MARTIRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte martiro sözcüğünün tanımı
Şehidin sözlükteki ilk tanımı, inancından dolayı bir şehit olan zulüm ya da ölümdür: m. Aziz Sebastian'ın; acı çek; yüz Şehitlerin bir diğer tanımı ciddi acı, acı, acı. Şehit ayrıca, itirafta suçlu bulunması için işkence, işkence görür.
«MARTIRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
martiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
martiro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Concordance of the Divina Commedia
Inf. iv. 28. Passammo tra i martiri e gli alti spaldi Inf. ix. 133. un secreto calle Tra il
muro della terra e li martiri .... Inf. x. 2. Martirio. Nullo martirio, fuor che la tua
rabbia Inf. xiv. 65. E venni dal martirio* a questa pace Par. xv. 148. Martiro.
2
Conradance of the Divina Commedia
Martiro, Per maraviglia obbliando il martiro Inf. xxviii. '54. sempre santo, il diserto
e il martiro Sofferse Par. xxxii. 32. a qual martiro Venite voi, che scendete la costa
? Inf. xii. 61. Tal colpa a tal martiro lui condanna Inf. xviii. 95. colui... che per ...
La sua costanza , la sua fedeltà venne meno , gli mancò del tutto in quel martiro.
Il francò , il cavò di quel martiro Si profferse intrepida ad ogni più fiero mar- tiro. Si
usa anche per affanno, passion d'animo. 'I rarre di vita , o di martir quest' alma.
4
Le principali Cöse appartenenti alla divina commedia...
19. 53 La guida mia incominciò a dirmi , Ed io : Con tanta sospcccion fa irmi Si eh
' io non posso dal pensar partirmi . INF. IRÒ 12. 5g E della schiera tre si dipartirò ,
E 1' un gridò da lungi : A qual martiro Ditcl costinci , se non P arco tiro . 16.
5
Santvario, Overo Discorsi De Sanit: Intitolata da lui ...
Tantee i* л_.л— *, unto gradierano le angofcic,e l'a. gome, che ncl martiro dell'
aniniju foffenuijchc per confortarlo, darli animo.e rincotarlo fùneceffario feé
deffcvn'Angelodall'altoUclovma nel marti'ro del согро шипа di que-
ítecolefecerodi ...
Lorenzo de Zamora, Pietro Foscarini,
1628
6
La Divina comedia di Danti Alighieri cioè l'Inferno, il ...
INF. IRÒ 12. 5g E della schiera tre si dipartirò , E 1' un gridò da lungi : A qual
martiro Ditel costinci , se non 1' arco tiro . 16. 2 Dell' acqua, che cadea nell' altro
giro , Quando tre ombre insieme si partirò, Sotto la pioggia dell' aspro martiro . a8
.
7
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
2 Dell' acqua, che cadca nell' altro giro , Quando tre ombre insieme si pai-tiro,
Sotto la pioggia dell'aspro martiro. 28. 5o Per lo 'nferno quaggiù di giro in giro :
Più fur di cento , che quando V udirò , Per maraviglia obliando '1 martiro . PURG.-
x.
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi,
1817
8
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis]. ...
19. 53 La guida mia incominciò a dirmi, Ed io : Con tanta sospcccion fa irmi Si eh'
io non posso dal pensar partirmi . INF. IRÒ j2. 59 E della schiera tre si dipartirò ,
E 1' un gridò da lungi : A qual martìro Ditel costinci , se non P arco tiro . 2 Deb" ...
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Giuso in Cieldauro, ed essa, da martiro, Vedi oltre fiammeggiar l'ardente spiro
Che a considerar fu più che viro. Fu, per Onorio, dall' eterno spiro E poi che per
la sete del martiro, Predicò Cristo e gli altri, che 'l seguiro: Cominciare a vedere e
...
10
Rimario di tutte le desinenze de'versi della divina commedia ...
E della schiera tre si dipartiro , 5g 1a E l' un gridò da lungi: A qual martiro Ditel
costinci , se non l' arco tiro. 16 Dell' acqua, che cadea nell' altro giro, 2 Quando
tre ombre insieme si partiro , Sotto la pioggia dell' aspro martiro. a8 Per lo 'nferno
...
«MARTIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
martiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Non contiamo più sull'arte di arrangiarsi»
... vincolo delle anime ci troveremo uniti e inchinati davanti al martiro di tanti fratelli e sorelle di fede. Alcune Agenzie internazionali affermano, ... «Avvenire.it, May 15»
Lavoro, Bagnasco: Nonostante messaggi politici resta piaga italiana
... 23 maggio, vigilia di Pentecoste: nel vincolo delle anime ci troveremo uniti e inchinati davanti al martiro di tanti fratelli e sorelle di fede". «Rai News, May 15»
EUROPA/ITALIA - Non subentri l'abitudine e l'indifferenza davanti …
... 23 maggio, vigilia di Pentecoste: nel vincolo delle anime ci troveremo uniti e inchinati davanti al martiro di tanti fratelli e sorelle di fede”. «Fides, May 15»
Il magico potere del riordino di Marie Kondo
... riuscito a capire ciò di cui aveva veramente bisogno fino al punto da lasciare il martiro e chi ha ordinato tutto così bene che ha riscontrato effetti benefici anche ... «Your Magazine, Mar 15»
Paul Bhatti: «Il martiro di mio fratello porterà a una convivenza …
In Pakistan, il 2 marzo 2011, veniva ucciso da fanatici islamici il ministro cattolico Shahbaz Bhatti. A quattro anni dalla sua morte, parla il fratello ... «La Stampa, Mar 15»
Papa Francesco in Turchia: massima allerta attentati e terzo segreto …
... dai versi di Dante nella divina commedia "…per la sete del martiro -nella presenza del Soldan superba-predicò Cristo e l'altri che 'l seguiro.". «Blasting News, Kas 14»
Notizie - XXXIV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
Su di loro non abbiamo fonti sicure, ma siamo certi della loro esistenza e del loro martiro perché San Massimo, primo vescovo di Torino, nel IV ... «Sito della Diocesi di Tortona, Kas 14»
Allarme allagamenti a Celzi, il sindaco Nunziata sollecita i lavori di …
... Celzi, il Sindaco Pasquale Nunziata convoca d'urgenza il Comitato “Celzi Uniti per rinascere”, nella persona del Presidente Alfonso Martiro. «Irpinia Report, Eki 14»
Festività di Santa Giustina, concerto gospel e altri eventi a Piacenza
... 1964) e le celebrazioni in onore della contitolare della Cattedrale, Giustina vergine e martire, che subì il martiro il 26 settembre dell'anno 304 ... «IlPiacenza, Eyl 14»
Dal Covolo sui giovani: buone le diagnosi, mancano le cure
... di ampio respiro per la promozione integrale dei giovani; qualcuno ha coniato l'espressione il “martiro della creatività”: l'educatore salesiano ... «La Stampa, Ağu 14»