İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "portafinestra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PORTAFINESTRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

por · ta · fi · ne · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAFINESTRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PORTAFINESTRA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «portafinestra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte portafinestra sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Fransız kapılarının tanımı terasa veya balkona girme imkanı veren zemine açıktır.

La definizione di portafinestra nel dizionario è finestra aperta fino al pavimento che consente l'accesso a una terrazza o un balcone.


İtalyanca sözlükte «portafinestra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORTAFINESTRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


balestra
ba·le·stra
canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
ginestra
gi·ne·stra
lestra
le·stra
maestra
ma·e·stra
minestra
mi·ne·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra
sottofinestra
sot·to·fi·ne·stra

PORTAFINESTRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

portadischi
portadocumenti
portadolci
portaelicotteri
portaerei
portaferiti
portafiaccole
portafiammiferi
portafiaschi
portafilo
portafiori
portafogli
portafoglio
portafortuna
portafotografie
portafrutta
portafusibili
portaghiaccio
portagioie
portagioielli

PORTAFINESTRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde portafinestra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«portafinestra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORTAFINESTRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile portafinestra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen portafinestra sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «portafinestra» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

落地窗
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ventana francés
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

door window
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फ्रेंच खिड़की
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نافذة الفرنسية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

французское окно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

janela francês
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফরাসি জানালা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fenêtre française
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tetingkap perancis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

französisch Fenster
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フランスの窓
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

프랑스어 창
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jendhela french
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cửa sổ pháp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரஞ்சு சாளரத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फ्रेंच विंडो
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fransız penceresi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

portafinestra
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Francuski okno
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

французьке вікно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fereastră franceză
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γαλλικά παράθυρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Franse venster
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

franska fönster
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fransk vindu
5 milyon kişi konuşur

portafinestra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTAFINESTRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «portafinestra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
portafinestra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «portafinestra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORTAFINESTRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «portafinestra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «portafinestra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

portafinestra sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORTAFINESTRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

portafinestra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. portafinestra ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
5.5 Influenza della traversa per le portefinestre È interessante osservare come la presenza o meno di una traversa centrale nella portafinestra oggetto di indagine sia significativa in termini di indice di valutazione del potere fonoisolante Rw ...
Aa. Vv., 2010
2
Chi è l'assassino
Poi va verso la portafinestra che dà su un piccolo balconcino, si aggrappa alla tenda e viene colpita ancora con il coltello. Un fendente buca anche la tenda sottile che incornicia la portafinestra. Troviamo abbondanti macchie a spruzzo e da ...
Roberta Bruzzone, 2012
3
Daemon (Versione italiana)
portafinestra con le maniglie di ottone lucidato e i vetri che rifiettevano le fiamme. Non distolse mai lo sguardo, mentre saltava oltre panchine di pietra e aiuole fiorite. A un certo punto sentì di nuovo odore di benzina e percepì il sibilo delle ...
Daniel Suarez, 2011
4
Serramenti e vetrazioni
Nell'ambito delle finestre, agli estremi opposti ci sono il caso della finestra a nastro e quello della portafinestra. Il tipo della portafinestra - che dei due, è il più antico - produce l'effetto di illuminare una zona stretta di una stanza, per tutta la ...
Gian Luca Brunetti, 2012
5
Tutto il teatro -
Sempre sul fondo, a destra un'ampia portafinestra fiancheggiata da due fine- stroni. Nella parete di destra, una porta che dà nella camera da letto di Richard Warwick e una scrivania. Una poltrona a rotelle guarda verso la portafinestra, ...
Agatha Christie, 2010
6
La villa del venerdì
MA. LA. PORTAFINESTRA. NON. È. UNA. FINESTRA. Adriano non si fida della tranquillitàdellapropriavitaregolata da abitudini superficiali e infondoprovvisorie. Soprattuttononsi fidadi sua moglie, Sabina, tranquilla come la vitae ...
Alberto Moravia, 2012
7
Cinquanta sfumature di Nero
«Hai aperto la portafinestra del terrazzo?» michiede, aggrottando la fronte non appenaentriamo. «No.» Non ricordo di averlo fatto. Rammento diessermi guardata intorno, quandomi sono svegliata. La portafinestra era decisamente chiusa.
E L James, 2012
8
Insania
La portafinestra dello studio era chiusa, gli scurini accostati e il pesante tendaggio verde marcio era tirato ma l'uscio che dava nel salotto era spalancato e qui la portafinestra era rimasta semiaperta e lasciava entrare il buio fresco e umido ...
magi, MAGI, 2013
9
La ragazza fantasma
indica una portafinestra socchiusa, affacciata su un terrazzo al primo piano. Vi si può accedere dal giardino per mezzo di una scala, e quindi non c'è bisogno diarrampicarsi super l'edera.Sono quasi delusa. «Stai in guardia!» bisbiglio aSadie.
Sophie Kinsella, 2010
10
Sindromi
Chissà cosa provano. Ripartita la volante, prelevi i pelargònii OGM rimasti e li sposti nella sezione di portavasi più vicina alla portafinestra; in modo che l'Irma possa seguitare a guardarseli. Guardarseli: dall'interno del salone; perché toccarli, ...
Mauro Giacomozzi, 2014

«PORTAFINESTRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve portafinestra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Forzano la porta e si impossessano dell'alloggio di un privato in via …
Primo ad occupare l'alloggio, dopo aver forzato una portafinestra è stato l'uomo di 46 anni, già noto alle Forze dell'Ordine. Una volta sistemato ... «Radiogold, Tem 15»
2
Padroni di casa in Versilia: ladri entrano, rubano e si fermano a …
... giorni per una vacanza in Versilia, intorno alle 3 un gruppo di ladri ha fatto irruzione nell'appartamento dopo aver forzato una portafinestra. «Bergamonews, Tem 15»
3
65 mq una casa che si sviluppa in verticale
Un'ampia portafinestra affacciata sul balconcino illumina quest'angolo del living. La lampada da tavolo sul piano d'appoggio laterale è un ... «Cose di Casa, Tem 15»
4
In vendita la dimora londinese di Onassis e della sua Jackie
Domina questo stesso colore nella stanza padronale, provvista di una grande portafinestra che dà accesso al giardino. Splendido il letto queen ... «My Luxury, Tem 15»
5
Raid nelle case passando dalle finestre
Nell'appartamento della vicina di casa stesso blitz: entrata fugace dalla portafinestra forzata e bottino di appena 15 euro oltre all'Iphone ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
6
Marigliano: presi due ladri minorenni con le mani nel sacco
... una 42enne del corso Vittorio Emanuele III, nella quale erano penetrati dopo aver rotto il vetro della portafinestra sul balcone, al primo piano. «MARIGLIANO.net, Tem 15»
7
Lignano, lascia i figli soli a casa:...
L'undicenne esce dalla portafinestra della cucina, che si affaccia sul giardino, visto che l'ingresso, invece, è chiuso a chiave. «Mamma, posso ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
8
Valorizzare un immobile con l'utilizzo del colore, ecco come dare un …
"Lineare" si riferisce anche all'altezza scelta per lo stacco del colore, che si orienta all'altezza della portafinestra, elemento più alto della stanza ... «idealista.it/news, Tem 15»
9
Le svaligiano la casa mentre è al mare
... che danno sulla via principale, ad aprire poi le grandi inferriate poste a difesa dell'abitazione, per forzare infine la portafinestra del salotto. «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
10
Serramenti e risparmio energetico: cosa sono i ponti termici e …
... il “buon vecchio” falso telaio in legno, murato dall'impresa edile e predisposto per accogliere l'infisso della nuova finestra o portafinestra, ma ... «A-Zeta.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Portafinestra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/portafinestra>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z