İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "metter fretta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METTER FRETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

metter fretta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTER FRETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METTER FRETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

METTER FRETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

metter da parte
metter dentro
metter fuori
metter giù
metter sotto
metter su
metter su arie
metter su boria
metter su chili
metter su ciccia
metter su famiglia
metter sul libro
metter via
metter zizzania
mettercela tutta
metterci
metterci tanto
mettere
mettere in mostra
mettere a bagno

METTER FRETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde metter fretta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METTER FRETTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «metter fretta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
metter fretta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«metter fretta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METTER FRETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile metter fretta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen metter fretta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «metter fretta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

赶紧把
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poner rápidamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Hurry up
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जल्दी से डाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وضع بسرعة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быстро поставить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

colocar rapidamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দ্রুত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mettre rapidement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cepat meletakkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schnell setzen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

すぐに置きます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

빨리 넣어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cepet sijine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhanh chóng đưa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விரைவில் வைத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पटकन ठेवले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hızla koymak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

metter fretta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szybko umieścić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

швидко поставити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

a pus repede
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γρήγορα βάλει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vinnig sit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

snabbt sätta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

raskt sette
5 milyon kişi konuşur

metter fretta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METTER FRETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «metter fretta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
metter fretta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «metter fretta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METTER FRETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «metter fretta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «metter fretta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

metter fretta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METTER FRETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

metter fretta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. metter fretta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Loa.,òri Mer. Set. impressòre. lnrntsssu, ag. Dial. Com. improntato, impresso. Iuunßssunlnß, v. a. Log. metter fretta. lnrnnsranònr., т. Log., òri Mer. Scl. prestatore, comodatorc. lMPnlisTlnß, v. a. Dial Com.coll`o desin. ederìv. imprestare, flare, ...
Giovanni Spano, 1851
2
TUTTO - Francese
... presse-citron sm inv spremiagrumi. pressentiment sm presentimento. pressentir v tr presentire; consultare, interpellare. presse-papiers sm inv fermacarte. presser v tr premere; spremere; pressare; metter fretta a; accelerare ◊ v rifl accalcarsi; ...
AA. VV., 2011
3
Manuale Di Astrologia Cinese
Il nativo del Cavallo tende a metter fretta agli altri, e si irrita quando non agiscono con la sua prontezza e la sua efficienza. Pretende molto, ma è disposto a concedere poco, soprattutto quando è in gioco la sua preziosissima libertà. È capace ...
Lau, Theodora Lau, 2006
4
Astrologia Cinese ***
Il nativo del Cavallo tende a metter fretta agli altri, e si irrita quando non agiscono con la sua prontezza e la sua efficienza. Pretende molto, ma è disposto a concedere poco, soprattutto quando è in gioco la sua preziosissima libertà. È capace ...
Lau, 1988
5
Fine pena mai. Le famiglie delle vittime di omicidio in Italia
E i giornalisti e i media, quanto a loro, che imparino a smetterla di vociare e di metter fretta a tutti perché la notizia deve partire, deve arrivare e così finisce col dettare i tempi delle procedure, dell'angoscia di chi vorrebbe soffrire per il proprio  ...
Fereoli, Pelosi, Paola Fereoli, Annalisa Pelosi, 2011
6
Lettere di illustri italiani a Mario Pieri pubblicate per ...
Metter fretta a quei Signori? Che fretta? Altro non possono fare che attendere il decreto del Principe. Veggo l'imbarazzo di lei. e ne ho grandissimo dispiacere; ma convien pazientare : Levius (it patientia quidquid corrigere est nefas. lo poi ...
Ippolito Pindemonte, 1863
7
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
presse-papiers sm inv fermacarte. presser v tr premere; spremere; pressare; metter fretta a; accelerare ◊ v rifl accalcarsi; affrettarsi ◊ presser l'allure accelerare l'andatura; le temps presse il tempo stringe; rien ne presse non c'è fretta. pression ...
AA. VV., 2012
8
Lettere di illustri Italiani a M. Pieri, pubblicate der cura di
David MONTUORI, Mario PIERI (Corcirese.) 406. Verona, 24 settembre 4843. Signor Mario carissimo. Se lo Scapoli non risponde, è perché non ha nulla da dirle; quindi sarebbe inutile lo scrivere al Monti. Metter fretta a quei Signori?
David MONTUORI, Mario PIERI (Corcirese.), 1863
9
Matilde di Eugenio Sue: “Matilde” 3
Sécherin , all'atto sparuto, cogli occhi rossi come bragia .i lineamenti contratti dai trasalimenti della disperazione, purea s' accorgesse appena della miapre° senza ;pronunciava parole sconnesse;non pensava che a metter fretta al nostro ...
‎1847
10
Rete in Sicurezza
occorre qualcuno di affidabile (1 punto, tentativo di guadagnare fiducia con l' adulazione); occorre agire in fretta (1 punto, metter fretta per non far riflettere); ci regalano soldi (1 punto, appello a guadagno facile o all'avidità); servono i nostri dati ...
Marco Saporiti, 2009

