İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "marroni" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MARRONI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

marroni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRONI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MARRONI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «marroni» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Castanea sativa

Castanea sativa

İtalya'daki en yaygın olarak kestane ağacı olarak bilinen Avrupa kestane şekeri, Fagaceae ailesine ait düşmüş yapraklı bir ağaçtır. Bu tür, Avrupa'da bulunan Castanea türünün tek yeridir, ancak son on yılda, Japon kestane fıtopatolojik nedenlerden ötürü tanıtıldı. Avrupa'da bulunan popülasyonlar, esas olarak Japonca aşılanmış Avrupa ya da Avrupa kestane fidelerine ya da iki türe ait hibritlere atfedilebilir. Il castagno europeo, in Italia più comunemente chiamato castagno, è un albero a foglie caduche appartenente alla famiglia delle Fagaceae. La specie è l'unica autoctona del genere Castanea presente in Europa, ma negli ultimi decenni è stato sovente introdotto, per motivi fitopatologici, il castagno giapponese. Le popolazioni presenti in Europa sono perciò principalmente riconducibili a semenzali di castagno europeo o a castagni europei innestati sul giapponese o a ibridi delle due specie.

İtalyanca sözlükte «marroni» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARRONI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


carice dei burroni
carice dei burroni
condizioni
condizioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
gironi
gi·ro·ni
informazioni
informazioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
maccheroni
maccheroni
padroni
padroni
pantaloni
pantaloni
previsioni
previsioni
pubblicazioni
pubblicazioni
questioni
questioni
ragioni
ragioni
relazioni
relazioni
toni
to·ni
versioni
versioni

MARRONI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marrovescio
marrubio
marrubio bianco
marrubio comune
marrubio del Levante
marrubio selvatico
marrubio vagante
marruca
marrucaio

MARRONI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azioni
bocconi
coglioni
commissioni
competizioni
conclusioni
congratulazioni
decorazioni
dimissioni
emozioni
intenzioni
mansioni
passioni
preoccupazioni
protezioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde marroni sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MARRONI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «marroni» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
marroni sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«marroni» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARRONI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile marroni sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marroni sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «marroni» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

棕色
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

marrón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

brown
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भूरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أسمر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

коричневый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

marrom
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কটা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brun
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

coklat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

braun
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

褐色
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

갈색
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

coklat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

màu nâu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பழுப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तपकिरी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kahverengi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

marroni
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brązowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

коричневий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

maro
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καφέ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bruin
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

brun
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

brun
5 milyon kişi konuşur

marroni sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARRONI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «marroni» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marroni sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marroni» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARRONI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marroni» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marroni» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marroni sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MARRONI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

marroni sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Cullen Bryant
I giorni della malinconia sono arrivati, i più tristi dell'anno, dei venti stridenti, e dei boschi spogli e dei campi marroni e inariditi.
2
Steve Martin
I marroni leggeri, i grigi cinerei, i blu silenziosi spingevano la gente a bisbigliare, come se una parola gridata avesse potuto far coagulare i colori e rovinare un quadro.

