İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "retropalco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RETROPALCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · tro · pal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROPALCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RETROPALCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «retropalco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte retropalco sözcüğünün tanımı

Sözlükte retropalco tanımı sahne arkası, genellikle doğal malzeme deposu olarak kullanılır.

La definizione di retropalco nel dizionario è parte posteriore del palcoscenico, di solito adibita a deposito di materiale scenico.


İtalyanca sözlükte «retropalco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RETROPALCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apripalco
a·pri·pal·co
balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
decalco
de·cal·co
defalco
de·fal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
sottopalco
sot·to·pal·co
talco
tal·co

RETROPALCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

retrofrontespizio
retrogradare
retrogradazione
retrogrado
retrogressione
retroguardia
retroguardo
retrogusto
retroilluminato
retromarcia
retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retroso
retrospettiva
retrospettivamente
retrospettivo
retrostante

RETROPALCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bifolco
biolco
bisulco
bobolco
crisocalco
dolco
eco
maliscalco
manescalco
marco
mariscalco
microsolco
petulco
pico
poco
seniscalco
solco
spargitalco
trafalco
trisulco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde retropalco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«retropalco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RETROPALCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile retropalco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen retropalco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «retropalco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

后台
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

entre bastidores
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

backstage
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नेपथ्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وراء الكواليس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

за кулисы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nos bastidores
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গোপনে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

derrière la scène
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

belakang pentas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hinter den Kulissen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

楽屋
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무대 뒤에서
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ono buri
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sau sân khấu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மேடைக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बॅकस्टेज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kulis
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

retropalco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

za kulisami
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

за лаштунки
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în culise
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παρασκήνια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

agter die skerms
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

backstage
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

backstage
5 milyon kişi konuşur

retropalco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETROPALCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «retropalco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
retropalco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «retropalco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RETROPALCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «retropalco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «retropalco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

retropalco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RETROPALCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

retropalco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. retropalco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...
4) RETROPALCO Come parte strutturale e spaziale, nei teatri ad impianto tradizionale o all'italiana , è il fondo del palcoscenico sul piano scenico, e viene utilizzato per la gran parte del tempo come deposito per il legname o altro materiale di ...
Piero Buzzichelli, 2007
2
Fare l'attore
Quinta: Elemento scenico laterale alto e stretto che cela il retropalco e permette uscite e entrate tra quinte e quinte. Oggi che il suggeritore non è più in buca, quando c'è, è in quinta. «Qui parla il commendatore»: Nota che il suggeritore un  ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
3
L'ombra del Duomo:
Rivolge gliauguria tuttiimilitanti e scendedalpalco per avviarsiversola sua auto parcheggiata nel retropalco.I contestatori continuano ad inneggiare controdilui, soprattutto dopolasua discesadalpalco.Il premierha perso lasua espressione ...
Matteo Pontes – Andrea Sora, 2013
4
Storia essenziale del teatro
... di un arcoscenico (o arco di proscenio), una sorta di cornice architettonica che consente l'inquadramento della prospettiva, sipario e retropalco, ossia di ambienti retrostanti predisposti ad accogliere attori, musicisti, danzatori e macchinari di ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
5
La strana scomparsa di Leslie
«Passa dalla porta del retropalco, ti spiace? Qualcuno gli indichi dove si trova.» Gli venne incontro alla porta del retropalco, palesemente lieta di vederlo. «Vieni a bere una tazza di tè con me dietro le quinte, mentre i giovani innamorati vanno  ...
Josephine Tey, 2012
6
Coltrane secondo Coltrane. Tutte le interviste
Coltrane nel retropalco all'Olympia, Parigi, 17 novembre 1962. Foto di Roger Kasparian. Dalla collezione di Yasuhiro “Fuji” Fujioka, per gentile concessione. p . Coltrane a Milano, 2 dicembre 1962. Per gentile concessione di Giovanni ...
C. DeVito, F. Martinelli, 2012
7
Organizzare teatro a livello internazionale. Linguaggi, ...
... regista director Il regista arriverà il giorno della generale The director will arrive on the dress rehearsal day personale 109 retropalco backstage area Il retropalco dovrà essere a disposizione per immagazzinare il materiale della compagnia ...
Mimma Gallina, 2008
8
Oltre il Turismo. Scenari di mutamento nell'Arcipelago di ...
Lavorare sul turismo, sulle conseguenze di questo fenomeno nei territori interessati dallo sfruttamento, inevitabilmente finisce per essere un lavoro su quelle che Goffman (1969) ha definito backregions e frontregions, retropalco e facciata, ...
Damiano Gallinaro, 2012
9
1969
Sembra uno scherzo, ma c'è un retropalco del retropalco. È lo spazio in cui si aggira Melvin biancovestito, adesso. Una specie di recinzione, alcuni oggetti di lamiera dovrebberosegnalare qualcosa, un off-limits, un no- trespassing, sadio cosa ...
Roberto Moroni, 2013
10
Riso kosher. Risata per risata, l'incredibile storia dei ...
Il retropalco era angusto e, a parte qualche arredo di scena, l'accompagnamento musicale e un po' di materiale da assemblare in modo semplice e rapido sul palco, per le rappresentazioni non si spendeva granché. Un'unica porta consentiva ...
Lawrence J. Epstein, 2010

«RETROPALCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve retropalco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una straordinaria arena per la cultura e gli spettacoli in piazza …
... agli spazi di deposito di scene o strumenti, fino alla funzionalità scenica del retropalco e di tutto ciò che deve accadere dietro le quinte. «Adnkronos, Tem 15»
2
I primi quarant'anni dell'Avanti di Perignano
... sabato 25 dell'orchestra “La Dolce vita”, domenica 26 l'orchestra “Retropalco”, e lunedì 27, in chiusura, suonerà l'orchestra “Extra band”. «Qui News Valdera, Tem 15»
3
PompeiLab / VI Rassegna Teatrale e Musicale TeatroLab 2015 …
La RAI lo ha inserito nel palinsesto della trasmissione "Palco e retropalco" e andrà in onda su RAI TRE ed inoltre è stato trasmesso su Rai 5 in ... «Baianese, Tem 15»
4
Pd: Renzi lascia Expo al termine assemblea del partito
... conlcusa l'assemblea, Renzi si è soffermato con alcuni dirigenti del partito per una mezz'ora nel retropalco mentre, avvicinato dai giornalisti, ... «Sardegna Oggi, Tem 15»
5
L'attrice comica Barbara Foria a Leporano con il suo spettacolo …
è andato in onda su Palco e Retropalco (Raitre) con la collaborazione di Gregorio Paolini e Simonetta Martone. Nella stagione teatrale ... «Ilikepuglia, Tem 15»
6
Pompei - Rassegna TeatroLab, ultimo spettacolo con Rosaria De …
La RAI lo ha inserito nel palinsesto della trasmissione “Palco e retropalco” e andrà in onda su RAI TRE ed inoltre è stato trasmesso su Rai 5 in ... «TorreSette.it, Tem 15»
7
Gli “incendiari” a Las Vegas
Proprio loro due sono gli ideatori e i creatori del retropalco di Benny Benassi che illuminano e talvolta incendiano con coreografie fantasiose. «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
8
5 buoni motivi per celebrare Live Aid 30 anni dopo
... una corda della chitarra di Dylan e così Ron Wood si sfilò la sua e gliela diede andando poi a recuperarne un'altra per sé dal retropalco. «Onstage, Tem 15»
9
Acquapendente: Mustache vince al concorso musicale “Un canto a …
Molto applaudito, come da aspettarsi, il contributo della compagnia teatrale Retropalco con i suoi contributi come sempre molto esilaranti. «Occhioviterbese, Tem 15»
10
Si apre il sipario della prima Social Opera House
Con il sostegno e il contributo della società Retropalco, siamo alla ricerca di finanziatori pubblici e privati (teatri o altro) che credano nel progetto e che vogliano ... «Il Giornale della Musica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Retropalco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/retropalco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z