«METTER FRETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve metter fretta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The Gira, da Milano a Catania in Ape per la ricerca sulla SLA
The Gira è l'acronimo di Great Italian Rickshaw Adventure e la sua filosofia non è certo quella di metter fretta, perché di certo esistono modi più rapidi per ... «Liveunict, Tem 15»
2
Napoli: Astori ok, ma senza Puma
Potrebbe trattarsi di una tattica per metter fretta al Sassuolo. Capitolo vice Higuain: in corsa Jonathas e Mbakogu. Infine, l'edizione odierna del Corriere dello ... «Calcio News 24, Tem 15»
3
Riforma. Adesso Parlamento dovrà correre. Colpa dell'inutile …
Fretta, sì, ma la colpa dei temi ristretti non è certo del Parlamento, quanto di mesi spesi ... Eppure, adesso, si vuol metter fretta al Parlamento, sotto il ricatto delle ... «Orizzonte Scuola, Mar 15»
4
Sandman Overture, il quinto numero uscirà negli USA a maggio 2015
Ma alla DC Comics hanno capito che non è cosa buona e giusta metter fretta a Gaiman e Williams III perché, nonostante questi piccoli difetti, avere un fumetto ... «Comicsblog, Şub 15»
5
Italicum, non basta lo streaming per mettere d'accordo Beppe Grillo …
Italicum, non basta lo streaming per mettere d'accordo Beppe Grillo e Matteo ... da Renzi come secondo forno, solo per spaventare e metter fretta a Forza Italia. «L'Espresso, Haz 14»
6
Vedi alla voce Ttip, una sigla che puo' cambiarci la vita
Non c'e' solo la Cina a metter fretta a Washington. Ora piu' che mai, con una Russia che ha riaperto una fase di confronto duro con l'occidente, la strada del ... «Quotidiano.net, Mar 14»
7
The Witch and the Hundred Knight - Recensione
Ma laddove poi, proprio per via di questa impostazione che tende a “metter fretta” al giocatore, non si possa puntare in maniera netta sull'esplorazione e ... «Everyeye.it, Mar 14»
8
Nella mente di Rafael Nadal
Come Fatima Moreira de Melo che termina cedendo dinanzi a Nadal nell'ultima mano della partita perché decide di metter fretta, di stringere, di cercare i limiti ... «Ubi Tennis, Oca 14»
9
La lentezza incivile della giustizia
... la più autorevole e che per giunta appartiene al presidente del Consiglio superiore della magistratura, si è udita per metter fretta alla giustizia amministrativa. «il Giornale, Oca 14»
10
Intervista Zuniga: Contento di essere un calciatore del Napoli
La situazione al Napoli non sembra, però, metter fretta all'esterno colombiano. In rosa ci sono elementi in grado di garantire molte certezze a Rafa Benitez. «Calciomercato Napoli, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Metter fretta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/metter-fretta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z