İndir uygulaması
educalingo
melasso

İtalyanca sözlükte "melasso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MELASSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · las · so


MELASSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MELASSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

melas

Pekmez, şekerden santrifüjle ayrılan kahverengi sıvıdır. Melassa terimi, bal tonunu ifade eden Latince mel yoluyla Portekiz melatonasından gelir. İki şeker pekmezi vardır: ▪ Fıstık kaynatma kaynağından elde edilen sazdan pekmezleri ve bazen votka dahi edinilir; ▪ pancar pekmezi, maya üretmek için kullanılır ve hayvan yeminin ayrılmaz bir parçası. İkinci özsuyu için siyah pekmez iken ilk ekstraksiyon işleminden elde ettiğimiz şeyi belirttiğimizde beyaz pekmezden bahsediyoruz. Pekmez, bal, akçaağaç şurubu, malt özü, stevia ile birlikte beyaz şekere alternatiflerden biridir. Yaklaşık% 30-40 daha az kalori sağlar ve adil bir mineral tuzu yoğunluğu ve vitamin izleri vardır. 100 gram pekmez ortalama içerir: demir 11 mg; Potasyum 1.500 mg; ▪ Magnezyum 90 mg; ▪ 500 mg kalsiyum.

İtalyanca sözlükte melasso sözcüğünün tanımı

Sözlükte melasso tanımı pekmezdir.

MELASSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a basso · abbasso · asso · basso · chiasso · collasso · fracasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lasso · passo · primo passo · prolasso · provocare un collasso · salasso · sasso · spasso · tasso

MELASSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

melanico · melanina · melanismo · melanite · melanittero · melanodermia · melanoforo · melanoma · melanosi · melanuria · melanzana · melappio · melarancia · melarancio · melare · melario · melassa · melata · melato · melazzo

MELASSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al passo · ammasso · andare al passo · casso · compasso · crasso · dal basso · ingrasso · masso · materasso · parnasso · patrasso · ribasso · ripasso · sargasso · scasso · sorpasso · sottopasso · trapasso · verso il basso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde melasso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«melasso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MELASSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile melasso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen melasso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «melasso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

糖蜜
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

melaza
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

molasses
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गुड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دبس السكر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

меласса
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

melaço
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গুড়
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mélasse
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ceng
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Melasse
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

糖蜜
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

당밀
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

molasses
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mật mía
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெல்லப்பாகு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काकवी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

melas
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

melasso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

melasa
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

меляса
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

melasă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μέλασσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

melasse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

melass
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

melasse
5 milyon kişi konuşur

melasso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MELASSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

melasso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «melasso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

melasso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MELASSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

