İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "balaustra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BALAUSTRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

balaustra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALAUSTRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BALAUSTRA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «balaustra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çıkıntı

Parapetto

Bir binalarda, korkuluk, insanların veya nesnelerin balkondan veya terastan düşmesini ve farklı seviyelerde dağılmanın yaşanmasını önleyen bir güvenlik unsurudur. In un edificio, il parapetto è un elemento di protezione, che serve ad evitare la caduta nel vuoto di persone o di oggetti da un balcone o terrazza e in ogni luogo dove si presentino dislivelli tra diversi piani.

İtalyanca sözlükte balaustra sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir küpeşte tanımı bir çiçek ve nar meyvesidir.

La definizione di balaustra nel dizionario è fiore e frutto del melograno.

İtalyanca sözlükte «balaustra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALAUSTRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Cosa Nostra
Cosa Nostra
aspidistra
a·spi·di·stra
balestra
ba·le·stra
carice lustra
carice lustra
centrodestra
cen·tro·de·stra
cosa nostra
cosa nostra
destra
de·stra
di sinistra
di sinistra
finestra
fi·ne·stra
lastra
la·stra
lestra
le·stra
lustra
lu·stra
maestra
ma·e·stra
ministra
mi·ni·stra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
piastra
pia·stra
sinistra
si·ni·stra
stra
stra

BALAUSTRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

balacron
balafong
balalaica
balanico
balanino
balanite
balano
balascio
balata
balausta
balaustio
balaustrata
balaustrato
balaustrino
balaustro
balayage
balayeuse
balbare
balbettamento
balbettare

BALAUSTRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla piastra
battilastra
bella mostra
centrosinistra
di destra
direttore d´orchestra
fare una mostra
fenestra
gettare dalla finestra
ginestra
giostra
mastra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettersi in mostra
minestra
pollastra
portafinestra
salmastra
sorellastra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde balaustra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BALAUSTRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «balaustra» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
balaustra sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«balaustra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALAUSTRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile balaustra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen balaustra sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «balaustra» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

栏杆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

balaustrada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

balustrade
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कटघरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

درابزين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

балюстрада
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

balaustrada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সূক্ষ্মাগ্র ক্ষুদ্র স্তম্ভশ্রেণী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

balustrade
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

langkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Balustrade
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

手すり
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

난간
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

balustrade
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lan can
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குற்றவாளிக்கூண்டில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नक्षीदार खांब असलेला कठडा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

korkuluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

balaustra
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

balustrada
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

балюстрада
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

balustradă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κιγκλίδωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

balustrade
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

balustrad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

balustrade
5 milyon kişi konuşur

balaustra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALAUSTRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «balaustra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
balaustra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balaustra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALAUSTRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «balaustra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «balaustra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

balaustra sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALAUSTRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