«MARRONI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

marroni sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marroni ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le ricette per il dolce
STRUDEL AI MARRONI CON SALSA DI KAKI E GELATO ALLA VANIGLIA 40 2C -ih , 130 i .- - i. . : - :•' Terrina di. Ingredienti (per 10 persone) PER CUOCERE I MARRONI Latte I 0,5 Zucchero g 70 Panna g 100 Marroni surgelati pelati g 300 ...
Claudio Sadler, 2002
2
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Ricettario di pasticceria Crema ai marroni 500 g di purea di marroni, 50 g di burro , 1 di di mora schino, 30 g di cacao. Montate a lungo con le fruste il burro. Aggiungetevi la purea di marroni e il cacao gradatamente, per ultimo il maraschino.
‎2003
3
Ristoranti trattorie e osterie della Toscana. 260 proposte
Si inizia con l'aperitivo a base di vino bianco frizzante, chiodi di garofano, cannella, rum e marroni sciroppati; poi si sceglie tra piatti dal sapore antico: tagliatelle di marroni condite con panna e carne secca, cappeliaccì di marroni al sugo di ...
Nilla Turri, 2003
4
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
ellremirà all' altra, allora cominciano (al aggiustare , e porre questi sul primopiad noo filare della catasta , al'peccandoa fac qi-Ò alcuno spazio di tempo , affinchè i primi marroni fiencsi asciugari tanm,chc vagliano a sostenrare senza guastarsi, ...
‎1774
5
L'idea di persona
«Ma, proprio come dal fatto che alcuni alberi sono marroni, può seguire che tutti gli alberi sono marroni o che non ci sono alberi marroni eccetto quelli in cui mi sono imbattuto, similmente, tutti gli stati di coscienza possono essere miei o può  ...
Virgilio Melchiorre, 1996
6
Ricettario montanaro. Dalle valli e dalla tradizione - ...
Torta. con. i. marroni. di. Castione. V ALLI TRENTINE 600 g di marroni di Castione, 200 g di zucchero, 5 uova, 2 cucchiai di farina, 2 bicchieri di brandy, 4 foglie di salvia, sale. Con l'apposito coltellino private i marroni della buccia esterna e ...
Edizioni Del Baldo
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Eccezioni) il Cecchi questa domanda deducendo esser vera la consegna dei marroni e la commisione di farne la spedizione al Turio, ma esser vero altresì che il Grati gli aveva dipoi revocata quella commissione, dicendogli d'aver venduto i ...
‎1858
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 4
'Si fanno marroni grandi a piccoli, come più iace. Vi si proporziona il cartone, la grossezza, ed il numero d e file di funicella nella quale si coprono. I grossi marroni contengono ordinariamente una libbra di polvere, e fanno un' rumore così forte ...
‎1823
9
500 ricette di marmellate, confetture, conserve e liquori ...
Pesateimarroni puliti. Mettete l'acqua e lo zucchero sul fuoco e fate bollire finoaquando facendo caderelosciroppo su un piatto esso cada a larghe gocce, unite allora i marroni, fateli cuocere fino a quando un ago penetrerà facilmente nel frutto ...
Paola Balducchi, 2013
10
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Si fanno marroni grandi e piccoli , come più piace. Vi si proporziona il cartone , la grossezza , ed il numero delle file di funicella colla quale si coprono. I grossi marroni contengono ordinariamente una libbra di polvere, e fanno uu rumore così ...
Giovanni Pozzi, 1823

«MARRONI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marroni teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mafia Capitale, la dinastia rossa dei Marroni Così gli uomini del Pd …
Il deputato Umberto Marroni e il padre Angiolo: a loro si rivolgeva Buzzi per ogni problema, dalle tangenti al business immigrati. Due figure chiave del Pd a ... «L'Espresso, Haz 15»
2
Fecondazione eterologa. Marroni: “Toscana apripista nazionale”
E' quanto ha detto stamani l'assessore al diritto alla salute Luigi Marroni a Cortona, intervenendo al convegno sulla fecondazione eterologa organizzato dalla ... «Quotidiano Sanità, Haz 15»
3
Marroni chiede l'assunzione dei medici convenzionati del 118 in …
Lo ha detto l'assessore alla Sanità della Regione Toscana, Luigi Marroni, a margine dei lavori della Conferenza delle Regioni, ancora in corso, che sta trattando ... «gonews, Nis 15»
4
Marroni all'inaugurazione della prima Officina trasfusionale toscana
E' quella dell'Area vasta nord ovest la prima Officina trasfusionale toscana. L'ha inaugurata stamani a Pisa l'assessore al diritto alla salute Luigi Marroni, ... «gonews, Nis 15»
5
Riforma sanitaria, Marroni rassicura in consiglio comunale …
L'assessore regionale alla Sanità Luigi Marroni ha illustrato nel pomeriggio di oggi, martedì 7 aprile, il disegno di riforma sanitaria toscana al consiglio ... «gonews, Nis 15»
6
Marroni alla firma del protocollo per il ''Polo del soccorso pubblico'' a …
E' quanto ha detto l'assessore al diritto alla salute Luigi Marroni, presenziando, nella caserma dei Vigili del fuoco di Siena, alla firma tra il direttore generale ... «Valdelsa.net, Nis 15»
7
Marroni ha inaugurato il pronto soccorso dell'ospedale 'Amiata Val d …
Come Regione abbiamo firmato 19 Patti territoriali, con 107 sindaci”. E' quanto ha tenuto a sottolineare stamani l'assessore al diritto alla salute Luigi Marroni, ... «gonews, Mar 15»
8
Marroni, riforma garantisce il futuro
L'assessore al diritto alla salute Luigi Marroni ha preso parte stamani alla Conferenza dei sindaci della Asl 2 di Lucca, presieduta dal sindaco di Lucca ... «ANSA.it, Mar 15»
9
L'intervista ad Angiolo Marroni: “Lascio l'incarico da garante dei …
angiolo marroni ROMA – Dopo dieci anni finisce l'era di Angiolo Marroni. Il Garante dei Detenuti del Lazio, infatti, non parteciperà al bando del Consiglio ... «Dire, Mar 15»
10
Cambiare il colore degli occhi con il laser
In Messico e Costa Rica l'hanno provata 37 persone, cambiando per sempre il colore degli occhi da marroni a blu. Un risultato che non si ottiene aggiungendo ... «Focus, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marroni [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/marroni>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z