İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "malore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · lo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «malore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hastalık

Malattia

Hastalık ya da patoloji kavramının tanımı "normallik" ve sağlık kavramlarını dikkate alır; insana ilişkin ikincisi, Dünya Sağlık Örgütü Anayasası'nın bulunan klasik tanımı vardır. azaltılması veya normal çalışmasına olumsuz değişiklikler yeteneğine sahip bir organizmanın fizyolojik durumu bir değişim, patolojik durumun sonucu, kompleks fizyolojik reaksiyonlar ile birlikte: an "hastalık", sağlık karşıt tanımlayabilir. Geçici ilkesine hastalığın temel tanımı içinde: her bir hastalık, vücudun iyileşme, farklı fizyolojisi veya ölüme aynı uyarlanması ile temsil edilebilen bir terimdir. değişmiş devletler okudu ve muhtemelen spesifik sektörde uzmanlaşmış insan doktorlar, veterinerler, agronomist, kapsamı bağlı olarak ele alınmaktadır. Psikolojik açıdan, hatırı sayılır hastalık fiziksel ve ruhsal değil, aynı zamanda ilişkisel, aile, sosyal ve iş sadece sahada acı her devlet şu anda. La definizione del concetto di malattia o patologia implica la considerazione dei concetti di "normalità" e di salute; quest'ultima, per quanto riguarda gli esseri umani, ha una definizione classica reperibile nella Costituzione dell'Organizzazione Mondiale della Sanità. Si può definire "malattia" l'opposto della salute: una alterazione dello stato fisiologico di un organismo capace di ridurre o modificare negativamente le funzionalità normali, unita al complesso delle reazioni fisiologiche che derivano dallo stato patologico. Nella definizione di malattia è fondamentale il principio della transitorietà: ogni patologia ha un termine che può essere rappresentato dalla guarigione dell'organismo, dall'adattamento dello stesso ad una diversa fisiologia o dalla morte. Gli stati di alterazione vengono studiati e affrontati, a seconda del campo di applicazione da medici umani, medici veterinari, agronomi, eventualmente specializzati nel settore specifico. Dal punto di vista psicologico, attualmente è considerabile malattia ogni stato di sofferenza in ambito non solo fisico e mentale, ma anche relazionale, familiare, sociale e lavorativo.

İtalyanca sözlükte malore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hastalığın tanımı, az ya da çok ciddi bir fiziksel kötülüktir: m. Malor da bir iç rahatsızlıktır.

La definizione di malore nel dizionario è male fisico improvviso più o meno grave: colto, colpito da m. Malore è anche turbamento interiore.

İtalyanca sözlükte «malore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anticalore
an·ti·ca·lo·re
calore
ca·lo·re
causare un malore
causare un malore
colore
co·lo·re
controvalore
con·tro·va·lo·re
dare calore
dare calore
di colore
di colore
di poco valore
di poco valore
di valore
di valore
disvalore
di·ʃva·lo·re
dolore
do·lo·re
folclore
fol·clo·re
folklore
folklore
grado di calore
grado di calore
non valore
non va·lo·re
perdere valore
perdere valore
plusvalore
pluʃ·va·lo·re
ridare valore
ridare valore
salire di valore
salire di valore
valore
va·lo·re

MALORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

malnato
malnaturato
malnoto
malnutrito
malnutrizione
malo
malobe
malocchio
malonico
malora
maloticheria
malotico
malparato
malpari
malparlante
malpelo
malpensante
malpiglio
malpratico
malpreparato

MALORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Spadiciflore
bicolore
bollore
brillore
concolore
controllore
giallore
incolore
indolore
molticolore
monocolore
multicolore
olore
pallore
persona di colore
pluricolore
squallore
tricolore
unicolore
versicolore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde malore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MALORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «malore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
malore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«malore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile malore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «malore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

疾病
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

enfermedad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

illness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रोग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

болезнь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

doença
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসুস্থতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

maladie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penyakit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Krankheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

病気
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

질병
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

penyakit
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bệnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நோய்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आजार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hastalık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

malore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

choroba
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хвороба
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

boală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασθένεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

siekte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sjukdom
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sykdom
5 milyon kişi konuşur

malore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «malore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

