawrence infuriata: rubate foto osé, adesso online
... dai baci della sua metà; è l'attore ad essere eccessivamente schifiltoso o il fidanzato di Jennifer a non avere problemi con l'alito della star? «FusionServ, Kas 14»
7
Accademia del Donca - Fa i fichi = fare smancerie
... I FÒN TROPPI FICHI (“a quel ragazzino fanno troppe smancerie”), FICOSO (“schifiltoso”), FICHÈA (“ficaia” e pure “donna di facili costumi”). «Giornale dell'Umbria, Kas 14»
8
10 piccole creature infernali | classifica film horror | video | da …
... classifica sono dimensioni estremamente ridotte, malvagità all'ennesima potenza, un clan numeroso e possibilmente un aspetto schifiltoso. «CINEblog.it, Eki 14»
9
Boxtrolls - la recensione del nuovo film d'animazione della Laika
Ma non lo fa mai in maniera pedante, ma anzi giocando costantemente, costruendo architetture ardite e grottesche, flirtando con lo schifiltoso e ... «ComingSoon TV, Eyl 14»
10
Riforma del Senato: Camera dei Lord, Rotary o massoneria?
... il primo ministro britannico che – con la sua maschera inespressiva – rappresenta al meglio la felice contaminazione tra snobismo schifiltoso ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schifiltoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/schifiltoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z