balaustra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balaustra ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I racconti della balaustra
I "Racconti della balaustra" è un viaggio in compagnia di personaggi reali, alla luce di un paesaggio indimenticabile, fra i quartieri popolari e "hollywoodiani" (per citare Ovosodo di Virzì) della Livorno operaia e marittima.
Marco Bernini, 2010
2
Pareti Decorative in Un Week End
Balaustra realizzata con lo stencil Quest'ariosa stanza è stata decorata con una balaustra realizzata a stencil È stata dipinta con vernici da esterno contenenti della sabbia ed è stata delicatamente ombreggiata per dare un'impressione di ...
Edmondo Jonghi Lavarini
3
Massoneria in Calabria: personaggi e documenti, 1863-1950
de' 33.-.; ma era in risposta ad una balaustra ch'emanava dal Gabinetto del Luogot.-. Gran Comm.-. Quella balaustra turbò fortemente la mia coscienza di massone e di cittadino. Risposi come coscienza dettava, e, pur riprovando la crudezza ...
Ferdinando Cordova, 1998
4
Le scelte fotovoltaiche per l'edilizia abitativa
Anche il professionista che progetterà un edificio potrà valutare se sia conveniente, ai fini della realizzazione di un impianto fotovoltaico, inserire una balaustra e di quale altezza. Figura 4.7 – Schema esemplificativo h  30 cm OK; h >30 cm ...
Bruno De Nisco (ingegnere.), 2011
5
Il bambino con il pigiama a righe
Ma luinon doveva usarlo. Salì le scale lentamente, appoggiandosi alla balaustra con una mano e chiedendosi se la nuova casa nel nuovo postodel nuovo lavoro avrebbe avuto una balaustra così bella per scivolarci sopra. Perché la balaustra  ...
John Boyne, 2013
6
Il V conto energia
Caso 1.a: tetti piani o inclinati meno di 5° in assenza di balaustra La balaustra è considerata dalla normativa un elemento architettonico di altezza superiore a 30 cm inserito lungo il perimetro del tetto piano. In caso di assenza di balaustra, ...
Bruno De Nisco, 2012
7
Rivista di studi pompeiani
... 0 figura femminile; g) figura maschile in veste orientale; h) figura maschile affaciantesi da una balaustra; i) Marsia con le mani legate dietro la schiena; 1) figura maschile affacciantesi da una balaustra; m) Apollo seduto; n) figura femminile ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
8
Perché resto massone. Risposta ad una bizzarra censura (o ...
L'esperienza da me fatta allora, confermata in maniera inequivocabile dal Gran Maestro Gaito nella Balaustra relativa al Solstizio d'Inverno 1995 l6, mi fa dire che i danni più gravi all'immagine della Massoneria, dopo quelli derivanti ...
Rocco Ritorto, 1998
9
Stele romane con imagines clipeatae in Italia
non è escluso che sulla cimasa della balaustra si disponessero addirittura encarpi bronzei, motivo decorativo, ma non privo dell'originario significato rituale. I diversi blocchi della cimasa della balaustra recano, nella parte posteriore (cioè  ...
Donatella Scarpellini, 1987
10
Revit Architecture 2012. La guida ufficiale: La guida ufficiale
Fate clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Modifica posizionamento balaustra e fate ancora clic su OK per chiudere la finestra delle Proprietà del tipo. Vi troverete ad avere una ringhiera con un solo corrente, che è quello che serve per ...
Phil Read, 2012

«BALAUSTRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balaustra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sarezzo, muore sette giorni dopo caduta | QuiBrescia
E' morto nella notte di mercoledì 15 luglio all'ospedale Civile di Brescia l'operaio che giovedì 9 luglio era caduto da una balaustra a Noboli di ... «Qui Brescia, Tem 15»
2
David La Chapelle e il suo “Diluvio” al Palazzo delle Esposizioni …
... fa più serrato e asseconda armonicamente la struttura concentrica delimitata da una balaustra, elemento di raccordo che porta alle altre sale. «Ostia Tv, Tem 15»
3
Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …
Ai tre figli maschi sono dedicate le tre piante di ulivo messe a dimora a ridosso della balaustra. Il coronamento delle falesie tufacee è ricoperto ... «Positanonews, Tem 15»
4
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
Ai tre figli maschi sono dedicate le tre piante di ulivo messe a dimora a ridosso della balaustra. Il coronamento delle falesie tufacee è ricoperto ... «Positanonews, Tem 15»
5
Sarezzo, caduto dalla ciclabile nel Mella, è morto in ospedale | L …
Pare che l'anziano si fosse avvicinato troppo a una balaustra pericolante, in un tratto della ciclabile già interdetta e vietata al transito dal ... «L'Eco delle Valli, Tem 15»
6
FARAONE, TUTTO ALLA LUCE DEL SOLE - Edilportale
16/07/2015 - 160.000 metri di balaustra NINFA installati dal 2009 ad oggi. Metro dopo metro FARAONE costruisce la sua esperienza che permette di garantire ... «EdilPortale, Tem 15»
7
L'uomo che ha visitato tutti i 196 paesi del mondo
Dall'altro lato della strada vidi questo bellissimo edificio con ampi balconi e una balaustra dietro la quale potevo nascondermi. Così attraversai ... «Corriere Quotidiano, Tem 15»
8
BANCHETTE. Scuole nel massimo degrado. Elenco della spesa …
In questi giorni il Comune ha provveduto ad alzare di venti centimetri la balaustra del piano superiore presso la scuola elementare, portandola ... «Giornale La Voce, Tem 15»
9
San Nicolò rivestita di nuovo La basilica torna sfolgorante
... dell'altare, mostra un leggero abbassamento. Per finire un intervento alla balaustra che sorregge i candelieri sempre dell'altare maggiore». «La Provincia di Lecco, Tem 15»
10
Sferisterio 2015, Cavalleria e Pagliacci Il doppio volto tra verismo e …
Talevi ferma il tempo come in un quadro. La balaustra decorata al centro della scenografia è il filtro per il dolore che traspare dalle due opere. «Corriere Adriatico, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Balaustra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/balaustra>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z