malore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Il caso fortuito: il malore alla guida. Legislazione: artt. 2043, 2054 c.c.; art. 45 c.p. Bibliografia: Lagostena Bassi A. e Rubini L., 1972; Gallone G., 1996; Franzoni M., 2004; Negro A., 2006. Il malessere improvviso occorso al guidatore costituisce ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
2
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Che il ricorrente lamenta di aver commesso la violazione per causa di forza maggiore, perché, colto da un malore improvviso, veniva coinvolto in un sinistro. Che egli fa riferimento a un referto medico che avrebbe diagnosticato un malore, ma ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
3
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
Il malore del conducente. Legislazione: c.c. 2043, 2054 Bibliografia: Lagostena Bassi, Rubini 1972 – Gallone 1996 – Franzoni 2004 – Negro 2006b Il malore improvviso del conducente di un veicolo non costituisce sempre un'ipotesi di caso ...
Paolo Cendon, 2009
4
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
42 c.p.. Ne consegue che il malore improvviso non è ascrivibile alla categoria del caso fortuito, di cui all'art. 45 c.p., giacché questo presuppone pur sempre un' azione umana cosciente e volon- taria, mentre il malore improvviso esclude tali ...
Giuseppe Riccardi, 2010
5
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
Árangacco, malore per cui il cavallo gira e scuote la testa. Bolsaggine, male noto, cioè il nostro BOLz. Cerchio, male alle unghie. Coliche, que' dolori negl'intestini , per cui il cavallo batte i piè di dietro, si rotola per terra, e in fretta si rizza. Fico ...
Giambattista Azzolini, 1856
6
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) La verità è ch'egli ha avuti contrassegni più chiari di questo malore (cioè di gallica virulenza)... [t.J Menz. Sat. 5. Ogni pisside vota e ogni alberello, Perchè quel rio malor meno gli neccia. — Crudo malore. — Afflitto da malore.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Il procedimento di convalida di sfratto. Con CD-ROM
Franco Ballati, Annarita Marino. di legittimità, con una sentenza della Cass. in cui è stato ribadito che spetta al giudice di merito (con valutazione di fatto, incensurabile in sede di legittimità, se congruamente motivata) accertare se tale malore ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2011
8
Studi di diritto penale. Parte generale
Non e` quindi punibile per mancanza di coscienza e volonta` della condotta chi, ad esempio, compie un atto criminoso in stato di delirio febbrile o sonnambulismo ovvero a causa di un malore improvviso (anche se, come si dira` , riguardo a ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Per quanto riguarda i casi concreti, la sopravvenienza del malore improvviso non ricollegabile a preesistente stato morboso, ove faccia perdere al conducente il controllo del veicolo, è da considerare alla stregua di un caso fortuito. Anche la ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
10
Responsabilità e risarcimento del danno da circolazione stradale
CASISTICA il malore del ConduCente del veiColo – In tema di circolazione stradale e di responsabilità del conducente del veicolo, il malore improvviso dello stesso rientra nell'ambito dei fattori incidenti sulla capacità di intendere e di volere e ...
Riccardo Mazzon, 2014

«MALORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fumo nella barca, soccorsa anziana colta da malore
In preda al panico, la donna ha accusato un improvviso malore. Immediata la chiamata al numero blu gratuito per le emergenze in mare 1530 ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
Delrio soccorre un passante colpito da un malore davanti al Senato
Delrio soccorre un passante colpito da un malore davanti al Senato Il ministro Delrio (fotogramma) Colpa probabilmente del gran caldo, un ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Palermo, malore in spiaggia: muore un'anziana
Si trovava insieme al marito quando è stata colta da malore. Il marito e i bagnanti hanno chiamato la polizia e i sanitari del 118. I medici arrivati ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Tem 15»
4
Colto da malore, viene soccorso dalla polizia. Era ricercato: dopo le …
Colto da malore in strada, la polizia di stato prima lo soccorre e poi scopre che è ricercato e lo arresta. E' quanto accaduto nel pomeriggio di ... «RiminiToday, Tem 15»
5
Condizionatore guasto, malore in treno a Reggio Emilia
La donna ha accusato un malore: i passeggeri hanno avvertito il capotreno ed è stato allertato il 118. Il convoglio, quindi, è stato fatto fermare ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
6
Donna colta da un malore si schianta con la vettura contro un …
Una donna, B.G., di 44 anni, si trovava alla guida della vettura quando sarebbe stata colta da un malore che l'avrebbe portata a schiantarsi a ... «TargatoCn.it, Tem 15»
7
Ascoli, malore sul set per Ugo Pagliai L'attore è stato ricoverato al …
... girata a Offida, mentre interpretava la parte del farmacista, ha accusato un malore. Immediatamente è stata chiamata l'ambulanza del 118. «Corriere Adriatico, Tem 15»
8
Operaio della Marangoni muore dopo un malore sul lavoro, oggi la …
Un operaio dello stabilimento Marangoni di Rovereto è morto questa notte all'ospedale Santa maria del carmine, dove era stato portato in ... «Trento Today, Tem 15»
9
Malore improvviso, muore operaio in porto a Savona
Oggi pomeriggio intorno alle 18, l'uomo occupato negli interventi presso i rimorchiatori della diga frangiflutti ha accusato un malore che gli ha ... «SavonaNews.it, Tem 15»
10
Macerata, crolla a terra per il caldo Malore in piazza per una ragazza
MACERATA - Un malore forse dovuto al caldo: una ragazza è crollata a terra oggi verso le 10 appena entrata in un bar di piazza della Libertà. «Corriere Adriatico, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/malore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z