İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "merlare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MERLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mer · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MERLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «merlare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte merlare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Merlage tanımı kara kuşlar ile donatmak için karakterdir.

La definizione di merlare nel dizionario è cingere, dotare di merli.


İtalyanca sözlükte «merlare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MERLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
disorlare
di·ʃor·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
tarlare
tar·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

MERLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

meritevole
meritevolmente
merito
meritocratico
meritocrazia
meritoriamente
meritorio
merla
merlato
merlatura
merlettaia
merlettare
merlettatura
merletto
merlino
merlo
merlone
merlot
merlotto
merluzzo

MERLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde merlare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«merlare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MERLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile merlare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen merlare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «merlare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

merlare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

merlare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

merlare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

merlare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

merlare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

merlare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

merlare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

merlare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

merlare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

merlare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

merlare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

merlare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

merlare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

merlare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

merlare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

merlare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

merlare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

merlare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

merlare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

merlare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

merlare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

merlare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

merlare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

merlare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

merlare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

merlare
5 milyon kişi konuşur

merlare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «merlare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
merlare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «merlare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MERLARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «merlare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «merlare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

merlare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MERLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

merlare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. merlare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quasi teste dette travi Merlare, fare i merli Merlato, add. da merlare Merlaturs, ornamento di merli, il merlare Merlo, parte superiore delle muraglie, non continuata, ma interrotta d'ugual distanza Merlonè, accr. di merlo : merlo grande Mesaulo ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... quasi teste de e travi Merlare, fare i merli Merlato, add. da merlare Merlatura, ornamento di merli, il merlare Merlo parte superiore delle muragfie, non continuata, ma interrotta d' ugual distanza Merlone, accr. di merlo; merlo grande Romani, ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana: 5
MERLARE. Fare i merli. Lat. pinnas construere, pinnis martire. G. V. 12. 45. 2. Merlossi con beecatelli isportati il palagio antico, dove abita la podestà. MERLATO. Add. da Merlare. Lat. pinnis munilus. Amet. 58. Quai torri eccelso, o quai mar-lati ...
‎1829
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L. prtmio dignus . I Teologi dicono in Lat. meritorium . Mcritoro diffe Dan. Par. 19. per la rima. M erla're. Fare i merli . "L-pìnnas con- ftruere , pinnis munire . Merla'to . Add. da Merlare . L. pinnis munitus . Merlatura. Ornamento di merli : Il merlare.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
MERLARE. Fare imerli . Lst. pinnas ttnßruere , pinnis muñiré. G.V. 12.45.a. Merlofll con beccatelli ifporrati il pala, gio antico, dove abita la podeftà. MERLATO- ^tdd. da Merlare. Lat. fi'«»i'í muni tin. bAmet.il. Quai torri ec- celíe, o quai merlati ...
‎1741
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Pesco bianco molto saporito , e diviene lungo solo dodici in venti pollici. Merlare . Fare i merli . M tihito . Add. da merlare . AJerlatúra. Ornamento di merli, il merlare. 5- Per ornamento fatto a f'oggia di merletto, Al erhttáto □ Add. Fatto a merletti ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
l. l. ornamento di merli ‚ il merlare . Сит/иге . 5. Per Ornamenw fatto a loggia di nierletto . Пете!!!" . MERLETTO . l. rn. Una certa fornitura . о trina latta di rele .. o d 'oto ‚ o altro per guarnimento di abiti a fimilitudine di merlo , ma appuntato.
‎1777
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Gr. S.Gir. i. Siccome Raal mcritiicc , che albergò lo meffaggio di Dio • MERLA, v. MERLO. MERLARE. Fare i merli. lit.finnat tinftruere , finnii munire. G.V. la. 4;. a. MeilolTi con beccatelli importati il palagio antico, dove abita la podeftà. MERLATO.
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Savi, Ornit. Merlare, v. alt. Fare i mèrli, Guarnire di mèi li la sommità d' una muraglia, d' una torre ec. P. pres. Merlante. — jwss Merlato. Merlata. ». f. Ordine di merli sopra la sommità delle mura. Merlatura, ». f. Ornamento di mèrli. Il merlare.
Pietro Fanfani, 1865
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Da merlare . Creiate . Parlandoti di flcnimi . rirtttfft . MERLATURA , f. f. Ornamento di merli , il merlare . Crini/un . j. Per Ornamento fatto a foggia di merletto. Dent eture . MERLETTO, f. m. Una certa fornitura , o trina fatta di refe , o d' oro , o altro  ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

«MERLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve merlare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
San Valentino 2011, un week end romantico sui laghi italiani
... invitarla a una gita presso il Castello di Sirmione, con torri e mura merlare fu una base strategica per la difesa del territorio già dal XIII secolo. «Travel Fanpage, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Merlare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/merlare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z