İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "metter da parte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METTER DA PARTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

metter da parte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTER DA PARTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METTER DA PARTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da parte a parte
da parte a parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

METTER DA PARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

metrovia
metter dentro
metter fretta
metter fuori
metter giù
metter sotto
metter su
metter su arie
metter su boria
metter su chili
metter su ciccia
metter su famiglia
metter sul libro
metter via
metter zizzania
mettercela tutta
metterci
metterci tanto
mettere
mettere in mostra

METTER DA PARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiparte
arte
capoparte
carte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde metter da parte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METTER DA PARTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «metter da parte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
metter da parte sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «METTER DA PARTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «metter da parte» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde metter da parte sözcüğünün zıt anlamlıları

«metter da parte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METTER DA PARTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile metter da parte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen metter da parte sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «metter da parte» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

搁置
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dejar de lado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Put aside
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रद्द करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

توضع جانبا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отставить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pôr de lado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খারিজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mettre de côté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengetepikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beiseite legen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

取っておきます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

따로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disisihaké
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

để qua một bên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒதுக்கி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाजूला सेट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ayırmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

metter da parte
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odłożyć na bok
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відставити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

retrase din circuitul agricol
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να αναιρέσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tersyde gestel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avsätta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avsatt
5 milyon kişi konuşur

metter da parte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METTER DA PARTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «metter da parte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
metter da parte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «metter da parte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METTER DA PARTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «metter da parte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «metter da parte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

metter da parte sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METTER DA PARTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

metter da parte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. metter da parte ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Vegl. t. a. p. 86. Soprafl'atto da così impensato accidente ebbe a maledir le Mure e il Parnaso ,- pure pensò di far delle parti col Re Francesco con usare di quella libertà di parlare ec. PAR “ g. Metter da parte. Mettere in serbo, Riporre. Giorn.
Lorenzo Molossi, 1841
2
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
Sequeflrare , dividere , separare, staccare , spartire , disgiugnere, disunire , riseecare , segregare , metter da parte, salvare , riserbare , affegnar come cosa prOPria dano, 'n'eputare a qualebe MifilflJD , applicare, appropriare , destinare ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mett de pari : Metter da parte. Mettem de pari gli congidera- zión »:« Poniamo da parte queste considerazioni ». « L'à miss de pari óna bèlla sostansetta » : « Idem ». « Quett'alter l' e andaa imam e lù l'è staa miss de pari*: «L'altro s'è fatto ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
rare, metter da parte. ' Sepoíirio ortis. f. il metter da parte. Septem ,' `se_t_te'.Y _ ` ' ' ` September , bris._m. Settembre. Septerppiex, Pliers. c. raddoppiato .set-Y te volte. " ` ` Sepremviri, orum, magifirato dt' sette , Sepremdccim , diciaßìtte .
Carlo Mandosio, 1785
5
Filosofia politica tradotta da Paolo Emiliani-Giudici e ...
Gli alti principj di Filosofia politica, le grandi leggi naturali che regolano l' incivilimento, non si posson dunque metter da parte in un trattato che riguarda tutte le forme de' governi c tutti i paesi. Ciò forse si può se si tratta di dare una costituzione ...
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, 1850
6
Pianta dell'edificio dell'uomo disegnato, & eretto sul ...
A tutta la prima Parte de i comestibili si dourà destinare, e sodisfare con gli steffi effetti raccolti nei proprij'l'erreni, de i quali si dourà a tale effetto metter da parte la quantità ,eqtualità , che si sarà osservata bisognare per il servizio della Casa ...
Carlo Nuti, 1711
7
Ultravioletto
Dissero che fosse stato chiamato per portare le sue miracolose cure ad una povera e sventurata ammalata, una Formica che aveva trascorso ogni suo giorno , dall'alba leggera sino al tramonto infuocato, ad accumulare e metter da parte, ...
Michele Sanseverino, 2012
8
Vocabolario milanese-italiano
Metter da parte ("tiar. — // Salvadanaro p. 8). forre da parte. Mettere in serbo. Muli de pari. Porre da. canto. Mettere da banda. Porre da parte. Meli de pari ona eossa. Abbujare chccclies sia( Fag. l'or, i'.ag. Il, i). Pari dcdree. l'urte posteriore, ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Gramatica spagnuola ed italiana
... avventurare, edarri.fi- carfi : ponìr a alguno en lugar de otro : metter uno in luogo d' un'altro, foftituiré: ponìr j unto a otra cofa: mettere, o porre accanto , o allato , o appreffo ad una cofa •□ ponìr a parte • metter da parte, daccanto, appartare.
Lorenzo Franciosini, 1742
10
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
comandamento di papa Leone X , metter da parte l' opera della sepoltura di papa Giulio, e rivolgere il pensiero alla facciata della chiesa di San Lorenzo in Firenze, ordinatagli da esso papa nell'anno innanzi. (Vedasi il Vasari, a pag.
Giorgio Vasari, 1856

«METTER DA PARTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve metter da parte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Angelina Jolie: "Ancora qualche film, poi farò solo regia"
"Farò qualche altro film come attrice, ma poi sarò felice di metter da parte tutto questo per dedicarmi solo alla regia" dice Angelina Jolie da Sydney - Angelina ... «Sky.it, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Metter da parte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/metter-da-parte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z