İndir uygulaması
educalingo
missionario

İtalyanca sözlükte "missionario" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MISSIONARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mis · sio · na · rio


MISSIONARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MISSIONARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

misyoner

Misyoner, henüz yaygın olmadığı alanlarda bir din yaymaya adamıştır.

İtalyanca sözlükte missionario sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir misyonerin ilk tanımı, Hıristiyan olmayan insanlar arasındaki mürşidene ve dini propagandaya adanmış dindar veya yatılı bir kişidir. Bir misyonerin bir diğer tanımı, kendisini yüksek bir ideali besleyen asil bir misyona ithaf eden kişidir: m. barış, uygarlık. Misyoner misyonlarla da ilgilidir: misyoner okullar.

MISSIONARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bicentenario · binario · campanario · campionario · canario · centenario · concessionario · culinario · dizionario · funzionario · immaginario · legionario · ordinario · originario · questionario · rivoluzionario · scenario · seminario · straordinario · veterinario

MISSIONARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

miss · missaggio · missare · missile · missilistica · missilistico · missing · missino · missiologia · mission · missione · missionologia · missiva · missive · missorio · mistagogia · mistagogico · mistagogo · mistamente · mister

MISSIONARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azionario · cessionario · consuetudinario · coronario · delfinario · dimissionario · fognario · lucernario · macchinario · mercenario · milionario · millenario · novenario · obbligazionario · plenario · rutinario · sanguinario · senario · urinario · visionario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde missionario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MISSIONARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «missionario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«missionario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MISSIONARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile missionario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen missionario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «missionario» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

传教士
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

misionero
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

missionary
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मिशनरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مبشر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

миссионер
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

missionário
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধর্মপ্রচারক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

missionnaire
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dakwah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Missionar
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

宣教師
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

전도사
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

misionaris
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhà truyền giáo
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மதபோதகராக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मिशनरी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

misyoner
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

missionario
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

misjonarz
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

місіонер
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

misionar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιεραπόστολος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sendeling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

missions
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

misjonær
5 milyon kişi konuşur

missionario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISSIONARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

missionario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «missionario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

missionario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MISSIONARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

missionario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. missionario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della vita del venerabile Giovanni Gabriele Perboyre ...
Questo fu il secondo interrogatorio che il Missionario deve subire a Cou-Tching; nella qual città, finché vi si trattenne, fu trattato daiMandarini assai umanamente. Da Cou-Tching il confessore della fede fu condotto a SiangYang-Fon, città di più  ...
‎1859
2
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Ai 21 del mese di settembre, volendo il padre Missionario con i compagni portarsi al convento di san Bonaventura, si portò dal reverendissimo padre Maestro Generale a licenziarsi, come pure a tutti quei padri Maestri, ai quali esposti molti atti ...
‎1869
3
Il missionario dell' universo
...<<Missionario Capo! Quale rappresentante del mio pianeta ed il più anziano del consiglio la esorto a non rivolgersi con questo tono!>> <<Alloranonmi date altrascelta. Proseguirò da solo.>> <<Non può...>> <<Si cheposso!Viricordo qual' èla ...
Mario Luciani, 2014
4
Vita, e virtù del sacerdote don Michelangelo Lentini insigne ...
Alla voce ben conosciuta del Missionario , e alle novità di un tale inaspettato suo arrivo , cominciarono i Salemitani a uscir colle fiaccole dalle loro case , e a seguire il Missionario , che proseguiva a dire le dette parole , e disciplinarsi, finché si ...
Tommaso abate Termanini (abate), 1795
5
Vita di monsignore fra Niccola Molinari capuccino ...
Cosrur allora fattosi d' appresso ad un di essi , domandò di confessarsi : ben. volentieri gli soggiunse il Padre Missionario , in un luogo oportuno ; e siccome correva allora il mese di Giu-, gno , Egli s' immaginò che forse , come pur troppo  ...
Bonifazio : da Nizza, Francesco Manno, Domenico Cunego, 1796
6
Vita del Beato Angelo di Acri,Missionario capuccino della ...
B. ANGELUS ab ACRI. ri della Cella , in un baleno gli si dileguò dagli occhi , e per quanta diligenza egli facesse per raggiungerlo , non fu possibile vederlo più . Meravigliato di tntto ciò , cercò conto agli altri Religiosi del Convento , se mai V ...
B. ANGELUS ab ACRI, 1825
7
Diario del primo missionario del Dahomey: 1860-1864
1860-1864 Francesco Borghero Renzo Mandirola. Atogo (località) 115 Athenian (nave) 174 Avana (località) 180, 187 Azibert (comandante) 172 Azoqué (località) 1 14 Bacheron (definizione) 292 Badagry (località) 191, 245, 248, 276,407,413 ...
Francesco Borghero, Renzo Mandirola, 2002
8
Memorie Di Un Missionario Domenicano Nella Cina, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Tommaso Maria Gentili, 2012
9
Relazioni del viaggio, e missione di Congo nell' Etiopia ...
Isole diZariamboIa, ediThè, eloro Isolani, diqualqualità . ivi. Vengono li Manì di dette Isole ail' ob- bedienza del Missionario, maliPo- poli per essere Gentili , ricusano U Missione. ivi. Aírivofatto nellaProvincia diChioi ra, e siprincipia la Miífione ...
Antonio Zucchelli, 1712
10
Delle onde e del mare. L'avventura di un cristiano in ...
Reverendo e caro monaco Heizen, già missionario della via dello Zen in Italia e ora nella tua terra dove sorge il sole, a te i saluti da parte di un vecchio amico- nemico di religione, tuo compagno di viaggio sulla rotta Giappone-Italia con scalo ...
Luciano Mazzocchi, 2006

«MISSIONARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve missionario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ciad, cristiani e musulmani più uniti dopo gli attacchi di Boko Haram
... dunque, ad eliminare la paura di quel che non si conosce”, prosegue il missionario. E l'incontro continua anche nelle attività di ogni giorno, ... «La Stampa, Tem 15»
2
L'arte della fotografia astronomica, proroga per la mostra all'Alberoni
Il più noto fu edificato al centro del parco del Collegio Alberoni nel 1882, per iniziativa di Giovan Battista Manzi (1831-1912), missionario ... «PiacenzaSera.it, Tem 15»
3
Le parole della montagna a Smerillo Incontri, musica ed escursioni …
Venerdi 24 luglio padre Giovanni Belloni, missionario PIME, parlerà della folgorazione contemplativa in un ashram cristiano in India ("Quando ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
4
"L'Uomo e la Divinità", Benito tra il 1903 e il 1904
... il pastore evangelista romano Alfredo Taglialatela, che era a Losanna con lo scopo missionario di diffondere la religione tra i miscredenti. «ilgiornaleditalia, Tem 15»
5
Eugenio ed Elisabetta ripartono per una missione
... hanno spiegato dalla curia di Milano - una Chiesa che 'pensa' in modo missionario, che in un tempo di grande disgregazione sociale cura e ... «Lucera Web, Tem 15»
6
Muore per andare in chiesa, 94enne travolta dal prete
L'impatto della donna contro la Fiat Panda di un sacerdote missionario 76enne le è stato fatale e, pur chiamati i soccorsi, è stato abbastanza ... «Autoblog.it, Tem 15»
7
Elezioni in Burundi. Padre Marano: è vigilia di guerra civile
Al microfono di Benedetta Capelli, padre Claudio Marano missionario saveriano da circa 30 anni nel Paese africano: R. – Nessuno ha voluto ... «Radio Vaticana, Tem 15»
8
Padre Fausto TENTORIO: il volto di un martire
Padre Fausto Tentorio, missionario del Pime, è morto così, alle 8 di mattina del 17 ottobre 2011. Aveva 59 anni. Si trovava dal 1979 nell'isola di ... «Avvenire.it, Tem 15»
9
Torino | Raffaella Riganò investita e uccisa da un sacerdote …
Alla guida dell'auto investitrice che l'ha uccisa sul colpo, sbalzandola a 40 metri di distanza, c'era un sacerdote missionario di 76 anni. «Zazoom Blog, Tem 15»
10
Anziana va a messa ma viene investita e uccisa da sacerdote
A travolgere l'anziana un Fiat panda guidata da un sacerdote missionario di 76 anni, diretto a Rivoli L'incidente stamattina in corso Francia: la ... «La Repubblica, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Missionario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/missionario>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR