İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "viziato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VIZIATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIZIATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VIZIATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «viziato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte viziato sözcüğünün tanımı

Sözlükte şımarık olan ilk tanımlama, ahlaksızlık, kusur ve kötü alışkanlıklar söz konusudur: bir oğlan v .; bir at v .; bir uzuv v. Şımarık başka bir tanım değiştirilmiş, kırık, kusurlu. Nazik de geçersizdir: a vekil v.

La prima definizione di viziato nel dizionario è che ha contratto vizi, difetti, cattive abitudini: un ragazzo v.; un cavallo v.; un arto v. Altra definizione di viziato è alterato, guasto, difettoso. Viziato è anche invalidato: un testamento v.


İtalyanca sözlükte «viziato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIZIATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to

VIZIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione
vivo
vivucchiare
vivuola
vivuto
viziare
viziatamente
viziatore
viziatura
vizio
vizio solitario
viziosamente
viziosità
vizioso
vizzato
vizzo

VIZIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde viziato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VIZIATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «viziato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
viziato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «VIZIATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «viziato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde viziato sözcüğünün zıt anlamlıları

«viziato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIZIATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile viziato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen viziato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «viziato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estropeado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spoiled
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खराब
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مدلل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

испорченный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estragado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পয়মাল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gâté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

manja
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verdorben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

甘やかされて育ちました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

버릇
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngrusak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chiếm đoạt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கெட்டுப்போன
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पाणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şımarık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

viziato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zepsuty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зіпсований
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

alintat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κακομαθημένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bedorwe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ogiltiga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bortskjemte
5 milyon kişi konuşur

viziato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIZIATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «viziato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
viziato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «viziato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIZIATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «viziato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «viziato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

viziato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VIZIATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

viziato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adolph Freiherr Knigge
Impara a sopportare la critica. Non essere un bambino viziato dalle tue stesse opinioni.
2
David Riondino
Vecchio Sgarbone quanti libri hai rubato [e quanti quadri non si trovano più] quante ragazze nel tuo letto han gridato «non ne posso più». Signora Sgarbi quel ragazzo è viziato forse malato forse ancora di più forse da piccolo l'avete picchiato dovevate dargliene di più.
3
Henry Taylor
Un bambino viziato non ama mai sua madre.

«VIZIATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

viziato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. viziato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Tulle sono pieghe che magagnano e viziano la confessione. G. V. io. in. 7. Li detti buoni ordini assai tosto si corruppono e viziarono per le sette de' malvagi cittadini . Amm. Ant. 21. 1. 3. Tnlto l'arbore gli rende frutto, lo quale egli ha viziato nella ...
‎1830
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Add. Che ha vitti, odi- fetti , Vizioso. Lat. vitiosus. Gr. 7r)rìju- iidvjV Dani. Parg. 7. Sanno la vita sua viziata, e lorda. Maestruzz. I. 12. Non indebitato, non servo, ne viziato nel corpo. E i. 18. tit. Dei viziati nel corpo . E appresso: Chiunque è viziato  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
i. j. Tutto l'arbore gti reade frutto, lo quale egli ha viziato nella radice col fuo velenofo dente . Cavale. Med. cuor. Studia di viziare il fin dell'opera noítra. Dant. Par. 18. Perch' Г prego la mente , in che s! inizia Tuo moto, e tua virtute ,. che rimiri ...
‎1748
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Dei viziati nel corpo . E nppre.rso: Chiunque 'e viziato nel corpo per la tua colpa, I ! rifiutato oggi nel pigliameoto degli ordini. Pa.r.r. 158. Io ne son viziata di questo peccato tra gli altri, e so fare il male. e nel so oi dire ( cioè, difettosa ). TU. 121'.
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tutto 1' arbore gli rende frutto , lo quale egli ha viziato nella radice col suo velenoso dente . Cavale, /lied. cuor. Studia di viziare il fin dell'opera nostra . Doni . Par. 18. Perch* i* prego la mente , in che •' inizia Tuo moto , e tua virlute , che rimiri ...
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Chiunque è viziato nel corpo per la sua colpa, h rifiutato oggi mi pigliamento degli ordini. Pn.r.r . 158. lo ne son viziata di questo peccato tra gli altri, e so fare il male, e nol Il) oi ire (cioè, difettosa ). Tu. Dr. 7. a. Nullo nasce sansa vizio; ma quegli ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Il Vocabol. alla voce CATTIVEI.LO, S. I. (') 1- VlZIA'I'O . Add. (ha ha nizii,odifil“, Vizioso. Lai. vitiosus. Gr. 1r)n|up.dn'g. Danl. l'urg. 7. Sanno la vita sua viziata, e lorda. l|laeslruzz. x. 12. Non indebitato, non servo, nir viziato nel corpo. E l. 18. lit.
‎1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Tutto l'arbore gli rende fru t- to,lo quale egli lu viziato nella radi ce col iiio uelenofo dente . Caualc- Med- cuor. Studia di uiziare il fin dell'opera no- iha- Dan .Par- 1 8. Tuo moto,etua uirtute,che rimrri, Ond'e- fceil fummo , ch'e'l tuo raggio uizia- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
i.j.Tutro ¥ arbore gli rende frutto, lo quale egli ha viziato nella radice col fuo velenofo dente . Cavale. Med. cuor. Studiadi viziare il fin del Г opera noftra. Qant. Par. 18. Perch' i' prego la mente , in che s' inizia Tuo moto, e tua virtufe , che rimiri  ...
‎1748
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
`Amm. `unt. at. t. q. Tutto l'arbcie gli rende fruito, loquale eglilia viziato nella taldïce col uo velenofo dente ._ (awk. initd. cuor. Studia di viziate il fin dell' opera пойла . Dane. Par. i8. Perch' i' piego la mente , in che s' inizia Tuo moto, e tua virtute, ...
‎1741

«VIZIATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve viziato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corruzione: De Raho, Pa infiltrata da sistema viziato
"Sono tutti esempi - ha proseguito - di quanto il fenomeno sia infiltrato nella cosa pubblica e non si tratta solo di mafie, ma di un sistema viziato che invece di ... «Antimafia Duemila, Tem 15»
2
“Camilli vecchio viziato…”
Lo si legge su uno striscione enorme appeso sulla rotatoria di via Teverina. Un insulto riferito al patron della Viterbese Piero Camilli che ha dichiarato di aver ... «Tuscia Web, Tem 15»
3
Roma, il viziato Gervinho fa arrabbiare l'Al-Jazira
Hanno dell'incredibile le notizie che giungono da Abu Dhabi dove i dirigenti del Al-Jazira hanno comunicato che l'affare Gervinho è saltato. L'attaccante della ... «Termometro Politico, Haz 15»
4
WRC – Bertelli: “Abituato a sentirmi dare del viziato
Si è presentato in Sardegna con un nuovo navigatore e una scia di polemiche nate in Portogallo quando ha denunciato la cattiva assistenza ricevuta nelle fasi ... «RaceGarage.it, Haz 15»
5
Crepet e la felicità: «L'italiano medio è viziato e disilluso»
IPPLIS. «Credo che scorra piú felicità tra chi sale su un barcone per inseguire la speranza piuttosto che tra alcuni giovani bocconiani figli di papà». «Il Messaggero Veneto, Haz 15»
6
La buona scuola: il DDL è viziato da illogicità manifesta. Lettera
lavoro per la scuola e mi interesso dei processi educativi dal 1963 operando anche nel campo dell'aggiornamento insegnanti. Visto il cambiamento in atto, ... «Orizzonte Scuola, May 15»
7
L'indennizzo sana l'esproprio viziato: il Comune non deve restituire …
Sentenza della Corte Costituzionale, investita da quella di Cassazione sulla legittimità di una norma utilizzata dall'amministrazione di Porto Cesareo dopo una ... «Lecceprima.it, May 15»
8
Comma 566. Codice deontologico occasione persa. Confronto …
Confronto parlamentare viziato da pressioni ... che il confronto politico in Parlamento sia viziato dalle pressioni improprie di ordini e sindacati, come dimostra la ... «Quotidiano Sanità, May 15»
9
Castellammare - Gennaro Iovino: ''Cuomo è solo un bambino viziato
Cuomo è solo un bambino viziato che non conosce i sacrifici della povera gente. Da ricordare che l'assessore Amato è stato l'agnello sacrificale, è stata eletta ... «StabiaChannel.it, Nis 15»
10
Calciopoli, De Santis: «Processo viziato. Mi sento discriminato»
ROMA - "È stato un processo viziato sin dall'inizio: sono l'unico arbitro rimasto coinvolto per due partite, Fiorentina-Bologna e Lecce-Parma, che non ... «Tuttosport, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Viziato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/viziato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z