melasso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. melasso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... che avevano notevole importanza prima della scoperta dei giacimenti salino- potassici, possono essere le ceneri delle piante, le acque madri di salina, il nitro del Bengala, le alghe marine, il melasso di barbabietola. I giacimenti salini sono  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
MELASSO Sottoprodotto degli zuccherifici di barbabietola (4 kg/100 kg di barbabietola) e di canna, che contiene essenzialmente olosidi (saccarosio, raffinosio) o esosi. Liquido sciropposo di colore bruno-nerastro, utilizzato in zootecnia ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
3
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
È anche opportuno precisare che non tutti gli zuccherifici adottano il processo Steffen, per recuperare lo zucchero contenuto nel melasso; molti stabilimenti, infatti, preferiscono vendere il melasso alle distillerie (vedere paragrafo precedente) ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
4
L'Industria saccarifera italiana
Noi chiamiamo Vz il prodotto fra VB e Vii che è una misura del grado di esaurimento di un melasso. Misure effettuate durante il recente passato hanno mostrato che V, minore di 1.10 corrisponde ad un ottimo esaurimento Vz = 1.10 - 1.15 ...
‎1979
5
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Il melasso poco si è usato finora nell' economia domestica . Esso è di un saper nauseante , è insipido nel tempo stesso ed acre , ed ha un odore dispiacevole. Non conosco, dice il sig. Cadet de Vaux, se non che ragazzi che ne mangino ed  ...
‎1795
6
Conto reso della compilazione d'una nuova farmacopea per uso ...
Il Farmacista deve badare , non soltanto , che la radica sia della vera spezie officinale fòliis omnibus pinnatis; ma anche che sia buona in sua spezie, e ben condizionata. Zucchero. Alcuni periti troveranno strana l'om, missione del Melasso , di ...
Ospedale di Pammatone, 1808
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
A tale scopo, innanzi tutto viene lavato con acqua o con vapor d'acqua o con sciroppi (copertura), per separare la più gran parte del melasso aderente ai cristalli (affinazione), ottenendosi in questo modo Io zucchero cristallino che si usa ...
G. Eigenmann, 1977
8
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
... consistenza molle come quella del melasso, ed agita fortemente fino alla intera estinzione del mercurio che non oltrepassa giammai, secondo lo stesso, le sei ore Save farmacista milanese propose di triturare dell' acido tartarico sottilmente  ...
Giovanni Battista Sembenini, 1839
9
Zucchero italiano
L'autarchia contemplava anche la produzione di alcool per carburante da barbabietole, melasso e sorgo, che fu effettivamente prodotto (in piena guerra, nel 1942-43, su 1600 tonnellate di melasso prodotte, 735 furono dirottate alla ...
R. Faben, 2011
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Melanzio, f. in Cappadocia, Melanthius, Plin. Melanzio, pastore, Melanthius, Plin. Melasso, cit. della Ionia, Miletus. Di Melasso, Milelius. Melasso, e Milasso, città in Sicilia, Mylae, arum, e Utile, es. Ovid. Mcldola, cast, nella Romagna, Meldula.
‎1833

«MELASSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve melasso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Assodistil: Emaldi, i segni della ripresa ci sono ma pesa fisco
... da vino, Giuliano Sacchetto, presidente della sezione alcole da melasso e da frutta, e Luciano Grilli, presidente della sezione acido tartarico. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Haz 15»
2
La barbabietola da zucchero merita più attenzioni
Il 13% resta quindi nel melasso. Deprimente infine sapere che i drivers più pesanti dei mercati - e quindi dei prezzi - sono i future. Oggi, infatti ... «Agronotizie, Haz 15»
3
8 Punti per avere più latte, meno costi e meno problemi in stalla
5- Con razioni più fermentescibili (insilati, fieni di essiccatoio, mais fiocchi, melasso, ecc.) si fa più latte a costo più contenuto, ma sono più ... «Agronotizie, Nis 15»
4
A San Buono c'è un progetto per costruire una centrale a biomasse
sottoprodotti della trasformazione delle barbabietoleda zucchero (borlande; melasso; polpe di bietola esauste essiccate, suppressate fresche, ... «Zonalocale, Mar 15»
5
Invecchiamento acquaviti, Widen: "Uniformare i controlli"
In altri termini, se ci sono operatori che producono acquavite vitivinicola o alcol da melasso o da cereali e le spacciano per acquaviti di vino o ... «Agronotizie, Şub 15»
6
Zuccherificio del Molise, sbloccati i pagamenti
E del conferimento di ulteriori 6.000 ton di melasso ceduti in pegno dallo ... verrà in parte coperto mediante lo svincolo del pegno di melasso. «Teleradioerre, Eyl 14»
7
Coprob: ottime rese produttive
La produzione di zucchero e degli altri prodotti derivati dalla barbabietola (melasso e polpe) sta rispettando quindi le previsioni, con risultati attesi da record e ... «Agronotizie, Ağu 14»
8
Zucchero, un utilizzo da materia prima...
Passando vicino Foggia, d'estate, si sentiva l'acre odore, o profumo, dello zuccherificio, un odore che “sapeva” di barbabietola e di melasso, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 14»
9
Nella bozza di accordo spuntano dimissioni, posto nel cda …
... 2014 e comunque progressivamente entro tale data, al verificarsi degli incassi relativi alle vendite di melasso, sugo zuccherino e zucchero in ... «Termoli Online, Oca 14»
10
Bio-on, il bio polimero che si dissolve in acqua
E qui interviene un altro aspetto innovativo di questo progetto: il melasso necessario per alimentare i batteri verrà fornito dalla cooperativa ... «TuttoGreen, Kas 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Melasso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/melasso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR