İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "marrubio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MARRUBIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mar · ru · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRUBIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MARRUBIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «marrubio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte marrubio sözcüğünün tanımı

Sözlükte keklik tanımı, Labiat ailesinin otsu bir bitkidir ve beyaz çiçekler sivri uçlarla düzenlenmiştir, halk tıbbında febrifüj, tonik ve balgam söktürücü olarak kullanılır.

La definizione di marrubio nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Labiate, dai fiori bianchi disposti in spighe, usata nella medicina popolare come febbrifugo, tonico, espettorante.


İtalyanca sözlükte «marrubio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARRUBIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


albio
al·bio
ambio
am·bio
anfibio
an·fi·bio
astrolabio
a·stro·la·bio
avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
avverbio
av·ver·bio
cambio
cam·bio
cenobio
ce·no·bio
connubio
con·nu·bio
dubbio
dub·bio
dubio
dubio
indubbio
in·dub·bio
intercambio
in·ter·cam·bio
interscambio
in·ter·scam·bio
labio
la·bio
microbio
mi·cro·bio
proverbio
pro·ver·bio
ricambio
ri·cam·bio
scambio
scam·bio
senza dubbio
senza dubbio

MARRUBIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio bianco
marrubio comune
marrubio del Levante
marrubio selvatico
marrubio vagante
marruca
marrucaio

MARRUBIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aerobio
anaerobio
barbio
carrobbio
cribbio
dare il cambio
debbio
diverbio
erbio
essere in dubbio
gabbio
in dubbio
leva del cambio
mettere in dubbio
nibbio
niobio
pezzo di ricambio
robbio
suburbio
trebbio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde marrubio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«marrubio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARRUBIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile marrubio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marrubio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «marrubio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

苦薄荷
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

marrubio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

horehound
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

horehound
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

النعناع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Horehound
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

horehound
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাশির ঔষধরূপে ব্যবহৃত গাছড়াবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

marrube
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

horehound
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

horehound
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ホアハウンド
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

쓴 박하
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

horehound
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

horehound
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

horehound
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

horehound
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

horehound
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

marrubio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szanty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Horehound
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

unguraș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαρρούβιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

horehound
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

horehound
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

horehound
5 milyon kişi konuşur

marrubio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARRUBIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «marrubio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marrubio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marrubio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARRUBIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marrubio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marrubio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marrubio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARRUBIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

marrubio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marrubio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
5i8; volgarmente ballote, ci- tniciotto , marrobio fetido, marrobio nero , marrubio bastardo , marrubio satvatico , erba lavanda. Pianta di un odore acutissimo, sgradevole, la quale incontrasi dappertutto sulle muricce, e lungo le siepi : essa ba i ...
‎1832
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
castra, copiosissirna', le foglie cuoril'or- MARRUBIO. (Bob) Questo nome apparledisopra, colonosc e biancastro disotto. I MA S. (Entom) V. Mura. (DsssL) fiori sono bianchi , piccoli , sessili , rac- MARSANA. (BoL) ro , alquanto acre', il suo ...
‎1845
3
La medicina di santa Ildegarda. Guida sintetica e pratica
Questa terapia è molto importante, perché fa in modo che con l'età il cuore non subisca i cosiddetti danni dell'influenza. Elisir di marrubio: 10 gr di marrubio, 30 gr di semi di finocchio, 30 gr di aneto, 30 gr di fiori di verbasco, 1 litro di vino dolce ...
Wighard Strehlow, 2002
4
Le erbe curative
I primi coloni introdussero il marrubio nell'America settentrionale, dove divenne un popolare rimedio per tosse, raffreddore e tubercolosi. Gli erboristi popolari lo consideravano inoltre un digestivo, un lassativo e un rimedio efficace per epatite,  ...
Michael Castleman, 2007
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
1 44 Marrumum vulgare L. Nome comune: Marrobio; Trifoglione Francese: Marrube blanc Inglese: White horehound wort Famiglia: Lamiaceae - da non confondere con: tycopus europaeus L. (Marrubio d'acqua), Ballota nigra L. ( Marrubio ...
Enrica Campanini
6
Erbe sottovetro. Come fare liquori, sciroppi e vini medicinali
Ingredienti: 50 gr di fiori e foglie di marrubio, 1 litro di vino bianco dolce (Moscato ) Pestare in un mortaio i fiori e le foglie di marrubio. Lasciare macerare nel vino in un vaso a chiusura ermetica, per 14 giorni. Al termine del tempo indicato, ...
Dora Venturelli, 2002
7
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Il marrubio stimola la sudorazione e la diuresi. Assunto in forma di tisana calda o di sciroppo è un noto rimedio per il mal di gola, la tosse, la bronchite cronica e la gastrite. In infuso freddo è un ottimo tonico per stati di debolezza generale.
Frank J. Lipp, 1998
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Se ne distingue due specie: il marrubio bianco (Marrarbiurn volgare, L.) ed il marrubio nero o ballata (ballata Irigra, L). Queste piante appartengono alla famiglia delle labiale. Marrubio bianco. Questo pianta, attualmenle quasi abbandonata ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
9
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
o MARRUBIO. Folia , flores Marrubii. I medici arabi hanno molto lodato il Marrubio , e lo usavano frequentemente. [storia naturale. Il Marrubio , Marrubium 1mlgare , Linn. (utDYNAMIA ormaoseeamA), appartiene all'utile famiglia delle labiate.
Alibert (Jean Louis), 1822
10
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
MARRUBIO. Folio , flores Marrulu'i. I medici arabi hanno molto lodato il Marrubio, e lo usavano frequentemente. [storia naturale. Il Marrubio, Marrubium volgare , Linn. ( msmvsam. GnmosrerrurA), appartiene all'utile famiglia delle labiare, ...
‎1822

«MARRUBIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marrubio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ipogei Capparelli, "un viaggio nel tempo tra storia e natura"
Troviamo anche il Marrubio (Marrubium vulgare L.. ) che, secondo la medicina popolare era rimedio ad ogni male: “'U marrugg ogn' male ... «StatoQuotidiano.it, May 15»
2
Tosse grassa: combatterla con i rimedi naturali
Piante fluidificanti: marrubio e liquirizia favoriscono l'eliminazione delle secrezioni mucose riducendone la viscosità. Piante mucillaginose ed ... «Leonardo.it, Nis 15»
3
Dolce e Gabbana: la loro idea sui figli, i matrimoni gay e il boicottaggio
Parliamo di… Addio alla pancia gonfia con le erbe di montagna, il marrubio per la pancia piatta Addio alla pancia gonfia con le erbe di mon. «MondoBenessereBlog, Mar 15»
4
Tracheite | Rimedi naturali
Contro le infezioni persistenti è utile anche la Silicea, così come sono utili le piante di eucalipto, il marrubio bianco e la piantaggine, utile per le ... «BenessereBlog.it, Mar 15»
5
Ricola presenta la tisana ai Fiori di Sambuco
... certificate da marchio Gemma di Bio Suisse: l'altea, menta, salvia, malva, millefoglio, piantaggine, timo, primula, pimpinella, veronica, alchemilla e marrubio. «DM - Distribuzione Moderna, Şub 15»
6
Il Gal Gran Sasso Velino a sostegno di 6 nuovi presidi Slow Food
... di Sideretis (Sideritis syriaca L - Labiateae) e di Marrubio (Marrubium vulgare L. Labiatae) mentre i mieli millefiori di montagna sono invece ... «News Town, Oca 15»
7
Ricola Deejay Ten di Milano , domenica 5 ottobre
L'originalità del prodotto è in realtà nella miscela di 13 erbe (Pimpinella, Veronica, Malva, Menta, Millefoglio, Salvia, Altea, Marrubio, Alchemilla ... «Il Giornale dello sport, Eki 14»
8
Tosse: i dolci rimedi della natura
... Piantaggine, Menta, Marrubio, Papavero, Mirto, Mirra, Verbasco, Timo, Pino, ecc… Le citate si trovano facilmente in commercio sotto forma di ... «Eticamente.net, Ara 13»
9
Fluidificare il catarro nelle orecchie
Ma sono diversi i rimedi naturali contro il catarro nelle orecchie: possiamo, ad esempio, usare l'anice, l'eucalipto, la farfara, il marrubio, ... «BenessereBlog.it, Ara 13»
10
Rimedi naturali contro il mal d'auto
Una pianta decisamente diffusa in Italia, il marrubio selvatico pare presenti – nella sua tintura erboristica – dei meccanismi specifici per ridurre ... «GreenStyle, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marrubio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/marrubio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z